EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0574
Case T-574/12: Order of the General Court of 16 July 2015 — PAN Europe and Stichting Natuur en Milieu v Commission (Environment — Regulation (EC) No 149/2008 — Maximum residue levels for pesticides — Regulation (EC) No 1367/2006 — Request for internal review — No further interest in bringing an action — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-574/12: Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon (Keskkond — Määrus (EÜ) nr 149/2008 — Pestitsiidide jääkide piirnormid — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Vaie — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-574/12: Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon (Keskkond — Määrus (EÜ) nr 149/2008 — Pestitsiidide jääkide piirnormid — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Vaie — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 320, 28.9.2015, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 320/27 |
Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon
(Kohtuasi T-574/12) (1)
((Keskkond - Määrus (EÜ) nr 149/2008 - Pestitsiidide jääkide piirnormid - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Vaie - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
(2015/C 320/42)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hagejad: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüssel, Belgia) ja Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Madalmaad) (esindaja: advokaat F. Martens)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Burggraaf, P. Ondrůšek ja G. von Rintelen, hiljem B. Burggraaf, G. von Rintelen ja P. Oliver ning lõpuks G. von Rintelen, H. Kranenborg ja L. Pignataro-Nolin)
Ese
Nõue tühistada 16. oktoobri 2012. aasta otsus, millega komisjon jättis põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagejate vaided komisjoni 29. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 149/2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 396/2005, lisades sellele II, III ja IV lisa, milles sätestatakse jääkide piirnormid kõnealuse määruse I lisasse kantud toodete jaoks (ELT L 58, lk 1), uuesti läbivaatamiseks.
Resolutsioon
|
1. |
Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Jätta Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ja Stichting Natuur en Milieu kohtukulud nende enda kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |