Case C-193/09 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010 — Kaul GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Bayer AG (Appeal — Application for registration of Community word mark ARCOL — Opposition by proprietor of Community word mark CAPOL — Implementation by OHIM of a judgment annulling a decision of its Boards of Appeal — Right to be heard — Likelihood of confusion — Minimal degree of similarity of the marks required — Rejection for manifest irrelevance of new evidence adduced before the Board of Appeal — Articles 8(1)(b), 61(2), 63(6), 73, second sentence, and 74(2) of Regulation No 40/94)

Υπόθεση C-193/09 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2010 — Kaul GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Bayer AG (Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ARCOL — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος CAPOL — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώθηκε απόφαση του τμήματος προσφυγών αυτού — Δικαίωμα ακροάσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Ελάχιστος απαιτούμενος βαθμός ομοιότητας μεταξύ των σημάτων — Απόρριψη λόγω πρόδηλης ελλείψεως λυσιτέλειας των νέων στοιχείων που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', 61, παράγραφος 2, 63, παράγραφος 6, 73, δεύτερη περίοδος, και 74, παράγραφος 2, του κανονισμού 40/94)

Υπόθεση C-193/09 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2010 — Kaul GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Bayer AG (Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ARCOL — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος CAPOL — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώθηκε απόφαση του τμήματος προσφυγών αυτού — Δικαίωμα ακροάσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Ελάχιστος απαιτούμενος βαθμός ομοιότητας μεταξύ των σημάτων — Απόρριψη λόγω πρόδηλης ελλείψεως λυσιτέλειας των νέων στοιχείων που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', 61, παράγραφος 2, 63, παράγραφος 6, 73, δεύτερη περίοδος, και 74, παράγραφος 2, του κανονισμού 40/94)

ΕΕ C 234 της 28.8.2010, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)