EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0014
Case T-14/16: Judgment of the General Court of 11 September 2018 — Apimab Laboratoires and Others v Commission (Consumer protection — Setting of maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in food supplements — Regulation (EEC) No 315/93 — Risk analysis — Regulation (EC) No 178/2002 — Manifest error of assessment — Proportionality — Principle of non-discrimination)
Kohtuasi T-14/16: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon (Tarbijakaitse — Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine — Määrus (EMÜ) nr 315/93 — Riskianalüüs — Määrus (EÜ) nr 178/2002 — Ilmne hindamisviga — Proportsionaalsus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)
Kohtuasi T-14/16: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon (Tarbijakaitse — Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine — Määrus (EMÜ) nr 315/93 — Riskianalüüs — Määrus (EÜ) nr 178/2002 — Ilmne hindamisviga — Proportsionaalsus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)
ELT C 381, 22.10.2018, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 381/19 |
Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta otsus – Apimab Laboratoires jt versus komisjon
(Kohtuasi T-14/16) (1)
((Tarbijakaitse - Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine - Määrus (EMÜ) nr 315/93 - Riskianalüüs - Määrus (EÜ) nr 178/2002 - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte))
(2018/C 381/20)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Apimab Laboratoires (Clermont-l’Hérault, Prantsusmaa) ja seitse teist hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat A. de Brosses)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herbout-Borczak ja C. Valero)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 27. oktoobri 2015. aasta määrus (EL) 2015/1933, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinike piirnormidega kakaokiudude, banaanikrõpsude, toidulisandite, kuivatatud ürtide ja kuivatatud vürtside puhul (ELT 2015, L 282, p. 11).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Apimab Laboratoires’i ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |