EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0769
Case T-769/14: Order of the General Court of 7 July 2015 — CGI Luxembourg and Intrasoft International v Parliament (Action for annulment and for damages — Public service contracts — Development and maintenance of production information systems — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Annulment of the contested decisions — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-769/14: Üldkohtu 7. juuli 2015. aasta määrus – CGI Luxembourg ja Intrasoft International versus parlament (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Teenuste riigihanked — Infosüsteemide arendamine ja hooldus — Pakkuja valimine paremusjärjestuse alusel — Vaidlustatud otsuste tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-769/14: Üldkohtu 7. juuli 2015. aasta määrus – CGI Luxembourg ja Intrasoft International versus parlament (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Teenuste riigihanked — Infosüsteemide arendamine ja hooldus — Pakkuja valimine paremusjärjestuse alusel — Vaidlustatud otsuste tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 320, 28.9.2015, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.9.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 320/29 |
Üldkohtu 7. juuli 2015. aasta määrus – CGI Luxembourg ja Intrasoft International versus parlament
(Kohtuasi T-769/14) (1)
((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Teenuste riigihanked - Infosüsteemide arendamine ja hooldus - Pakkuja valimine paremusjärjestuse alusel - Vaidlustatud otsuste tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
(2015/C 320/45)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Luksemburg) ja Intrasoft International SA (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
Kostja: Euroopa parlament (esindajad: B. Simon ja L. Darie)
Ese
Ühelt poolt nõue tühistada Euroopa Parlamendi otsused valida hagejate pakkumus teiseks, et sõlmida paremusjärjestuse alusel leping seoses LOT 3 „Infosüsteemide arendamine ja hooldus” avatud hankemenetluses nr PE/ITEC/ITS14 „Väline infosüsteemide teenuse pakkumine”, ja sõlmida paremusjärjestuses esimene leping ühe teise konsortsiumiga, ning teiselt poolt hüvitisnõue.
Resolutsioon
1. |
Vajadus hagi üle otsustada on ära langenud. |
2. |
Jätta kummagi poole kohtukulud tema enda kanda, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seoses kantud kulud. |