Kanne 18.1.2008 — Liga para a Protecção da Natureza v. Euroopan yhteisöjen komissio

(Asia T-29/08)

(2008/C 79/58)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Asianosaiset

Kantaja: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (Lissabon, Portugali) (edustaja: asianajaja P. Vinagre e Silva)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio

Vaatimukset

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

LPN:n komissiolta pyytämiä tietoja on pidettävä ensinnäkin tietoina, jotka voidaan antaa sen käyttöön ja jotka on annettava sen käyttöön, kun otetaan huomioon ne merkittävät ympäristöintressit, joita se puolustaa ja suojelee Baixo Saborin padonrakennushankkeen yhteydessä (asetukset N:o 1367/ (1) ja 1049/2001 (2)).

Asiakirjoihin tutustumiseen liittyvän ylivoimaista yleistä etua koskevan olettaman (asetuksen N:o 1367/2006 6 artiklan 1 kohta) sivuuttaminen ei vapauta komissiota velvollisuudesta arvioida konkreettisesti tätä etua. Komission pitäisi aina tulkita epäämisperusteita suppeasti.

Ei riitä, että komissio vetoaa tarkastus- ja tutkintatoimia koskevan poikkeuksen ensisijan teoreettiseen malliin ratkaistakseen pyynnön ilman mitään muuta konkreettista asiakirjakohtaista perustelua ja evätäkseen LPN:n oikeuden saada tutustua mihinkään sen pyytämiin asiakirjoihin.

Komissio on evännyt oikeuden saada tutustua osaan asiakirjoista, ja se on perustellut tätä epäämistä yleisillä syillä, joiden perusteella se ei ole vaivautunut jakamaan asiakirjoja luottamuksellisiin ja ei-luottamuksellisiin osiin, ja se on lähtenyt siitä periaatteesta, että on evättävä oikeus saada tutustua kaikkiin tarkastus- ja tutkintatoimia koskeviin asiakirjoihin. Kuitenkin komission on myös niiden osalta tarkasteltava konkreettisesti tietoja, jotka sisältyvät asiakirjoihin, joihin on pyydetty saada tutustua.

(1)  Tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin 6.9.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1367/2006 (EUVL L 264, s. 13).

(2)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43).