ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 381

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
22. oktoober 2018

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 381/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 381/02

Kohtuasi C-256/18 P: Massimo Campailla 9. aprillil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 23. jaanuari 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-759/16: Campailla versus Euroopa Liit

2

2018/C 381/03

Kohtuasi C-452/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Hispaania) 11. juulil 2018 – XZ versus Ibercaja Banco, S.A.

2

2018/C 381/04

Kohtuasi C-453/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia Vigo (Hispaania) 11. juulil 2018 – Bondora AS versus Carlos V. C.

3

2018/C 381/05

Kohtuasi C-460/18 P: HK 12. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 3. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-574/16: HK versus komisjon

4

2018/C 381/06

Kohtuasi C-468/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Constanţa (Rumeenia) 18. juulil 2018 – R versus P

5

2018/C 381/07

Kohtuasi C-480/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Läti) 23. juulil 2018 – AS PrivatBank

5

2018/C 381/08

Kohtuasi C-489/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 26. juulil 2018 – Farmland Kft. versus Földművelésügyi Miniszter

6

2018/C 381/09

Kohtuasi C-492/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 27. juulil 2018 – Openbaar Ministerie versus TC

7

2018/C 381/10

Kohtuasi C-494/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Hispaania) 27. juulil 2018 – Bondora AS versus XY

8

2018/C 381/11

Kohtuasi C-496/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 30. juulil 2018 – HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft. jt versus Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2018/C 381/12

Kohtuasi C-497/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 30. juulil 2018 – Budapesti Közlekedési Zrt.versus Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

10

2018/C 381/13

Kohtuasi C-499/18 P: Bayer CropScience AG 27. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene laiendatud koda) 17. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-429/13: Bayer CropScience AG versus Euroopa Komisjon

12

2018/C 381/14

Kohtuasi C-500/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj (Rumeenia) 30. juulil 2018 – AU versus Reliantco Investments LTD, Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala Bucureşti

13

2018/C 381/15

Kohtuasi C-503/18 P: Inge Barnetti 26. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 16. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-23/17: Barnett versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK)

14

2018/C 381/16

Kohtuasi C-525/18 P: Marion Le Pen’i 9. augustil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 19. juuni 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-86/17: Le Pen versus Euroopa Parlament

15

2018/C 381/17

Kohtuasi C-526/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Göteborg (Rootsi) 13. augustil 2018 – AA versus Migrationsverket

16

2018/C 381/18

Kohtuasi C-549/18: 27. augustil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Rumeenia

17

2018/C 381/19

Kohtuasi C-556/18: 30. augustil 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

18

Üldkohus

2018/C 381/20

Kohtuasi T-14/16: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon (Tarbijakaitse — Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine — Määrus (EMÜ) nr 315/93 — Riskianalüüs — Määrus (EÜ) nr 178/2002 — Ilmne hindamisviga — Proportsionaalsus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

19

2018/C 381/21

Kohtuasi T-613/16: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – PH versus komisjon (Avalik teenistus — Töölevõtmine — Avalik konkurss — Konkursiteade EPSO/AST-SC/03/15 — Otsus kõrvaldada kandidaat konkursilt — Perekondlikud sidemed konkursikomisjoni liikmega — Võrdne kohtlemine)

19

2018/C 381/22

Kohtuasi T-654/16: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Foshan Lihua Ceramic versus komisjon (Dumping — Hiinast pärit keraamiliste plaatide import — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõiked 3 ja 5 ning artikkel 17 (nüüd määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõiked 3 ja 5 ning artikkel 17) — Rakendusmäärusega (EL) nr 917/2011 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti läbivaatamise taotluse, mis piirdub dumpinguga, osaline rahuldamata jätmine — Asjaolude püsiv muutus — Väljavõtteline uuring — Individuaalne kontrollimine — Koostöö puudumine lõplike meetmete vastuvõtmiseni viinud uurimises)

20

2018/C 381/23

Kohtuasi T-788/16: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – De Geoffroy jt versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Puhkused — Parlamendi uute, puhkuste haldamist käsitlevate juhiste vastuvõtmine — Uute juhiste alusel tehtud otsused tõlketeenistustes — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Teenistuse huvid — Õigusvastasuse vastuväide)

21

2018/C 381/24

Kohtuasi T-905/16: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – Chefaro Ireland versus EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering — Kujutismärk NUIT PRECIEUSE — Varasem siseriiklik sõnamärk EAU PRECIEUSE — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

21

2018/C 381/25

Kohtuasi T-55/17: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – Healy versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Töölevõtmine — Sisekonkurss — Assistentide reservnimekirja koostamine — Konkursile lubamise tingimus, mis puudutab teenistusstaaži komisjonis — Konkursi katsetele mittelubamine)

22

2018/C 381/26

Kohtuasi T-112/17: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – Pelikan versus EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi NEW ORLEANS PELICANS taotlus — Euroopa Liidu varasem sõnamärk ja siseriiklik kujutismärk Pelikan — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

23

2018/C 381/27

Kohtuasi T-584/17: Üldkohtu 12. septembri 2018. aasta otsus – Primart versus EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi PRIMART Marek Łukasiewicz taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk PRIMA — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

23

2018/C 381/28

Kohtuasi T-180/14: Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta määrus – Polisario Rinne versus nõukogu (Tühistamishagi — Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping — Protokoll, millega määratakse kindlaks selles partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused — Lepingu sõlmimise otsus — Selle lepingu ja protokolli kohaldatavus Lääne-Sahara territooriumile ja sellega külgnevatele vetele — Kaebeõiguse puudumine — Vastuvõetamatus)

24

2018/C 381/29

Kohtuasi T-101/17: Üldkohtu 27. juuli 2018. aasta määrus – Apple Distribution International versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Abi, mida Saksamaa kavatseb rakendada filmitootmise ja -levi edendamiseks — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

25

2018/C 381/30

Kohtuasi T-251/18 R: Üldkohtu presidendi 20. augusti 2018. aasta määrus – IFSUA versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Teatavate kalavarude püügivõimalused — Huntahvena püüki käsitlevad meetmed — Püügikeeld harrastuskalapüügi raames — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

26

2018/C 381/31

Kohtuasi T-417/18 R: Üldkohtu presidendi 20. juuli 2018. aasta määrus – CdT versus EUIPO (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — EUIPO toimimiseks vajalikud tõlketeenused — Väliste teenusepakkujate kasutamine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

26

2018/C 381/32

Kohtuasi T-485/18: 9. augustil 2018 esitatud hagi – Compañia de Tranvías de la Coruña versus komisjon

27

2018/C 381/33

Kohtuasi T-486/18: 15. augustil 2018 esitatud hagi – Danske Slagtermestre versus Euroopa Komisjon

28

2018/C 381/34

Kohtuasi T-494/18: 17. augustil 2018 esitatud hagi – PO versus Euroopa välisteenistus

29

2018/C 381/35

Kohtuasi T-527/18: 6. septembril 2018 esitatud hagi – K.A. Schmersal Holding versus EUIPO – Tecnium (tec.nicum)

30

2018/C 381/36

Kohtuasi T-715/15: Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta määrus – BBY Solutions versus EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

31

2018/C 381/37

Kohtuasi T-773/15: Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta määrus – BBY Solutions versus EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2018/C 381/38

Kohtuasi T-72/16: Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta määrus – BBY Solutions versus EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)

31

2018/C 381/39

Kohtuasi T-288/17: Üldkohtu 13. juuli 2018. aasta määrus – Sky versus EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

31