EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0180
Case T-180/14: Order of the General Court of 19 July 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for in that agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Kohtuasi T-180/14: Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta määrus – Polisario Rinne versus nõukogu (Tühistamishagi — Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping — Protokoll, millega määratakse kindlaks selles partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused — Lepingu sõlmimise otsus — Selle lepingu ja protokolli kohaldatavus Lääne-Sahara territooriumile ja sellega külgnevatele vetele — Kaebeõiguse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-180/14: Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta määrus – Polisario Rinne versus nõukogu (Tühistamishagi — Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping — Protokoll, millega määratakse kindlaks selles partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused — Lepingu sõlmimise otsus — Selle lepingu ja protokolli kohaldatavus Lääne-Sahara territooriumile ja sellega külgnevatele vetele — Kaebeõiguse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 381, 22.10.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 381/24 |
Üldkohtu 19. juuli 2018. aasta määrus – Polisario Rinne versus nõukogu
(Kohtuasi T-180/14) (1)
((Tühistamishagi - Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping - Protokoll, millega määratakse kindlaks selles partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused - Lepingu sõlmimise otsus - Selle lepingu ja protokolli kohaldatavus Lääne-Sahara territooriumile ja sellega külgnevatele vetele - Kaebeõiguse puudumine - Vastuvõetamatus))
(2018/C 381/28)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Rahvarinne Saguia-el-Hamra ja Rio de Oro vabastamiseks (Polisario Rinne) esindaja: advokaat G. Devers)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado ja A. Westerhof Löfflerová)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre ja E. Paasivirta)
Ese
Mille ese on ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks nõukogu 16. detsembri 2013. aasta otsus 2013/785/EL Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, ja teiseks komisjoni 12. märtsi 2018. aasta otsus (EL) 2018/393, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) muutmine.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Le Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) kohtukulud tema enda kanda ja mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja temalt. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda. |