Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 88
36. Jahrgang
8. April 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) nr. 831/93 des Rates vom 5. April 1993 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Malzbiere mit Ursprung in Malta (1993)

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 832/93 des Rates vom 5. April 1993 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für frische Erdbeeren mit Ursprung in den besetzten Gebieten und zur Festlegung eines Verfahrens für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in diesen Gebieten, für die Referenzmengen festgesetzt sind (1992/93)

3

*

Verordnung (EWG) Nr. 833/93 des Rates vom 5. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2420/92 zur zeitweiligen Aussetzung der Eingangsabgaben des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Mischungen aus Rückständen von der Maisstärkegewinnung und Rückständen aus der Gewinnung des Maiskeimöls im Naßverfahren

7

Verordnung (EWG) Nr. 834/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

8

Verordnung (EWG) Nr. 835/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

10

Verordnung (EWG) Nr. 836/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 50 000 Tonnen Mais aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

12

*

Verordnung (EWG) Nr. 837/93 der Kommission vom 6. April 1993 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für die Waren des KN-Codes 8528 mit Ursprung in Malaysia, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

15

*

Verordnung (EWG) Nr. 838/93 der Kommission vom 6. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4115/88 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Extensivierung der Erzeugung

16

*

Verordnung (EWG) Nr. 839/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2252/92 mit Durchführungsbesrimmungen zur Sonderregelung für Himbeeren für die industrielle Verarbeitung

18

*

Verordnung (EWG) Nr. 840/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Abweichung von der Frist für die Vorlage der Verträge bezüglich der mit der Verordnung (EWG) Nr. 130/93 für das Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Stützung des Tafelweinmarktes eröffneten Destillation

19

Verordnung (EWG) Nr. 841/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

20

Verordnung (EWG) Nr. 842/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse

23

Verordnung (EWG) Nr. 843/93 der Kommission vom 7. April 1993 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch

24

Verordnung (EWG) Nr. 844/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 345/93 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse

25

*

Verordnung (EWG) Nr. 845/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung regionaler Grundflächen im Rahmen der für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen eingeführten Stützungsregelung

27

Verordnung (EWG) Nr. 846/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Chile

30

Verordnung (EWG) Nr. 847/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

32

Verordnung (EWG) Nr. 848/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

34

Verordnung (EWG) Nr. 849/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

36

Verordnung (EWG) Nr. 850/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

38

Verordnung (EWG) Nr. 851/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

40

Verordnung (EWG) Nr. 852/93 der Kommission vom 7. April 1993 zur Berichtigung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

41

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

93/204/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 5. April 1993 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs zur Anwendung einer abweichenden Maßnahme von Artikel 5 Absatz 8 und Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a) der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern

43

93/205/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 6. April 1993 zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1994 zu verlängern

45

93/206/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 6. April 1993 zur Ermächtigung der Portugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1994 zu verlängern

46

*

Unterrichtung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen mit Rumänien

47

Kommission

93/207/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 16. März 1993 zur Genehmigung des spanischen Programms für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Landwirte in Castilla y Léon

48

93/208/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. März 1993 zur Freistellung des Königreichs Dänemark von der Verpflichtung zur Angabe der botanischen Bezeichnung von Getreidesaatgut gemäß der Richtlinie 66/402/EWG des Rates (Nur der dänische Text ist verbindlich)

49

93/209/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 6. April 1993 zur Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen

50

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.