EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0010
Case T-10/20: Judgment of the General Court of 9 March 2022 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aid scheme — Financial corrections — Article 52(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 12(2) and (6) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Definition of ‘permanent grasslands’ — Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013 — Producer organisation and operational programmes — Articles 26, 27, 31, 104 and 106 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Article 155 of Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) No 499/2014 — Public procurement procedure — Article 24(2)(c) and Article 26(1)(d) of Regulation (EU) No 65/2011 — Article 48(2) and Article 51(1) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Risk of financial loss)
Predmet T-10/20: Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2022. – Italija/Komisija („FEAGA i Feader – Izdaci isključeni iz financiranja – Program potpora po površini – Financijski ispravci – Članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013 – Članak 12. stavci 2. i 6. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014 – Pojam „trajnih travnjaka” – Članak 4. stavak 1. točka (h) Uredbe (EU) br. 1307/2013 – Proizvođačke organizacije i operativni programi – Članci 26., 27., 31., 104. i 106. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 – Članak 155. Uredbe (EU) br. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 499/2014 – Postupak javne nabave – Članak 24. stavak 2. točka (c) i članak 26. stavak 1. točka (d) Uredbe (EU) br. 65/2011 – Članak 48. stavak 2. i članak 51. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 – Rizik od financijske štete”)
Predmet T-10/20: Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2022. – Italija/Komisija („FEAGA i Feader – Izdaci isključeni iz financiranja – Program potpora po površini – Financijski ispravci – Članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013 – Članak 12. stavci 2. i 6. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014 – Pojam „trajnih travnjaka” – Članak 4. stavak 1. točka (h) Uredbe (EU) br. 1307/2013 – Proizvođačke organizacije i operativni programi – Članci 26., 27., 31., 104. i 106. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 – Članak 155. Uredbe (EU) br. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 499/2014 – Postupak javne nabave – Članak 24. stavak 2. točka (c) i članak 26. stavak 1. točka (d) Uredbe (EU) br. 65/2011 – Članak 48. stavak 2. i članak 51. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 – Rizik od financijske štete”)
SL C 198, 16.5.2022, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 198, 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
|
16.5.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 198/31 |
Presuda Općeg suda od 9. ožujka 2022. – Italija/Komisija
(Predmet T-10/20) (1)
(„FEAGA i Feader - Izdaci isključeni iz financiranja - Program potpora po površini - Financijski ispravci - Članak 52. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013 - Članak 12. stavci 2. i 6. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014 - Pojam „trajnih travnjaka” - Članak 4. stavak 1. točka (h) Uredbe (EU) br. 1307/2013 - Proizvođačke organizacije i operativni programi - Članci 26., 27., 31., 104. i 106. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 - Članak 155. Uredbe (EU) br. 1308/2013 - Delegirana uredba (EU) br. 499/2014 - Postupak javne nabave - Članak 24. stavak 2. točka (c) i članak 26. stavak 1. točka (d) Uredbe (EU) br. 65/2011 - Članak 48. stavak 2. i članak 51. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 - Rizik od financijske štete”)
(2022/C 198/43)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju C. Gerardisa, G. Rocchitta i E. Feola, državnih odvjetnika)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rossi, J. Aquilina i F. Moro, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/1835 od 30. listopada 2019. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka država članica u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2019., L 279, str. 98.), u dijelu u kojem se odnosi na određene izdatke nastale za Talijansku Republiku.
Izreka
|
1. |
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1835 od 30. listopada 2019. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) se poništava u dijelu u kojemu se Talijanskoj Republici nameće paušalni ispravak od 2 % koji se odnosi na potpore po površini dodijeljene Italiji u iznosu od 143 924 279,14 eura u godinama zahtjeva 2015. i 1016., i paušalni ispravak od 10 % u iznosu od 72 704,23 eura, koji se odnosi na uzorke/isplate br. 8 općini Campoli Monte Taburno primjenom mjere 322, provođenjem mjere potpore u korist ruralnog razvoja u godinama zahtjeva 2014., 2015. i 2016. |
|
2. |
Tužba se u preostalom dijelu odbija. |
|
3. |
Talijanska Republika i Komisija snosit će svaka svoje troškove. |