ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.297.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 297

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
5 Δεκεμβρίου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 297/01

Ενημερωτικό Σημείωμα σχετικά με τη διαδικασία υποβολής προδικαστικών ερωτημάτων από τα εθνικά δικαστήρια

1

2009/C 297/02

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 282 της 21.11.2009

6

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 297/03

Υπόθεση C-35/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Grunstücksgemeinschaft Busley και Cibrian Fernandez κατά Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Ακίνητα — Φόρος εισοδήματος — Έκπτωση ζημιών από εκμίσθωση ακινήτου από το φορολογητέο εισόδημα ενός υποκείμενου στον φόρο — Εφαρμογή φθίνουσας απόσβεσης επί του κόστους κτήσεως ή κατασκευής — Ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των στο εθνικό έδαφος κειμένων ακινήτων)

7

2009/C 297/04

Υπόθεση C-101/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jacques Funck, Jean Petitdidier κατά Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH και Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) (Οδηγίες 77/91/ΕΟΚ, 79/279/ΕΟΚ και 2004/25/ΕΚ — Γενική αρχή του κοινοτικού δικαίου περί προστασίας των μειοψηφούντων μετόχων — Δεν υφίσταται — Δίκαιο των εταιριών — Απόκτηση ελέγχου — Υποχρεωτική προσφορά — Σύσταση 77/534/ΕΟΚ — Κώδικας συμπεριφοράς)

7

2009/C 297/05

Υπόθεση C-116/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — C. Meerts κατά Proost NV (Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια που συνήφθη από τη UNICE, το CEEP και τη CES — Ερμηνεία της ρήτρας 2, σημεία 6 και 7 — Γονική άδεια μερικού χρόνου — Απόλυση εργαζομένου πριν τη λήξη της γονικής άδειας χωρίς να τηρηθεί η νόμιμη προθεσμία καταγγελίας — Υπολογισμός της αποζημιώσεως)

8

2009/C 297/06

Υπόθεση C-138/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla (Δημοκρατία της Ουγγαρίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hochtief AG, Linde-Kca-Dresden GmbH κατά Közbeszerzések Tanásca Közbeszerzési Döntöbizottság (Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων — Διαδικασίες που κινήθηκαν μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας 2004/18/ΕΚ και πριν από την παρέλευση της προθεσμίας μεταφοράς της — Διαδικασίες με διαπραγμάτευση κατόπιν δημοσιεύσεως προκηρύξεως διαγωνισμού — Υποχρέωση αποδοχής ενός κατώτατου αριθμού κατάλληλων υποψηφίων — Υποχρέωση εξασφαλίσεως πραγματικού ανταγωνισμού)

9

2009/C 297/07

Υπόθεση C-196/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Tribunale amministrativo regionale della Sicilia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Acoset SpA κατά Conferenza Sindaci e Presidenza Prov. Reg. ATO Idrico Ragusa, Comune di Comiso (RG), Comune di Modica (RG), Provincia Regionale di Ragusa, Comune di Acate (RG), Comune di Chiaramonte Gulfi (RG), Comune di Giarratana (RG), Comune di Ispica (RG), Comune di Monterosso Almo (RG), Comune di Pozzallo (RG), Comune di Ragusa, Comune di Vittoria (RG), Comune di Santa Croce Camerina (RG), Comune di Scicli (RG) (Άρθρα 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Σύναψη δημοσίων συμβάσεων — Ανάθεση της υπηρεσίας υδρεύσεως σε εταιρία μικτού κεφαλαίου — Διαδικασία διαγωνισμού — Καθορισμός του ιδιώτη εταίρου που θα αναλάβει την εκμετάλλευση της υπηρεσίας — Ανάθεση εκτός των κανόνων συνάψεως δημοσίων συμβάσεων)

9

2009/C 297/08

Υπόθεση C-232/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 850/1998 — Άρθρο 29, παράγραφος 2 — Περιορισμοί σχετικά με την αλιεία χωματίδας — Ανώτατη επιτρεπόμενη ισχύς των κινητήρων των αλιευτικών σκαφών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 2371/2002 — Άρθρο 23 — Σύστημα ελέγχου και εφαρμογής των κανόνων]

10

2009/C 297/09

Υπόθεση C-242/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Swiss Re Germany Holding GmbH κατά Finanzamt München für Körperschaften (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 9, παράγραφος 2, στοιχείο ε', πέμπτη περίπτωση, και 13, Β, στοιχεία α', γ' και δ', σημεία 2 και 3 — Έννοια των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εργασιών — Εκχώρηση, εξ επαχθούς αιτίας, χαρτοφυλακίου συμβάσεων αντασφαλίσεως ζωής σε πρόσωπο εγκατεστημένο σε τρίτο κράτος — Καθορισμός του τόπου της μεταβιβάσεως αυτής — Φοροαπαλλαγές)

10

2009/C 297/10

Υπόθεση C-255/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Καθορισμός των κατωτάτων ορίων — Μέγεθος του σχεδίου — Ατελής μεταφορά)

11

2009/C 297/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-261/08 και C-348/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 [αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — María Julia Zurita García (C-261/08), Aurelio Choque Cabrera (C-348/08) κατά Delegación del Gobierno en Murcia [Θεωρήσεις, άσυλο και μετανάστευση — Μέτρα για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων — Άρθρο 62, σημεία 1 και 2, στοιχείο α', ΕΚ — Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν — Άρθρα 6β και 23 — Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Άρθρα 5, 11 και 13 — Τεκμήριο σχετικά με τη διάρκεια παραμονής — Υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν παρανόμως στο έδαφος κράτους μέλους — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει την επιβολή, αναλόγως των περιστάσεων, είτε προστίμου είτε απελάσεως]

12

2009/C 297/12

Υπόθεση C-263/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Högsta domstolen (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening κατά Stockholms kommun genom dess marknämnd (Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων σχετικών με το περιβάλλον — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής κατά των αποφάσεων περί χορηγήσεως αδείας για σχέδια έργων που ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον)

12

2009/C 297/13

Υπόθεση C-275/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 93/36/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Προμήθεια λογισμικού για τη διαχείριση της ταξινόμησης οχημάτων — Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού)

13

2009/C 297/14

Υπόθεση C-301/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Irène Bogiatzi, σύζυγος Ventouras κατά Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και Foyer Assurances SA [Πολιτική μεταφορών — Κανονισμός (ΕΚ) 2027/97 — Σύμβαση της Βαρσοβίας — Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση ατυχήματος — Προθεσμία ασκήσεως αγωγής αποζημιώσεως]

13

2009/C 297/15

Υπόθεση C-324/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V. και Remo Zaandam B.V. κατά Diesel S.P.A. (Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Δίκαιο των σημάτων — Ανάλωση των δικαιωμάτων του δικαιούχου του σήματος — Εμπορία προϊόντων εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου από τρίτο — Σιωπηρή συγκατάθεση — Προϋποθέσεις)

14

2009/C 297/16

Υπόθεση C-425/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enviro Tech (Europe) Ltd κατά Βελγικού Δημοσίου (Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνη ουσία — Οδηγία 2004/73/ΕΚ — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Υποχρέωση μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

14

2009/C 297/17

Υπόθεση C-438/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 96/96/ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση — Περιοριστικές προϋποθέσεις προσβάσεως στη δραστηριότητα τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Άρθρο 45 ΕΚ — Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδική ασφάλεια — Αναλογικότητα)

15

2009/C 297/18

Υπόθεση C-449/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — G. Elbertsen κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Κοινή γεωργική πολιτική — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου ορισμένων καθεστώτων ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης — Καθορισμός του ποσού αναφοράς — Γεωργοί ευρισκόμενοι σε ειδική κατάσταση — Εθνικό απόθεμα]

15

2009/C 297/19

Υπόθεση C-30/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Άρθρο 11 — Εξωτερικά σχέδια έκτακτης ανάγκης)

16

2009/C 297/20

Υπόθεση C-181/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 19 Μαΐου 2009 — Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OOD

16

2009/C 297/21

Υπόθεση C-328/09: Προσφυγή της 14ης Αυγούστου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

17

2009/C 297/22

Υπόθεση C-358/09 P: Αίτηση αναιρέσεως που η DSV Road NV υπέβαλε στις 7 Σεπτεμβρίου 2009 κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2009 στην υπόθεση T-219/07, DSV Road NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

17

2009/C 297/23

Υπόθεση C-360/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Bonn (Γερμανία) στις 9 Σεπτεμβρίου 2009 — Pfleiderer AG κατά Bundeskartellamt

18

2009/C 297/24

Υπόθεση C-367/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) στις 8 Σεπτεμβρίου 2009 — Belgisch Interventie-en Restitutiebureau κατά SCS Belgium NV, Firme Derwa NV και Centraal Beheer Achmea NV

18

2009/C 297/25

Υπόθεση C-375/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sąd Najwyższy (Δημοκρατία της Πολωνίας) στις 23 Σεπτεμβρίου 2009 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów κατά Tele2 Polska sp. z o.o, νυν Netia S.A. w Warsawie

19

2009/C 297/26

Υπόθεση C-382/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Δημοκρατία της Λεττονίας) στις 28 Σεπτεμβρίου 2009 — SIA Stils Met κατά Valsts ieņēmumu dienests

19

Πρωτοδικείο

2009/C 297/27

Υπόθεση T-339/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Οκτωβρίου 2009 — Juwel Aquarium κατά ΓΕΕΑ — Potschak (Panorama) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα Panorama — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

20

2009/C 297/28

Υπόθεση T-80/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Οκτωβρίου 2009 — CureVac κατά ΓΕΕΑ — Qiagen (RNAiFect) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος RNAiFect — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα RNActive — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

20

2009/C 297/29

Υπόθεση T-137/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Οκτωβρίου 2009 — BCS κατά ΓΕΕΑ — Deere (Συνδυασμός πράσινου και κίτρινου χρώματος) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας — Κοινοτικό σήμα που συνίσταται στον συνδυασμό πράσινου και κίτρινου χρώματος — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας αποκτηθείς με τη χρήση — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρα 7, παράγραφος 3, και 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Προγενέστερο μη καταχωρισθέν εθνικό σήμα που συνίσταται στον συνδυασμό πράσινου και κίτρινου χρώματος — Άρθρα 8, παράγραφος 4, και 52, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρα 8, παράγραφος 4, και 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009) — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 75 του κανονισμού 207/2009)]

21

2009/C 297/30

Υπόθεση T-307/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Οκτωβρίου 2009 — Aldi Einkauf κατά ΓΕΕΑ — Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα Living & Co — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

21

2009/C 297/31

Υπόθεση T-120/09: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2009 — Phoenix-Reisen και DRV κατά Επιτροπής

21

2009/C 297/32

Υπόθεση T-369/09: Προσφυγή της Sociedade Quinta do Portal κατά ΓΕΕΑ, που ασκήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2009 — Vallegre — Vinhos do Porto (PORTO ALEGRE)

22

2009/C 297/33

Υπόθεση T-381/09: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2009 — RWE Transgas κατά Επιτροπής

22

2009/C 297/34

Υπόθεση T-382/09: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 — ERGO Versicherungsgruppe κατά ΓΕΕΑ — DeguDent (ERGO)

23

2009/C 297/35

Υπόθεση T-384/09: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2009 — SKW Stahl-Metallurgie Holding και SKW Stahl-Metallurgie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

23

2009/C 297/36

Υπόθεση T-391/09: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2009 — Evonik Degussa και AlzChem Hart κατά Επιτροπής

24

2009/C 297/37

Υπόθεση T-392/09: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2009 — 1. Garantovaná κατά Επιτροπής

25

2009/C 297/38

Υπόθεση T-393/09: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2009 — NEC Display Solutions Europe κατά ΓΕΕΑ — Nokia (NaViKey)

26

2009/C 297/39

Υπόθεση T-394/09: Προσφυγή της 5ης Οκτωβρίου 2009 — General Bearing κατά ΓΕΕΑ (GENERAL BEARING CORPORATION)

26

2009/C 297/40

Υπόθεση T-395/09: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2009 — Arques Industries κατά Επιτροπής

27

2009/C 297/41

Υπόθεση T-396/09: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2009 — Vereniging Mileudefensie και Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht κατά Επιτροπής

28

2009/C 297/42

Υπόθεση T-397/09: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2009 Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg κατά ΓΕΕΑ (εικονιστικό σήμα που παριστάνει θυρεό)

29

2009/C 297/43

Υπόθεση T-400/09: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2009 — ECKA Granulate και non ferrum Metallpulver κατά Επιτροπής

29

2009/C 297/44

Υπόθεση T-401/09: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Οκτωβρίου 2009 — Marcuccio κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

30

2009/C 297/45

Υπόθεση T-402/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 7 Οκτωβρίου 2009 ο Luigi Marcuccio κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 20 Ιουλίου 2009 στην υπόθεση F-86/07, Marcuccio κατά Επιτροπής

30

2009/C 297/46

Υπόθεση T-403/09: Αγωγή της 7ης Οκτωβρίου 2009 — Tecnoprocess κατά Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Μαρόκο κ.λπ.

31

2009/C 297/47

Υπόθεση T-404/09: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2009 — Deutsche Bahn κατά ΓΕΕΑ (Συνδυασμός γκρι και κόκκινου χρώματος)

31

2009/C 297/48

Υπόθεση T-405/09: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2009 — Deutsche Bahn κατά ΓΕΕΑ (Συνδυασμός γκρι και κόκκινου χρώματος)

32

2009/C 297/49

Υπόθεση T-415/09: Προσφυγή της 14ης Οκτωβρίου 2009 — New Yorker SHK Jeans κατά ΓΕΕΑ — Vallis K — Vallis A (FISHBONE)

32

2009/C 297/50

Υπόθεση T-417/09: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2009 — Poslovni Sistem Mercator κατά ΓΕΕΑ — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS)

33

2009/C 297/51

Υπόθεση T-422/09: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2009 — São Paulo Alpargatas κατά ΓΕΕΑ — Fischer (BAHIANAS LAS ORIGINALES)

33

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 297/52

Υπόθεση F-16/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Διαδικασία που ισχύει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χορήγηση μονάδων αξιολογήσεως — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Αιτιολόγηση κατά τη διάρκεια της δίκης)

35

2009/C 297/53

Υπόθεση F-29/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2009 — Υ κατά Επιτροπής (Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Απόλυση λόγω έκδηλης ανικανότητας — Υπηρεσιακή ανεπάρκεια)

35

2009/C 297/54

Υπόθεση F-33/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2009 — V κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Άρνηση για τον λόγο ότι δεν πληρούνται οι όροι υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων — Νομότυπο της διαδικασίας — Νομότυπο της ιατρικής επισκέψεως πριν από την πρόσληψη — Προπαρασκευαστικές πράξεις)

35

2009/C 297/55

Υπόθεση F-74/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2009 — Ramaekers-Jørgensen κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Κοινοτικός φόρος — Υπολογισμός — Σώρευση του ποσού των προσωπικών αποδοχών και του ποσού της συντάξεως χηρείας — Μέθοδοι εισπράξεως του φόρου — Ημερομηνία προεισπράξεως)

36

2009/C 297/56

Υπόθεση F-76/09: Προσφυγή της 14ης Σεπτεμβρίου 2009 — Cusack-Gard'ner κατά Επιτροπής

36

2009/C 297/57

Υπόθεση F-82/09: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Οκτωβρίου 2009 — Nolin κατά Επιτροπής

37

EL