ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.260.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 260

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
25. september 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2010/C 260/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 246 af 11.9.2010

1

Retten for EU-Personalesager

2010/C 260/02

Udpegelse af den dommer, der afløser Personalerettens præsident som dommer i sager om foreløbige forholdsregler

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2010/C 260/03

Sag C-297/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 16. juni 2010 — Sabine Hennigs mod Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Sag C-298/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 16. juni 2010 — Land Berlin mod Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Sag C-309/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 29. juni 2010 — Agrana Zucker GmbH mod Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Sag C-315/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 1. juli 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional og Csn Caymann Ltd mod Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA og Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Sag C-338/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 7. juli 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mod Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Sag C-341/10: Sag anlagt den 7. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

6

2010/C 260/09

Sag C-357/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 19. juli 2010 — Duomo Gpa Srl mod Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Sag C-358/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 19. juli 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl mod Comune di Baranzate

7

2010/C 260/11

Sag C-359/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 19. juli 2010 — Irtel Srl mod Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Sag C-366/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 22. juli 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc. og United Airlines, Inc. mod The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Sag C-369/10 P: Appel iværksat den 22. juli 2010 af Ravensburger AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 19. maj 2010 i sag T-108/09, Ravensburger AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Educa Borras, S.A.

10

2010/C 260/14

Sag C-370/10 P: Appel iværksat den 23. juli 2010 af Ravensburger AG til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 19. maj 2010 i sag T-243/80 — Ravensburger AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Educa Borras S.A.

11

2010/C 260/15

Sag C-376/10 P: Appel iværksat den 27. juli 2010 af Pye Phyo Tay Za til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 19. maj 2010 i sag T-181/08, Pye Phyo Tay Za mod Rådet for Den Europæiske Union, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen

11

2010/C 260/16

Sag C-380/10: Sag anlagt den 29. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Republikken Finland

13

2010/C 260/17

Sag C-400/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 6. august 2010 — J. McB. mod L.E.

13

Retten

2010/C 260/18

Forenede sager T-440/07, T-465/07 og T-1/08: Rettens kendelse af 7. juli 2010 — Huta Buczek m.fl. mod Kommissionen (Ufornødent at træffe afgørelse)

14

2010/C 260/19

Sag T-252/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 29. juli 2010 — Cross Czech mod Europa-Kommissionen (Særlige rettergangsformer — sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling — skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport — anmodning om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formkrav — afvisning)

14

2010/C 260/20

Sag T-286/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. juli 2010 — Fondation IDIAP mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport — anmodning om udsættelse af gennemførelsen og midlertidige foranstaltninger — manglende uopsættelighed)

15

2010/C 260/21

Sag T-292/10: Sag anlagt den 1. juli 2010 — Monty Program mod Kommissionen

15

2010/C 260/22

Sag T-293/10: Sag anlagt den 6. juli 2010 — Seven Towns Ltd mod KHIM

16

2010/C 260/23

Sag T-294/10: Sag anlagt den 30. juni 2010 — CBp Carbon Industries mod KHIM

17

2010/C 260/24

Sag T-298/10: Sag anlagt den 7. juli 2010 — Arrieta D. Gross mod KHIM — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Sag T-301/10: Sag anlagt den 14. juli 2010 — In ‘t Veld mod Kommissionen

18

2010/C 260/26

Sag T-302/10: Sag anlagt den 15. juli 2010 — Crocs mod KHIM — Holey Soles and Partenaire Hospitalier International (gengivelse af fodtøj)

19

2010/C 260/27

Sag T-304/10: Sag anlagt den 14. juli 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG mod KHIM — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Sag T-306/10: Sag anlagt den 23. juli 2010 — Yusef mod Kommissionen

20

2010/C 260/29

Sag T-312/10: Sag anlagt den 28. juli 2010 — ELE.SI.A mod Kommissionen

21

2010/C 260/30

Sag T-313/10: Sag anlagt den 26. juli 2010 — Three-N-Products Private mod KHIM — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Sag T-314/10: Sag anlagt den 19. juli 2010 — Constellation Brands mod KHIM (COOK’S)

23

2010/C 260/32

Sag T-318/10: Sag anlagt den 23. juli 2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano m.fl. mod Kommissionen

23

2010/C 260/33

Sag T-320/10: Sag anlagt den 2. august 2010 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt mod KHIM — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Sag T-321/10: Sag anlagt den 4. august 2010 — SA.PAR. mod KHIM — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Sag T-322/10: Sag anlagt den 30. juli 2010 — Clasado mod Kommissionen

25

Retten for EU-Personalesager

2010/C 260/36

Sag F-50/10: Sag anlagt den 1. juli 2010 — De Roos-Le Large mod Kommissionen

27

2010/C 260/37

Sag F-58/10: Sag anlagt den 16. juli 2010 — Allgeier mod FRA

27

2010/C 260/38

Sag F-59/10: Sag anlagt den 20. juli 2010 — Barthel m.fl. mod Domstolen

28

2010/C 260/39

Sag F-60/10: Sag anlagt den 22. juli 2010 — Chiavegato mod Kommissionen

28

2010/C 260/40

Sag F-62/10: Sag anlagt den 30. juli 2010 — Esders mod Kommissionen

28

2010/C 260/41

Sag F-63/10: Sag anlagt den 5. august 2010 — Lunetta mod Kommissionen

29

DA