ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 221

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
10 Ιουλίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 221/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 221/02

Υπόθεση C-117/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Ιταλία) στις 6 Μαρτίου 2017 — Comune di Castelbellino κατά Regione Marche κ.λπ.

2

2017/C 221/03

Υπόθεση C-118/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) στις 7 Μαρτίου 2017 — Dunai Zsuzsanna κατά ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Υπόθεση C-126/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 10 Μαρτίου 2017 — Orsolya Czakó κατά ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Υπόθεση C-135/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 15 Μαρτίου 2017 — X-GmbH κατά Finanzamt Stuttgart — Körperschaften

4

2017/C 221/06

Υπόθεση C-159/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Constanţa (Ρουμανία) στις 29 Μαρτίου 2017 — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius κατά Ministerul Finanțelor Publice — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Υπόθεση C-168/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ανώτατο Δικαστήριο, Ουγγαρία) στις 3 Απριλίου 2017 — SH κατά TG

5

2017/C 221/08

Υπόθεση C-182/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 11 Απριλίου 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Υπόθεση C-183/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Απριλίου 2017 η International Management Group κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 2 Φεβρουαρίου 2017 στην υπόθεση T-29/15, International Management Group κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

7

2017/C 221/10

Υπόθεση C-186/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Berlin (Γερμανία) στις 12 Απριλίου 2017 — flightright GmbH κατά Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Υπόθεση C-190/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ισπανία) στις 12 Απριλίου 2017 — Lu Zheng κατά Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Υπόθεση C-195/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 13 Απριλίου 2017 — Helga Krüsemann κ.λπ. κατά TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Υπόθεση C-199/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 13 Απριλίου 2017 — Rita Hoffmeyer και Rudolf Meyer κατά TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Υπόθεση C-203/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 13 Απριλίου 2017 — Eberhard Schmeer κατά TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Υπόθεση C-223/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Απριλίου 2017 η Lubrizol France SAS κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 16 Φεβρουαρίου 2017 στην υπόθεση T-191/14, Lubrizol France SAS κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

11

2017/C 221/16

Υπόθεση C-233/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Μαΐου 2017 ο GX κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 3 Μαρτίου 2017 στην υπόθεση T-556/16, GX κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2017/C 221/17

Υπόθεση C-239/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Østre Landsret (Δανία) στις 10 Μαΐου 2017 — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S κατά Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Υπόθεση C-241/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαΐου 2017 η Holistic Innovation Institute, S.L.U. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 16 Φεβρουαρίου 2017 στην υπόθεση T-706/14, Holistic Innovation Institute κατά REA

14

2017/C 221/19

Υπόθεση C-249/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 12 Μαΐου 2017 — Ryanair Ltd κατά The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Υπόθεση C-251/17: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

16

2017/C 221/21

Υπόθεση C-254/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hannover (Γερμανία) στις 15 Μαΐου 2017 — Regina Lorenz και Prisca Sprecher κατά TUIfly GmbH

17

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 221/22

Υπόθεση T-85/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — AW κατά EUIPO — Pharma Mar (YLOELIS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης YLOELIS — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης YONDELIS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2017/C 221/23

Υπόθεση T-223/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2017 — Morton’s of Chicago κατά EUIPO — Mortons the Restaurant (MORTON’S) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MORTON’S — Προγενέστερα μη καταχωρισμένα εθνικά σήματα MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT και M MORTON’S — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κήρυξη της ακυρότητας — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

18

2017/C 221/24

Υπόθεση T-480/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Agria Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά της διανομής φυτοπροστατευτικών προϊόντων — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Υποτιθέμενη συμπεριφορά παραγωγών και διανομέων θίγουσα τον ανταγωνισμό — Συμφωνημένη ή συντονισμένη δράση καταθέσεως, εκ μέρους των παραγωγών και διανομέων, καταγγελιών ενώπιον των διοικητικών και ποινικών αρχών — Καταγγελία περί παραβάσεων της ισχύουσας νομοθεσίας από τους παράλληλους εισαγωγείς — Διοικητικοί έλεγχοι τους οποίους πραγματοποίησαν κατόπιν της καταγγελίας αυτής οι διοικητικές αρχές — Επιβολή, από τις εθνικές αρχές, διοικητικών κυρώσεων στους παράλληλους εισαγωγείς — Εξομοίωση των καταγγελιών των παραγωγών και διανομέων προς κακόβουλες ενέργειες ή κατάχρηση διοικητικών διαδικασιών — Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία)

19

2017/C 221/25

Υπόθεση T-107/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Airhole Facemasks κατά EUIPO — sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — Κακή πίστη — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Εξουσία μεταρρυθμίσεως]

20

2017/C 221/26

Υπόθεση T-163/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2017 — Reisswolf κατά EUIPO (secret.service.) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης secret.service. — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 76 του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009]

20

2017/C 221/27

Υπόθεση T-166/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2017 — Panzeri κατά Κοινοβουλίου (Κανονιστικές ρυθμίσεις περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών)

21

2017/C 221/28

Υπόθεση T-218/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Mühlbauer Technology κατά EUIPO (Magicrown) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Magicrown — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

21

2017/C 221/29

Υπόθεση T-355/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2017 — adp Gauselmann κατά EUIPO (MULTI FRUITS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MULTI FRUITS — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2017/C 221/30

Υπόθεση T-372/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2017 — Bammer κατά EUIPO — mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MÄNNERSPIELPLATZ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

22

2017/C 221/31

Υπόθεση T-375/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2017 — Sabre GLBL κατά EUIPO (INSTASITE) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης INSTASITE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

23

2017/C 221/32

Υπόθεση T-410/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2017 — Makhlouf κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Πρόδηλο σφάλμα εκτίμησης — Δικαίωμα προστασίας της τιμής — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Τεκμήριο αθωότητας — Περιορισμοί εισόδου στο έδαφος της Ένωσης και διέλευσης από αυτό — Αναλογικότητα)

23

2017/C 221/33

Υπόθεση T-472/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Marsh κατά EUIPO (LegalPro) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LegalPro — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

24

2017/C 221/34

Υπόθεση T-583/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2017 — PG κατά Frontex (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Διαδικασία ανανέωσης — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Καθήκον μέριμνας — Εξωσυμβατική ευθύνη)

25

2017/C 221/35

Υπόθεση T-742/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — CW κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Υποχρέωση αρωγής — Εσωτερικοί κανόνες για τη συμβουλευτική επιτροπή σχετικά με την παρενόχληση και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτηση αρωγής — Απόρριψη — Απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεως — Αυτοτελές περιεχόμενο — Πρώιμος χαρακτήρα της ενστάσεως — Δεν υφίσταται — Ρόλος και εξουσίες της συμβουλευτικής επιτροπής για την ηθική παρενόχληση και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας — Προαιρετική αίτηση γνωμοδοτήσεως από τον υπάλληλο — Εξωσυμβατική ευθύνη)

25

2017/C 221/36

Υπόθεση T-55/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αξιολόγηση — Έκθεση αξιολογήσεως σταδιοδρομίας — Διαδικασία αξιολόγησης 2009 — Πλάνη περί το δίκαιο — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

26

2017/C 221/37

Υπόθεση T-59/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αξιολόγηση — Έκθεση αξιολογήσεως σταδιοδρομίας — Διαδικασία αξιολογήσεως του έτους 2012 — Πλάνη περί το δίκαιο — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

27

2017/C 221/38

Υπόθεση T-60/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αξιολόγηση — Έκθεση αξιολογήσεως σταδιοδρομίας — Διαδικασία αξιολογήσεως του έτους 2011 — Πλάνη περί το δίκαιο — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

27

2017/C 221/39

Υπόθεση T-70/16 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2017 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Ηθική παρενόχληση — Εξωσυμβατική ευθύνη — Πλάνη περί το δίκαιο — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

28

2017/C 221/40

Υπόθεση T-341/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2017 — De Masi κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Αίτημα προσβάσεως βάσει της διοργανικής συνεργασίας δυνάμει του άρθρου 230 ΣΛΕΕ — Έγγραφα αφορώντα τις εργασίες της ομάδας «Κώδικας Δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων)» που συγκρότησε το Συμβούλιο — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

28

2017/C 221/41

Υπόθεση T-59/17: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Απριλίου 2017 — L κατά Κοινοβουλίου

29

2017/C 221/42

Υπόθεση T-227/17: Προσφυγή της 19ης Απριλίου 2017 — Falmouth University κατά Επιτροπής

29

2017/C 221/43

Υπόθεση T-236/17: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2017 — Balti Gaas κατά Επιτροπής και INEA

30

2017/C 221/44

Υπόθεση T-243/17: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2017 — Ecolab Deutschland και Lysoform Dr. Hans Rosemann κατά ECHA

31

2017/C 221/45

Υπόθεση T-249/17: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2017 — Casino, Guichard-Perrachon και EMC Distribution κατά Επιτροπής

32

2017/C 221/46

Υπόθεση T-257/17: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2017 — RE κατά Επιτροπής

33

2017/C 221/47

Υπόθεση T-260/17: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2017 — Bank of New York Mellon κατά EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Υπόθεση T-261/17: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2017 — Bayer κατά EUIPO — UNI-Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Υπόθεση T-264/17: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2017 — Uponor Innovation κατά EUIPO — Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Υπόθεση T-273/17: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2017 — Quadri di Cardano κατά Επιτροπής

35

2017/C 221/51

Υπόθεση T-274/17: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2017 — Monster Energy κατά EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Υπόθεση T-96/17: Διατακτικό του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2017 — King.com κατά EUIPO — TeamLava (Κινούμενα εικονίδια)

37

EL