EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0090
Case T-90/14: Judgment of the General Court of 8 October 2015 — Secolux v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Safety checks — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Non-contractual liability)
Predmet T-90/14: Presuda Općeg suda od 8. listopada 2015. – Secolux protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak nadmetanja — Nadzor sigurnosti — Odbijanje ponude ponuditelja — Dodjela ugovora o nabavi drugom ponuditelju — Izvanugovorna odgovornost”)
Predmet T-90/14: Presuda Općeg suda od 8. listopada 2015. – Secolux protiv Komisije („Javna nabava usluga — Postupak nadmetanja — Nadzor sigurnosti — Odbijanje ponude ponuditelja — Dodjela ugovora o nabavi drugom ponuditelju — Izvanugovorna odgovornost”)
SL C 398, 30.11.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 398/43 |
Presuda Općeg suda od 8. listopada 2015. – Secolux protiv Komisije
(Predmet T-90/14) (1)
((„Javna nabava usluga - Postupak nadmetanja - Nadzor sigurnosti - Odbijanje ponude ponuditelja - Dodjela ugovora o nabavi drugom ponuditelju - Izvanugovorna odgovornost”))
(2015/C 398/54)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxembourg) (zastupnici: N. Prüm-Carré i E. Billot, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude i S. Lejeune, agenti)
Predmet
S jedne strane, zahtjev za poništenje odluke Komisije od 3. prosinca 2013. o odbijanju ponuda koje su podnijeli tužitelji u okviru poziva za nadmetanje koji se odnosi na pružanje usluga nadzora sigurnosti i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete koja je navodno pretrpljena zbog ove odluke.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije. |