ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
7 Απριλίου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 102/01

Πληροφορίες προερχόμενες από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ευρωπαϊκής ένωσης δικαστήριο της ευρωπαϊκής ένωσης EE C 93 της 29.3.2014

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 102/02

Υπόθεση C-469/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του Handelsgericht Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH κατά Olbrich Transport und Logistik GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύμβαση των Βρυξελλών — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο β' — Διεθνής δικαιοδοσία — Ειδικές δωσιδικίες — Διαφορές εκ συμβάσεως — Έννοια του όρου «παροχή υπηρεσιών» — Σύμβαση για την αποθήκευση εμπορευμάτων)

2

2014/C 102/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-488/12 έως C-491/12 και C-526/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013 [αιτήσεις του Debreceni Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Nagy Sándor (C-488/12) κατά Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal και Józsefné Ványai (C-526/12) κατά Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν συντρέχει — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

3

2014/C 102/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-537/12 και C-116/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja, Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banco Popular Español SA κατά Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Pérez (C-537/12), και Banco de Valencia SA κατά Joaquín Valldeperas Tortosa, María Ángeles Miret Jaume (C-116/13) ΕΕ C 171 της 15.6.2013. (Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύναψη συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου εκτελέσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως)

3

2014/C 102/05

Υπόθεση C-550/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 — J κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Άρθρο 227 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα αναφοράς — Αναφορά ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί θέσεως της αναφοράς στο αρχείο — Αντικείμενο μη εμπίπτον στους τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

5

2014/C 102/06

Υπόθεση C-581/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2013 — Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Ανακοίνωση του 2002 περί συνεργασίας — Σημείο 23, στοιχείο β', τελευταίο εδάφιο — Μερική απαλλαγή — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη)

5

2014/C 102/07

Υπόθεση C-593/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013 — Lancôme parfums et beauté & Cie κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Focus Magazine Verlag GmbH (Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Color Focus — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας εκ μέρους του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος Focus — Κήρυξη της ακυρότητας — Παραίτηση — Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης)

6

2014/C 102/08

Υπόθεση C-617/12: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Astrazeneca AB κατά Comptroller General of Patents [Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Έννοια της «πρώτης άδειας κυκλοφορίας εντός της Κοινότητας» — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από το Ελβετικό ινστιτούτο θεραπευτικών προϊόντων (Swissmedic) — Αυτοδίκαιη αναγνώριση στο Λιχτενστάιν — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων — Διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού]

7

2014/C 102/09

Υπόθεση C-5/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013 [αίτηση του Szombathelyi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ferenc Tibor Kovács κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, επ’ απειλή προστίμου, την υποχρέωση οδηγού, ο οποίος χρησιμοποιεί όχημα που φέρει αλλοδαπές πινακίδες κυκλοφορίας, να αποδείξει κατά τον επιτόπιο αστυνομικό έλεγχο ότι το χρησιμοποιεί νομίμως)

8

2014/C 102/10

Υπόθεση C-49/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του Úřad průmyslového vlastnictví (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MF 7 a.s. κατά MAFRA a.s. (Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «δικαστήριο» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Ανεξαρτησία — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

8

2014/C 102/11

Υπόθεση C-70/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 — Getty Images (US), Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Λεκτικό σήμα PHOTOS.COM — Μερική απόρριψη καταχωρίσεως — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση του ΓΕΕΑ να λάβει υπόψη την προγενέστερη σχετική με τη λήψη αποφάσεων πρακτική του — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη]

9

2014/C 102/12

Υπόθεση C-167/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — πειθαρχική διαδικασία κατά Jean Devillers (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Έννοια του όρου «δικαστήριο κράτους μέλους» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

10

2014/C 102/13

Υπόθεση C-210/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –- Glaxosmithkline Biologicals SA, Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG κατά Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια των όρων «δραστική ουσία» και «σύνθεση δραστικών ουσιών» — Ανοσοενισχυτικό συμπλήρωμα]

10

2014/C 102/14

Υπόθεση C-257/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Anouthani Mlamali κατά Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο)

11

2014/C 102/15

Υπόθεση C-258/13: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του 5a Vara Cível de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda κατά Instituto da Segurança Social, IP (Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην άσκηση αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής — Νομικά πρόσωπα κερδοσκοπικού σκοπού — Ευεργέτημα πενίας — Απουσία συνδέσμου με το δίκαιο της Ένωσης —  — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου)

12

2014/C 102/16

Υπόθεση C-1/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Grondwettelijk Hof (Βέλγιο) στις 2 Ιανουαρίου 2014 — KPN Group Belgium NV & Mobistar NV κατά Ministerraad, παρεμβαίνουσα: Belgacom NV

12

2014/C 102/17

Υπόθεση C-3/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Πολωνία) στις 3 Ιανουαρίου 2014 — Polska Telefonia Cyfrowa SA w Warszawie κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

13

2014/C 102/18

Υπόθεση C-8/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia (Ισπανία) στις 10 Ιανουαρίου 2014 — Unnim Banc, SA κατά Diego Fernández Gabarro κ.λπ.

14

2014/C 102/19

Υπόθεση C-9/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 13 Ιανουαρίου 2014 — Staatssecretaris van Financiën κατά D.G. Kieback

14

2014/C 102/20

Υπόθεση C-16/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Beroep te Gent (Βέλγιο) στις 16 Ιανουαρίου 2014 — Property Development Company NV κατά Belgische Staat

15

2014/C 102/21

Υπόθεση C-31/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Ιανουαρίου 2014 το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 8 Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-536/10, Kessel Marketing & Vertriebs GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

15

2014/C 102/22

Υπόθεση C-32/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 23 Ιανουαρίου 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt. κατά Sugár Attila

16

2014/C 102/23

Υπόθεση C-33/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 24 Ιανουαρίου 2014 οι Mory SA, υπό εκκαθάριση, Mory Team, υπό εκκαθάριση, Superga Invest κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 11 Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-545/12, Mory κ.λπ. κατά Επιτροπής

17

2014/C 102/24

Υπόθεση C-35/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Ιανουαρίου 2014 η Enercon GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 12 Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-245/12, Gamesa Eólica κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

18

2014/C 102/25

Υπόθεση C-37/14: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

18

2014/C 102/26

Υπόθεση C-39/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) κ.λπ.

19

2014/C 102/27

Υπόθεση C-40/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon κατά Utopia SARL, υπό την εμπορική επωνυμία Marshall Bioresources

19

2014/C 102/28

Υπόθεση C-41/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 27 Ιανουαρίου 2014 — Christie’s France SNC κατά Syndicat national des antiquaires

20

2014/C 102/29

Υπόθεση C-47/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 30 Ιανουαρίου 2014 — Holterman Ferho Exploitatie BV κ.λπ. κατά F.L.F. Spies von Büllesheim

20

2014/C 102/30

Υπόθεση C-48/14: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21

2014/C 102/31

Υπόθεση C-53/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Φεβρουαρίου 2014 η JAS Jet Air Service France (JAS) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 3 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-573/11, JAS Jet Air Service France κατά Επιτροπής

22

2014/C 102/32

Υπόθεση C-55/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour d’appel de Mons (Βέλγιο) στις 5 Φεβρουαρίου 2014 — Régie communale autonome du stade Luc Varenne κατά Βελγικού Δημοσίου

23

2014/C 102/33

Υπόθεση C-68/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Aosta (Ιταλία) στις 10 Φεβρουαρίου 2014 — Equitalia Nord SpA κατά CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

24

2014/C 102/34

Υπόθεση C-71/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Information Rights) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 10 Φεβρουαρίου 2014 — East Sussex County Council κατά The Information Commissioner, Property Search Group και Local Government Association

25

2014/C 102/35

Υπόθεση C-77/14: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

25

2014/C 102/36

Υπόθεση C-78/14 P: Αναίρεση που άσκησε την 13η Φεβρουαρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) που εκδόθηκε την 12η Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση T-117/12, ΑΝΚΟ κατά Επιτροπής

26

2014/C 102/37

Υπόθεση C-87/14: Προσφυγή της 18ης Φεβρουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

27

2014/C 102/38

Υπόθεση C-462/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας

28

2014/C 102/39

Υπόθεση C-598/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας, παρεμβαίνοντες: Βασίλειο των Κάτω Χωρών, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Τσεχική Δημοκρατία, Δημοκρατία της Φινλανδίας, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Δημοκρατία της Εσθονίας

28

2014/C 102/40

Υπόθεση C-55/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας, παρεμβαίνοντες: Βασίλειο των Κάτω Χωρών, Τσεχική Δημοκρατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Δημοκρατία της Φινλανδίας, Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Δημοκρατία της Εσθονίας

28

2014/C 102/41

Υπόθεση C-109/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας, παρεμβαίνοντες: Βασίλειο της Σουηδίας, Τσεχική Δημοκρατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Δημοκρατία της Πολωνίας, Γαλλική Δημοκρατία, Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Δημοκρατία της Εσθονίας

29

2014/C 102/42

Υπόθεση C-111/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας, παρεμβαίνοντες: Βασίλειο της Σουηδίας, Τσεχική Δημοκρατία, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Δημοκρατία της Πολωνίας, Βασίλειο των Κάτω Χωρών, Γαλλική Δημοκρατία, Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Δημοκρατία της Εσθονίας

29

2014/C 102/43

Υπόθεση C-169/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

29

2014/C 102/44

Υπόθεση C-178/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

29

2014/C 102/45

Υπόθεση C-188/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

30

2014/C 102/46

Υπόθεση C-253/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

30

2014/C 102/47

Υπόθεση C-276/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2013 [αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Pontevedra (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Pablo Acosta Padín κατά Hijos de J. Barreras SA

30

2014/C 102/48

Υπόθεση C-321/13: Διάταξη του Προέδρου κ του Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

30

2014/C 102/49

Υπόθεση C-403/13: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2013 [αίτηση του High Court of Ireland (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lisa Kelly κατά Minister for Social Protection

31

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 102/50

Υπόθεση T-128/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — LG Display και LG Display Taiwan κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σε θέματα τιμών και ικανότητας παραγωγής — Εσωτερικές πωλήσεις — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα — Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Αρχή ne bis in idem]

32

2014/C 102/51

Υπόθεση T-256/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Αίγυπτο — Δέσμευση κεφαλαίων — Νομική βάση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πλάνη περί τα πράγματα — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

32

2014/C 102/52

Υπόθεση T-37/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 – Advance Magazine Publishers — κατά ΓΕΕΑ — López Cabré (TEEN VOGUE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος TEEN VOGUE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα VOGUE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ταυτότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κανόνας 22, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως]

33

2014/C 102/53

Υπόθεση T-225/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 – Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ — Lídl Music (LIDL express) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος LIDL express — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα LÍDL MUSIC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

34

2014/C 102/54

Υπόθεση T-226/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 – Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ — Lídl Music (LIDL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος LIDL — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα LÍDL MUSIC — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

34

2014/C 102/55

Υπόθεση T-331/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2014 — Sartorius Lab Instruments κατά ΓΕΕΑ (Κίτρινο τόξο κύκλου στο κάτω μέρος μιας οθόνης) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος αποτελούμενου από ένα κίτρινο τόξο κύκλου στο κάτω μέρος μιας οθόνης — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

35

2014/C 102/56

Υπόθεση T-509/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Advance Magazine Publishers κατά ΓΕΕΑ — Nanso Group (TEEN VOGUE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος TEEN VOGUE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα VOGUE — Παραδεκτό — Χαρακτηρισμός των αιτημάτων — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ταυτότητα ή ομοιότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως]

36

2014/C 102/57

Υπόθεση T-6/14: Προσφυγή της 3ης Ιανουαρίου 2014 — Banco de Santander κ.λπ. κατά Επιτροπής

36

2014/C 102/58

Υπόθεση T-72/14: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2014 — Bateaux mouches κατά ΓΕΕΑ (BATEAUX MOUCHES)

37

2014/C 102/59

Υπόθεση T-73/14: Προσφυγή της 4ης Φεβρουαρίου 2014 — Red Bull κατά ΓΕΕΑ — Automobili Lamborghini (απεικόνιση δύο ταύρων)

38

2014/C 102/60

Υπόθεση T-80/14: Προσφυγή της 4ης Φεβρουαρίου 2014 — PT Musim Mas κατά Συμβουλίου

38

2014/C 102/61

Υπόθεση T-95/14: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — Iranian Offshore Engineering & Construction κατά Συμβουλίου

40

2014/C 102/62

Υπόθεση T-99/14: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — Alesa κατά Επιτροπής

41

2014/C 102/63

Υπόθεση T-122/14: Προσφυγή της 19ης Φεβρουαρίου 2014 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

42

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 102/64

Υπόθεση F-53/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (3ο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2014 — Διαμαντόπουλος κατά SEAE (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 12 — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση της διοικητικής ενστάσεως — Ρητή απορριπτική απόφαση της διοικητικής ενστάσεως προγενέστερη της ασκήσεως της προσφυγής — Αιτιολόγηση)

44

2014/C 102/65

Υπόθεση F-118/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2014 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόφαση της ΑΔΑ με την οποία υπάλληλος συνταξιοδοτείται και του χορηγείται επίδομα αναπηρίας — Απόφαση η οποία δεν αποφαίνεται επί της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθένειας που δικαιολογεί τη συνταξιοδότηση — Υποχρέωση της ΑΔΑ να αναγνωρίσει την επαγγελματική προέλευση της ασθένειας — Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Ανάγκη συγκλήσεως νέας επιτροπής αναπηρίας — Κρισιμότητα προηγούμενης αποφάσεως η οποία έχει εκδοθεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 73 του ΚΥΚ — Άρθρο 76 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

44

2014/C 102/66

Υπόθεση F-155/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (1o τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2014 — García Domínguez κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαγωνισμός — Προκήρυξη του διαγωνισμού EPSO/AD/215/11 — Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων — Αιτιολόγηση μιας αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται υποψηφιότητα — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Σύγκρουση συμφερόντων)

45

2014/C 102/67

Υπόθεση F-11/14: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά ΕΥΕΔ

45

2014/C 102/68

Υπόθεση F-13/14: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2014 — ΖΖ κατά Επιτροπής

46

EL