ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 381

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta
22. lokakuuta 2018

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2018/C 381/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2018/C 381/02

Asia C-256/18 P: Valitus, jonka Massimo Campailla on tehnyt 9.4.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-759/16, Campailla v. Euroopan unioni, 23.1.2018 antamasta määräyksestä

2

2018/C 381/03

Asia C-452/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel nro 3 (Espanja) on esittänyt 11.7.2018 – XZ v. Ibercaja Banco SA

2

2018/C 381/04

Asia C-453/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia Vigo (Espanja) on esittänyt 11.7.2018 – Bondora AS v. Carlos V. C.

3

2018/C 381/05

Asia C-460/18 P: Valitus, jonka HK on tehnyt 12.7.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-574/16, HK v. komissio, 3.5.2018 antamasta tuomiosta

4

2018/C 381/06

Asia C-468/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Judecătoria Constanța (Romania) on esittänyt 18.7.2018 – R v. P

5

2018/C 381/07

Asia C-480/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 23.7.2018 – AS PrivatBank

5

2018/C 381/08

Asia C-489/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 26.7.2018 – Farmland Kft. v. Földművelésügyi Miniszter

6

2018/C 381/09

Asia C-492/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 27.7.2018 – Openbaar Ministerie v. TC

7

2018/C 381/10

Asia C-494/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Espanja) on esittänyt 27.7.2018 – Bondora AS v. XY

8

2018/C 381/11

Asia C-496/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 30.7.2018 – HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft., SIXENSE Soldata ja Budapesti Közlekedési Zrt. v. Közbeszerzési Hatóság – Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2018/C 381/12

Asia C-497/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 30.7.2018 – Budapesti Közlekedési Zrt. v. Közbeszerzési Hatóság – Közbeszerzési Döntőbizottság

10

2018/C 381/13

Asia C-499/18 P: Valitus, jonka Bayer CropScience AG on tehnyt 27.7.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu ensimmäinen jaosto) asiassa T-429/13, Bayer CropScience v. komissio, 17.5.2018 antamasta tuomiosta

12

2018/C 381/14

Asia C-500/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Specializat Cluj (Romania) on esittänyt 30.7.2018 – AU v. Reliantco Investments LTD ja Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala București

13

2018/C 381/15

Asia C-503/18 P: Valitus, jonka Inge Barnett on tehnyt 26.7.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-23/17, Barnett v. ETSK, 16.5.2018 antamasta tuomiosta

14

2018/C 381/16

Asia C-525/18 P: Valitus, jonka Marion Le Pen on tehnyt 9.8.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-86/17, Le Pen v. parlamentti, 19.6.2018 antamasta tuomiosta

15

2018/C 381/17

Asia C-526/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 13.8.2018 – AA v. Migrationsverket

16

2018/C 381/18

Asia C-549/18: Kanne 27.8.2018 – Euroopan komissio v. Romania

17

2018/C 381/19

Asia C-556/18: Kanne 30.8.2018 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

18

Unionin yleinen tuomioistuin

2018/C 381/20

Asia T-14/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2018 – Apimab Laboratoires ym. v. komissio (Kuluttajansuoja — Ravintolisissä olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismäärän vahvistaminen — Asetus (ETY) N:o 315/93 — Riskianalyysi — Asetus (EY) N:o 178/2002 — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeasuhteisuus — Syrjintäkiellon periaate)

19

2018/C 381/21

Asia T-613/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – PH v. komissio (Henkilöstö — Palvelukseenotto — Avoin kilpailu — Kilpailuilmoitus EPSO/AST-SC/03/15 — Päätös hakijan sulkemisesta pois kilpailusta — Sukulaisuussuhde valintalautakunnan jäseneen — Yhdenvertainen kohtelu)

19

2018/C 381/22

Asia T-654/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2018 – Foshan Lihua Ceramic v. komissio (Polkumyynti — Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonti — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 ja 5 kohta ja 17 artikla (joista on tullut asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 3 ja 5 kohta ja 17 artikla) — Sellaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen, joka koskee ainoastaan sitä lopullista polkumyyntitullia, jonka Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonille otettiin käyttöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 917/201 — Olosuhteiden pysyvä muuttuminen — Otanta — Yksilöllinen tarkastelu — Yhteistyöstä kieltäytyminen lopullisten toimenpiteiden hyväksymiseen johtaneessa tutkimuksessa)

20

2018/C 381/23

Asia T-788/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – De Geoffroy ym. v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Lomat — Lomien hallinnointia koskevien parlamentin uusien suuntaviivojen hyväksyminen — Uusien suuntaviivojen nojalla tehdyt yksittäiset päätökset tulkkauspalveluissa — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Yksikön etu — Lainvastaisuusväite)

21

2018/C 381/24

Asia T-905/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – Chefaro Ireland v. EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Kuviomerkki NUIT PRECIEUSE — Aikaisempi kansallinen sanamerkki EAU PRECIEUSE — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

21

2018/C 381/25

Asia T-55/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – Healy v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottaminen — Sisäinen kilpailu — Varallaololuettelon muodostaminen hallintoavustajien palvelukseen ottamiseksi — Virkaikää komissiossa koskeva hyväksymisedellytys — Kilpailun kokeisiin osallistumisen epääminen)

22

2018/C 381/26

Asia T-112/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – Pelikan v. EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin NEW ORLEANS PELICANS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisemmat EU-sanamerkit ja aikaisempi kansallinen kuviomerkki Pelikan — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta))

23

2018/C 381/27

Asia T-584/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2018 – Primart v. EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin PRIMART Marek Łukasiewicz rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset sanamerkit PRIMA — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

23

2018/C 381/28

Asia T-180/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.7.2018 – Front Polisario v. neuvosto (Kumoamiskanne — Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus — Pöytäkirja kyseisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta — Sopimuksen tekemistä koskeva toimi — Mainitun sopimuksen ja mainitun pöytäkirjan soveltaminen Länsi-Saharan alueeseen ja sen lähivesiin — Asiavaltuuden puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

24

2018/C 381/29

Asia T-101/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.7.2018 – Apple Distribution International v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuki — Saksan suunnittelema tuki elokuvatuotannon ja elokuvien jakelun tukemiseksi — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — Päätös ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)

25

2018/C 381/30

Asia T-251/18 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.8.2018 – IFSUA v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuus — Meribassin kalastusta koskevat toimenpiteet — Pyyntikielto virkistyskalastuksen yhteydessä — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva pyyntö — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

26

2018/C 381/31

Asia T-417/18 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2018 – CdT v. EUIPO (Väliaikainen oikeussuoja — Toimielimiä koskeva oikeus — EUIPOn toiminnalle tarpeelliset käännöspalvelut — Ulkopuolisiin palveluntarjoajiin turvautuminen — Välitoimihakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

26

2018/C 381/32

Asia T-485/18: Kanne 9.8.2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña v. komissio

27

2018/C 381/33

Asia T-486/18: Kanne 15.8.2018 – Danske Slagtermestre v. komissio

28

2018/C 381/34

Asia T-494/18: Kanne 17.8.2018 – PO v. EUH

29

2018/C 381/35

Asia T-527/18: Kanne 6.9.2018 – K.A. Schmersal Holding v. EUIPO – Tecnium (tec.nicum)

30

2018/C 381/36

Asia T-715/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2018 – BBY Solutions v. EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

31

2018/C 381/37

Asia T-773/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2018 – BBY Solutions v. EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2018/C 381/38

Asia T-72/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2018 – BBY Solutions v. EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)

31

2018/C 381/39

Asia T-288/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.7.2018 – Sky v. EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

31