Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 001 σ. 189 - 189
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31979D0691
79/691/EEC: Council Decision of 3 August 1979 applying Regulation (EEC) No 1736/79 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system
79/691/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 «περί επιδοτήσεως ορισμένων δανείων, παρεχομένης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος»
79/691/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 «περί επιδοτήσεως ορισμένων δανείων, παρεχομένης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος»
ΕΕ L 200 της 8.8.1979, p. 18–18
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979D0691
79/691/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 «περί επιδοτήσεως ορισμένων δανείων, παρεχομένης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 200 της 08/08/1979 σ. 0018 - 0018
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0189
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Αυγούστου 1979 περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 "περί προσαυξήσεως ορισμένων δανείων που χορηγούνται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθμ.1736/79 του Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 1979 περί προσαυξήσεως ορισμένων δανείων που χορηγούνται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος(1), και ιδίως το άρθρο 2, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.1736/79 προβλέπει ότι το Συμβούλιο ορίζει το ή τα Κράτη μέλη που καλούνται να απολαύουν των μέτρων που προβλέπονται από τον εν λόγω κανονισμό- ότι δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.1736/79, τα Κράτη μέλη που είναι δυνατόν να ορισθούν έτσι πρέπει να συμμετέχουν πράγματι και πλήρως στους μηχανισμούς του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος και ταυτόχρονα να θεωρούνται ως λιγότερο εύπορα- ότι η Ιρλανδία και η Ιταλική Δημοκρατία πληρούν αυτό τον διπλό όρο, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Η Ιρλανδία και η Ιταλία απολαύουν των μέτρων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.1736/79. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Αυγούστου 1979. Για το Συμβούλλιο Ο Πρόεδρος M. O'KENNEDY (1) ΕΕ αριθ. N 200 της 8. 8. 79, 6.1.