Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 145
40. vuosikerta
5. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1001/97, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1997, Malesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta sekä käyttöön otetun väliaikaistullin lopullisesta kantamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1002/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1003/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1004/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 41. osittaista tarjouskilpailua varten

7

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1005/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, Israelista peräisin olevien yksikukkaisten (vakiotyyppisten) neilikoiden tuonnin etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 1006/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontikiintiön avaamisesta, jakamisesta ja hallinnoinnista 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998

10

*

Komission asetus (EY) N:o 1007/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, hedelmä- ja vihannesjalostealan vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1429/95 muuttamisesta

16

*

Komission asetus (EY) N:o 1008/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1328/96 muuttamisesta

19

*

Komission asetus (EY) N:o 1009/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Belgiassa annetun asetuksen (EY) N:o 581/97 muuttamisesta toisen kerran

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1010/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, Kiinasta peräisin olevaa valkosipulia koskevien tuontilupien antamisesta

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1011/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1012/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, maatalouden muuntokurssien vahvistamisesta

25

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi

97/342/EY, EHTY, Euratom:

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenten nimittämisestä

27

97/343/EY, EHTY, Euratom:

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 29 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä

28

Komissio

97/344/EY:

*

Komission suositus, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, aloittavien yritysten toimintaolosuhteiden parantamisesta ja yksinkertaistamisesta

29

EUROOPAN TALOUSALUE

ETA:n sekakomitea

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/96, tehty 13 päivänä joulukuuta 1996, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETY-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

52

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.