ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2010.260.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 260

Édition de langue française

Communications et informations

53e année
25 septembre 2010

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2010/C 260/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 246 du 11.9.2010

1

Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

2010/C 260/02

Désignation du juge remplaçant le président du Tribunal en qualité de juge des référés

2

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2010/C 260/03

Affaire C-297/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesarbeitsgericht (Allemagne) le 16 juin 2010 — Sabine Hennigs/Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Affaire C-298/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesarbeitsgericht (Allemagne) le 16 juin 2010 — Land Berlin/Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Affaire C-309/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Österreich) le 29 juin 2010 — Agrana Zucker GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Affaire C-315/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal da Relação do Porto (Portugal) le 1er juillet 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Caymann Ltd/Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Affaire C-338/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Hamburg (Allemagne) le 7 juillet 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Affaire C-341/10: Recours introduit le 7 juillet 2010 — Commission des Communautés européennes/République de Pologne

6

2010/C 260/09

Affaire C-357/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 19 juillet 2010 — Duomo Gpa Srl/Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Affaire C-358/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 19 juillet 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl/Comune di Baranzate

7

2010/C 260/11

Affaire C-359/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 19 juillet 2010 — Irtel Srl/Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Affaire C-366/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni) le 22 juillet 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Airlines, Inc./The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Affaire C-369/10 P: Pourvoi formé le 22 juillet 2010 par Ravensburger AG contre l’arrêt rendu le 19 mai 2010 par le Tribunal de première instance (huitième chambre) dans l’affaire T-108/09, Ravensburger/OHMI — Educa Borras (Memory)

10

2010/C 260/14

Affaire C-370/10 P: Pourvoi formé le 23 juillet 2010 par Ravensburger AG contre l’arrêt rendu le 19 mai 2010 par le Tribunal de première instance dans l’affaire T-243/08, Ravensburger/OHMI — Educa Borras (EDUCA Memory game)

11

2010/C 260/15

Affaire C-376/10 P: Pourvoi formé le 27 juillet 2010 par Pye Phyo Tay Za contre l’arrêt rendu le 19 mai 2010 par le Tribunal de l’Union européenne dans l’affaire T-181/08, Pye Phyo Tay Za/Conseil de l'Union européenne, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, Commission européenne

11

2010/C 260/16

Affaire C-380/10: Recours introduit le 29 juillet 2010 — Commission européenne/République de Finlande

13

2010/C 260/17

Affaire C-400/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Supreme Court (Irlande) le 6 août 2010 — J. McB./L. E.

13

Tribunal

2010/C 260/18

Affaires jointes T-440/07, T-465/07 et T-1/08: Ordonnance du Tribunal du 7 juillet 2010 — Huta Buczek e.a./Commission («Non-lieu à statuer»)

14

2010/C 260/19

Affaire T-252/10 R: Ordonnance du président du Tribunal du 29 juillet 2010 — Cross Czech/Commission («Référé — Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration — Lettre confirmant les conclusions d’un audit financier — Demande de sursis à exécution — Méconnaissance des exigences de forme — Irrecevabilité»)

14

2010/C 260/20

Affaire T-286/10 R: Ordonnance du président du Tribunal du 22 juillet 2010 — Fondation IDIAP/Commission («Référé — Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration — Lettre confirmant les conclusions d’un audit financier — Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires — Défaut d’urgence»)

15

2010/C 260/21

Affaire T-292/10: Recours introduit le 1er juillet 2010 — Monty Program/Commision

15

2010/C 260/22

Affaire T-293/10: Recours introduit le 6 juillet 2010 — Seven Towns/OHMI

16

2010/C 260/23

Affaire T-294/10: Recours introduit le 30 juin 2010 — CBp Carbon Industries, Inc./OHMI

17

2010/C 260/24

Affaire T-298/10: Recours introduit le 7 juillet 2010 — Arrieta D. Gross/OHMI — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Affaire T-301/10: Recours introduit le 14 juillet 2010 — In ‘t Veld/Commission

18

2010/C 260/26

Affaire T-302/10: Recours introduit le 15 juillet 2010 — Crocs/OHMI — Holey Soles et Partenaire Hospitalier International (Dessins d’une chaussure)

19

2010/C 260/27

Affaire T-304/10: Recours introduit le 14 juillet 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG/OHMI — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Affaire T-306/10: Recours introduit le 23 juillet 2010 — Hani El Sayyed Elsebai Yusef/Commission européenne

20

2010/C 260/29

Affaire T-312/10: Recours introduit le 28 juillet 2010 — ELE.SI.A/Commission

21

2010/C 260/30

Affaire T-313/10: Recours introduit le 26 juillet 2010 — Three-N-Products Private/OHMI — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Affaire T-314/10: Recours introduit le 19 juillet 2010 — Constellation Brands/OHMI (COOK’S)

23

2010/C 260/32

Affaire T-318/10: Recours introduit le 23 juillet 2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano e.a./Commission

23

2010/C 260/33

Affaire T-320/10: Recours introduit le 2 août 2010 — Fürstlich Castell'sches Domänenamt/OHMI — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Affaire T-321/10: Recours introduit le 4 août 2010 — SA.PAR./OHMI — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Affaire T-322/10: Recours introduit le 30 juillet 2010 — Clasado/Commission

25

Tribunal de la fonction publique

2010/C 260/36

Affaire F-50/10: Recours introduit le 1er juillet 2010 — De Roos-Le Large/Commission

27

2010/C 260/37

Affaire F-58/10: Recours introduit le 16 juillet 2010 — Allgeier/FRA

27

2010/C 260/38

Affaire F-59/10: Recours introduit le 20 juillet 2010 — Barthel e.a./Cour de justice

28

2010/C 260/39

Affaire F-60/10: Recours introduit le 22 juillet 2010 — Chiavegato/Commission

28

2010/C 260/40

Affaire F-62/10: Recours introduit le 30 juillet 2010 — Esders/Commission

28

2010/C 260/41

Affaire F-63/10: Recours introduit le 5 août 2010 — Lunetta/Commission

29

FR