EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0032
Case C-32/14: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 23 January 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt. v Attila Sugár
Υπόθεση C-32/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 23 Ιανουαρίου 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt. κατά Sugár Attila
Υπόθεση C-32/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 23 Ιανουαρίου 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt. κατά Sugár Attila
ΕΕ C 102 της 7.4.2014, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.4.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 102/16 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 23 Ιανουαρίου 2014 — ERSTE Bank Hungary Zrt. κατά Sugár Attila
(Υπόθεση C-32/14)
2014/C 102/22
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Αιτούν δικαστήριο
Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Επισπεύδουσα δανείστρια: ERSTE Bank Hungary Zrt.
Καθού η εκτέλεση οφειλέτης: Sugár Attila
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Είναι σύμφωνη προς τις διατάξεις του άρθρου 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ (1) διαδικασία κράτους μέλους κατά την οποία, σε περίπτωση παραβάσεως από καταναλωτή συμβατικής υποχρεώσεως αναληφθείσας βάσει νομοτύπως καταρτισθείσας συμβολαιογραφικής πράξεως, ο αντισυμβαλλόμενος του καταναλωτή αξιώνει την καταβολή ποσού, το οποίο καθορίζει ο ίδιος, μέσω της καλούμενης περιαφής του εκτελεστήριου τύπου επί της οικείας πράξεως, χωρίς έχει κινηθεί καμία κατ’ αντιμωλία διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου και χωρίς να έχει εξεταστεί ο καταχρηστικός χαρακτήρας των ρητρών της επίμαχης συμβάσεως; |
2) |
Δύναται ο καταναλωτής να ζητήσει στο πλαίσιο της ως άνω διαδικασίας την ακύρωση της περιαφής του εκτελεστηρίου τύπου, επικαλούμενος τη μη εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρητρών της σχετικής συμβάσεως, λαμβανομένου υπόψη ότι, σύμφωνα με την απόφαση που εκδόθηκε επί της υποθέσεως C-472/11, κατά την ένδικη διαδικασία ο δικαστής οφείλει να ενημερώνει τον καταναλωτή για τυχόν διαπιστωθείσες καταχρηστικές ρήτρες; |
(1) Οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ. 29).