Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015FN0105

Kohtuasi F-105/15: 20. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus CEPOL

ELT C 320, 28.9.2015, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.9.2015   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 320/53

20. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus CEPOL

(Kohtuasi F-105/15)

(2015/C 320/73)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)

Kostja: Euroopa Politseikolledž (CEPOL)

Hagi ese ja sisu

Tühistada Euroopa Politseikolledži otsus, millega ta nõustus kahe hageja ametist lahkumisega omal soovil nende keeldumise tagajärjel töötada ameti uutes ruumides Budapestis (Ungari), ja kahju hüvitamise nõue väidetavalt kantud varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks.

Hagejate nõuded

—

Tühistada Euroopa Politseikolledži 22. detsembri 2014. aasta otsus, millega Euroopa Politseikolledž „nõustus” kahe hageja ametist lahkumisega omal soovil;

—

vajadusel tühistada Euroopa Politseikolledži 10. aprilli 2015. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hagejate kaebused, mis on esitatud eelnimetatud otsuste peale ajavahemikul 13. jaanuar kuni 17. veebruar 2015;

—

mõista hagejate kasuks välja hüvitis varalise kahju hüvitamiseks;

—

mõista hagejate kasuks välja hüvitis mittevaralise kahju hüvitamiseks;

—

mõista kõik hagejate käesoleva menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Politseikolledžilt.
Top