Case T-480/15: Judgment of the General Court of 16 May 2017 — Agria Polska and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Abuse of dominant position — Distribution of plant protection products market — Decision to reject a complaint — Alleged anticompetitive behaviour of producers and distributors — Concerted or coordinated action of lodging complaints, by producers and distributors, before administrative and criminal authorities — Reporting alleged infringements of the applicable rules by parallel importers — Administrative inspections subsequently carried out by the administrative authorities — Imposition of administrative and criminal penalties by national authorities on parallel importers — Assimilation of complaints by producers and distributors to vexatious actions or abuses of administrative procedures — Lack of European Union interest — Right to effective judicial protection)

Υπόθεση T-480/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Agria Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά της διανομής φυτοπροστατευτικών προϊόντων — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Υποτιθέμενη συμπεριφορά παραγωγών και διανομέων θίγουσα τον ανταγωνισμό — Συμφωνημένη ή συντονισμένη δράση καταθέσεως, εκ μέρους των παραγωγών και διανομέων, καταγγελιών ενώπιον των διοικητικών και ποινικών αρχών — Καταγγελία περί παραβάσεων της ισχύουσας νομοθεσίας από τους παράλληλους εισαγωγείς — Διοικητικοί έλεγχοι τους οποίους πραγματοποίησαν κατόπιν της καταγγελίας αυτής οι διοικητικές αρχές — Επιβολή, από τις εθνικές αρχές, διοικητικών κυρώσεων στους παράλληλους εισαγωγείς — Εξομοίωση των καταγγελιών των παραγωγών και διανομέων προς κακόβουλες ενέργειες ή κατάχρηση διοικητικών διαδικασιών — Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία)

Υπόθεση T-480/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2017 — Agria Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά της διανομής φυτοπροστατευτικών προϊόντων — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Υποτιθέμενη συμπεριφορά παραγωγών και διανομέων θίγουσα τον ανταγωνισμό — Συμφωνημένη ή συντονισμένη δράση καταθέσεως, εκ μέρους των παραγωγών και διανομέων, καταγγελιών ενώπιον των διοικητικών και ποινικών αρχών — Καταγγελία περί παραβάσεων της ισχύουσας νομοθεσίας από τους παράλληλους εισαγωγείς — Διοικητικοί έλεγχοι τους οποίους πραγματοποίησαν κατόπιν της καταγγελίας αυτής οι διοικητικές αρχές — Επιβολή, από τις εθνικές αρχές, διοικητικών κυρώσεων στους παράλληλους εισαγωγείς — Εξομοίωση των καταγγελιών των παραγωγών και διανομέων προς κακόβουλες ενέργειες ή κατάχρηση διοικητικών διαδικασιών — Έλλειψη συμφέροντος της Ένωσης — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία)

ΕΕ C 221 της 10.7.2017, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)