ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 222

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
20. juni 2016

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 222/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 222/02

Sag C-138/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 7. marts 2016 – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) mod Zürs.net Betriebs GmbH

2

2016/C 222/03

Sag C-149/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy we Wrocławiu-Śródmieścia (Polen) den 14. marts 2016 – Halina Socha, Dorota Olejnik ogAnna Skomra mod Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu

3

2016/C 222/04

Sag C-153/16: Sag anlagt den 15. marts 2016 – Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien

3

2016/C 222/05

Sag C-179/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 25. marts 2016 – F. Hoffmann-La Roche AG, La Roche SpA, Novartis AG og Novartis Farma SpA mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

4

2016/C 222/06

Sag C-190/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 5. april 2016 – Werner Fries mod Lufthansa CityLine GmbH

5

2016/C 222/07

Sag C-209/16 P: Appel iværksat den 14. april 2016 af Forbundsrepublikken Tyskland til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 4. februar 2016 i sag T-620/11, GFKL Financial Services AG mod Europa-Kommissionen

6

2016/C 222/08

Sag C-214/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Det Forenede Kongerige) den 18. april 2016 – C. King mod The Sash Window Workshop Ltd. og Richard Doller

6

2016/C 222/09

Sag C-217/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Efeteio Athinon (Grækenland) den 18. april 2016 – Europa-Kommissionen mod Kommunen Zagori

7

2016/C 222/10

Sag C-219/16 P: Appel iværksat den 19. april 2016 af GFKL Financial Services GmbH, tidligere GFKL Financial Services AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 4. februar 2016 i sag T-620/11, GFKL Financial Services AG mod Europa-Kommissionen

8

2016/C 222/11

Sag C-250/16 P: Appel iværksat den 2. maj 2016 af Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 19. februar 2016 i sag T-53/14, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mod Kommissionen

9

Retten

2016/C 222/12

Sag T-529/13: Rettens dom af 10. maj 2016 – Izsák og Dabis mod Kommissionen (Regler for institutionerne — det europæiske borgerinitiativ — samhørighedspolitik — områder med et nationalt mindretal — afslag på registrering — åbenbart uden for Kommissionens beføjelse — artikel 4, stk. 2, litra b), og stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011)

12

2016/C 222/13

Sag T-693/13: Rettens dom af 10. maj 2016 – Mikhalchanka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Hviderusland — indefrysning af økonomiske midler — begrænsninger af indrejse i eller transit gennem EU’s område — fastholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer — journalist — ret til forsvar — begrundelsespligt — fejlskøn)

12

2016/C 222/14

Sag T-63/14: Rettens dom af 3. maj 2016 – Iran Insurance mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — ulovlighedsindsigelse — artikel 46, stk. 2, i forordning (EU) nr. 267/2012 — artikel 215 TEUF — artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP — artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 — grundlæggende rettigheder — artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU — artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder — fejlskøn — ligebehandling — forbud mod forskelsbehandling — princippet om god forvaltningsskik — begrundelsespligt — magtfordrejning — berettiget forventning — proportionalitet)

13

2016/C 222/15

Sag T-68/14: Rettens dom af 3. maj 2016 – Post Bank Iran mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — ulovlighedsindsigelse — artikel 46, stk. 2, i forordning (EU) nr. 267/2012 — artikel 215 TEUF — artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP — artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 — grundlæggende rettigheder — artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU — artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder — fejlskøn — ligebehandling — forbud mod forskelsbehandling — princippet om god forvaltningsskik — begrundelsespligt — magtfordrejning — berettiget forventning — proportionalitet)

14

2016/C 222/16

Sag T-129/14 P: Rettens dom af 4. maj 2016 – Andres m.fl. mod ECB (Appel — personalesag — ansatte i ECB — pensioner — ændring af pensionsordningen — frysning af pensionsordningen — ansættelsesvilkårene for de ansatte i ECB — ret til høring — det kontraktmæssige ansættelsesforholds og det vedtægtsmæssige ansættelsesforholds forskellige karakter — urigtig gengivelse — retlig fejl)

15

2016/C 222/17

Sag T-806/14: Rettens dom af 10. maj 2016 – August Storck mod EUIPO (gengivelse af hvid og blå firkantet emballage) (EU-varemærker — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — figurmærke der gengiver en hvis og blå firkantet emballage — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

15

2016/C 222/18

Sag T-47/15: Rettens dom af 10. maj 2016 – Tyskland mod Kommissionen (Statsstøtte — vedvarende energi — støtte tildelt ved visse bestemmelser i den ændrede tyske lov om vedvarende energikilder (EEG-loven af 2012) — støtte til el fra vedvarende energikilder og begrænsning af EEG-afgiften for energiintensive brugere — afgørelse, hvorved støtte erklæres for delvis uforenelig med det indre marked — statsstøttebegrebet — fordel — statslige midler)

16

2016/C 222/19

Sag T-193/15: Rettens dom af 4. maj 2016 – Bodegas Williams & Humbert mod EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN — det ældre EU-ordmærke THE BOTANICALS — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2016/C 222/20

Sag T-454/15: Rettens dom af 3. maj 2016 – Laboratorios Ern mod EUIPO – Werner (Dynamic Life) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket Dynamic Life — det ældre nationale ordmærke DYNAMIN — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2016/C 222/21

Sag T-503/15: Rettens dom af 3. maj 2016 – Aranynektár mod EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket Natür-bal — det ældre EU-ordmærke NATURVAL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — Artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2016/C 222/22

Sag T-419/11: Rettens kendelse af 19. april 2016 – ETAD mod Kommissionen (Statsstøtte — annullation af den anfægtede retsakt — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

19

2016/C 222/23

Sag T-238/14: Rettens kendelse af 26. april 2016 – EGBA og RGA mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — penge- og hasardspil — støtte påtænkt af Frankrig til fordel for væddeløbsselskaberne — skattelignende afgift på onlinehestevæddemål — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — forening — ikke individuelt berørt — en regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger — afvisning)

19

2016/C 222/24

Sag T-819/14: Rettens kendelse af 20. april 2016 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — kontrakt vedrørende et EU-tilskud til et projekt, der har til formål at forbedre effektiviteten af lovgivningen om bekæmpelse af forskelsbehandling (GendeRace Project) — debetnota — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — retsakt, som er en uadskillelig del af et rent kontraktforhold — afvisning)

20

2016/C 222/25

Sag T-326/15: Rettens kendelse af 20. april 2016 – Dima mod EUIPO (Formen på en æske bestående af to åbne kuber) (EU-varemærker — ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke — formen på en æske bestående af to åbne kuber — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

21

2016/C 222/26

Sag T-383/15: Rettens kendelse af 20. april 2016 – Dima mod EUIPO (formen på en åben kubisk æske) (EU-varemærker — ansøgning om tredimensionalt EU-varemærke — formen på en åben kubisk æske — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

21

2016/C 222/27

Sag T-520/15 P: Rettens kendelse af 25. april 2016 – Mikulik mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — afskedigelse ved prøvetidens udløb — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

22

2016/C 222/28

Sag T-145/16: Sag anlagt den 4. april 2016 – Corsini Santolaria mod EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

22

2016/C 222/29

Sag T-161/16: Sag anlagt den 18. april 2016 – Puma mod EUIPO – CMS (CMS Italy)

23

2016/C 222/30

Sag T-165/16: Sag anlagt den 18. april 2016 – Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen

24

2016/C 222/31

Sag T-176/16: Sag anlagt den 20. april 2016 – Kofola ČeskoSlovensko mod EUIPO – Mionetto (UGO)

25

2016/C 222/32

Sag T-179/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – L’Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SMOKY)

26

2016/C 222/33

Sag T-180/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – L’Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)

26

2016/C 222/34

Sag T-181/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – L’Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER PRECISE)

27

2016/C 222/35

Sag T-182/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – L’Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DUO)

28

2016/C 222/36

Sag T-183/16: Sag anlagt den 22. april 2016 – L’Oréal mod EUIPO – Guinot (MASTER DRAMA)

29

2016/C 222/37

Sag T-188/16: Sag anlagt den 26. april 2016 – repowermap mod EUIPO – Repower (REPOWER)

29

2016/C 222/38

Sag T-190/16: Sag anlagt den 27. april 2016 – Azarov mod Rådet

30

2016/C 222/39

Sag T-194/16: Sag anlagt den 29. april 2016 – Klassisk investment mod EUIPO (CLASSIC FINE FOODS)

31

2016/C 222/40

Sag T-196/16: Sag anlagt den 29. april 2016 – Banca Tercas mod Kommissionen

32

2016/C 222/41

Sag T-198/16: Sag anlagt den 1. maj 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi mod Kommissionen

33

2016/C 222/42

Sag T-200/16: Sag anlagt den 29. april 2016 – Gfi PSF mod Kommissionen

34

2016/C 222/43

Sag T-614/11: Rettens kendelse af 27. april 2016 – GDC Engineering mod Kommissionen

35

2016/C 222/44

Sag T-142/15: Rettens kendelse af 20. april 2016 – DHL Express (France) mod EUIPO – Chronopost (WEBSHIPPING)

35

2016/C 222/45

Sag T-179/15: Rettens kendelse af 3. maj 2016 – Lions Gate Entertainment mod EUIPO (DIRTY DANCING)

35

Retten for EU-Personalesager

2016/C 222/46

Sag F-50/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – FS mod EØSU (Personalesag — midlertidig ansat — artikel 2, litra c), i tjenestemandsvedtægten — midlertidig ansat, der er ansat med henblik på at beklæde en stilling som kontorchef »for en gruppe i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg« — vedtægtens artikel 44, stk. 2 — avancement til et højere løntrin tildelt med tilbagevirkende kraft efter en prøveperiode på ni måneder — analog anvendelse for midlertidig ansatte er i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte (AØA) ikke fastsat ratione temporis — kontraktbestemt sui generis-prøveperiode ikke omfattet af de situationer, der er omhandlet i AØA — forlængelse af den kontraktlige prøveperiode — kvaliteten af det udførte arbejde fundet utilstrækkelig i stillingen som kontorchef — overførsel til en stilling uden ledelsesansvar — muligt at avancere til et højere løntrin i henhold til vedtægtens artikel 44, stk. 2)

36

2016/C 222/47

Sag F-76/15: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. april 2016 – FY mod Rådet (Personalesag — social sikring — fælles sygesikringsordning — godtgørelse af udgifter til lægebehandling — godtgørelsessats — anerkendelse af alvorlig sygdom — kriterier — vedtægtens artikel 72 og almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling)

37

2016/C 222/48

Sag F-92/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – Guittet mod Kommissionen (Personalesag — tidligere tjenestemand — social sikring — ulykke — vedtægtens artikel 73 — afslutning af proceduren — fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet — supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet — opfyldelse af en annullationsdom — totalt, uhelbredeligt høretab)

37

2016/C 222/49

Sag F-102/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – FS mod EØSU (Personalesag — midlertidigt ansatte — artikel 41 i chartret om grundlæggende rettigheder — retten for enhver til aktindsigt i de sagsakter, der vedrører den pågældende — aktindsigt i dokumenter vedrørende et mæglingsforsøg — mæglingsforsøg iværksat af den daværende formand for EØSU og videreført af en tidligere formand for EØSU — aktindsigt i den rapport, som blev udarbejdet efter denne mægling — administrativ undersøgelse indledt efter mæglingen — artikel 3 i bilag IX til vedtægten)

38

2016/C 222/50

Sag F-131/11: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016 – Dun mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansatte — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder erhvervet inden tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som ikke umiddelbart blev accepteret af den pågældende — nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — begrebet bebyrdende retsakt — åbenbart afvisningsgrundlag — procesreglementets artikel 81)

39

2016/C 222/51

Sag F-136/11: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016 – Kovács mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder erhvervet inden tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den pågældende — tilbagetrækning af ansættelsesmyndighedens oprindelige forslag — nyt forslag om godskrivning baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — formalitetsindsigelse — begrebet bebyrdende retsakt — procesreglementets artikel 83)

40

2016/C 222/52

Sag F-18/12: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016 – Aprili og Kilian mod Kommissionen (Personalesag — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder, der er erhvervet før indtrædelsen i Unionens tjeneste, i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — ansættelsesmyndigheden eller kontraktindgåelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår accepteret af den berørte — tilbagetrækning af dette forslag — nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår støttet på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — formalitetsindsigelse — begrebet bebyrdende retsakt — procesreglementets artikel 83)

40

2016/C 222/53

Sag F-31/12: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 3. maj 2016 – Noël mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder erhvervet inden tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — ansættelsesmyndighedens forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den pågældende — tilbagetrækning af dette forslag — nyt forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — formalitetsindsigelse — begrebet bebyrdende retsakt — procesreglementets artikel 83)

41

2016/C 222/54

Sag F-42/12: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016 – Bouvret mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder, der er erhvervet forud for tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i medfør af en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — forslag om pensionsgivende tjenesteår, accepteret af den pågældende, baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — formalitetsindsigelse — begrebet bebyrdende retsakt — procesreglementets artikel 83)

42

2016/C 222/55

Sag F-44/12: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. maj 2016 – Maes og Strojwas mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — kontraktansatte — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder erhvervet forud for tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, fremsat af ansættelsesmyndigheden eller af den myndighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskontrakten, baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — formalitetsindsigelse — begrebet bebyrdende retsakt — procesreglementets artikel 83)

43

2016/C 222/56

Sag F-91/14: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – Chatel mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — pensionsrettigheder erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen i henhold til en national pensionsordning — overførsel til Unionens pensionsordning — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår, som blev accepteret af den berørte og var baseret på nye almindelige gennemførelsesbestemmelser — begrebet bebyrdende retsakt — åbenbart afvisningsgrundlag — procesreglementets artikel 81)

43

2016/C 222/57

Sag F-115/15: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 28. april 2016 – Silva Rodriguez mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pension — beregning af pensionsrettigheder — cheftillæg — procesreglementets artikel 81)

44

2016/C 222/58

Sag F-91/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Bandieri mod Kommissionen

45

2016/C 222/59

Sag F-144/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Pedersen mod Kommissionen

45

2016/C 222/60

Sag F-147/12: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Sommier mod Kommissionen

45

2016/C 222/61

Sag F-35/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – UB (*1) mod Kommissionen

45

2016/C 222/62

Sag F-38/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Zajdel-Syryczyńska mod Kommissionen

46

2016/C 222/63

Sag F-40/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Sommier mod Kommissionen

46

2016/C 222/64

Sag F-69/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Schmidt mod Kommissionen

46

2016/C 222/65

Sag F-82/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Bandieri mod Kommissionen

46

2016/C 222/66

Sag F-84/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 29. april 2016 – Drewes-Wran mod Kommissionen

47

2016/C 222/67

Sag F-92/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Corman mod Kommissionen

47

2016/C 222/68

Sag F-93/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Jimenez Krause mod Kommissionen

47

2016/C 222/69

Sag F-116/13: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Leon-Gonzalez mod Kommissionen

47

2016/C 222/70

Sag F-16/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Pangallo mod Kommissionen

48

2016/C 222/71

Sag F-19/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Nill mod Kommissionen

48

2016/C 222/72

Sag F-40/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 2. maj 2016 – Schmidt mod Kommissionen

48

2016/C 222/73

Sag F-47/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Leon-Gonzalez og Vander Velde mod Kommissionen

48

2016/C 222/74

Sag F-60/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Abeloos mod Kommissionen

49

2016/C 222/75

Sag F-63/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Mota Alves m.fl. mod Kommissionen

49

2016/C 222/76

Sag F-66/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Zareba mod Kommissionen

49

2016/C 222/77

Sag F-107/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. maj 2016 – Glowacz-De-Chevilly mod Kommissionen

49

2016/C 222/78

Sag F-110/14: Kendelse afsagt af Personaleretten den 2. maj 2016 – Nill mod Kommissionen

50

2016/C 222/79

Sag F-95/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 3. maj 2016 – Pals mod Kommissionen

50

2016/C 222/80

Sag F-96/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 3. maj 2016 – Grzebielec mod Kommissionen

50

2016/C 222/81

Sag F-110/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 3. maj 2016 – Grzebielec mod Kommissionen

50

DA