ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 381

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
22. oktober 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 381/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 381/02

Sag C-256/18 P: Appel iværksat den 9. april 2018 af Massimo Campailla til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 23. januar 2018 i sag T-759/16, Campailla mod Den Europæiske Union

2

2018/C 381/03

Sag C-452/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Spanien) den 11. juli 2018 — XZ mod Ibercaja Banco, S.A.

2

2018/C 381/04

Sag C-453/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia Vigo (Spanien) den 11. juli 2018 — Bondora AS mod Carlos V. C.

3

2018/C 381/05

Sag C-460/18 P: Appel iværksat den 12. juli 2018 af HK til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 3. maj 2018 i sag T-574/16, HK mod Kommissionen

4

2018/C 381/06

Sag C-468/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Constanța (Rumænien) den 18. juli 2018 — R mod P

5

2018/C 381/07

Sag C-480/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Letland) den 23. juli 2018 — AS »PrivatBank«

5

2018/C 381/08

Sag C-489/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 26. juli 2018 — Farmland Kft. mod Földművelésügyi Miniszter

6

2018/C 381/09

Sag C-492/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 27. juli 2018 — Openbaar Ministerie mod TC

7

2018/C 381/10

Sag C-494/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien) den 27. juli 2018 — Bondora AS mod XY

8

2018/C 381/11

Sag C-496/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 30. juli 2018 — HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft. o.a. mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2018/C 381/12

Sag C-497/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 30. juli 2018 — Budapesti Közlekedési Zrt. mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

10

2018/C 381/13

Sag C-499/18 P: Appel iværksat den 27. juli 2018 af Bayer CropScience AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Udvidede Afdeling) den 17. maj 2018 i sag T-429/13, Bayer CropScience AG mod Europa-Kommissionen

12

2018/C 381/14

Sag C-500/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Specializat Cluj (Rumænien) den 30. juli 2018 — AU mod Reliantco Investments LTD og Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala București

13

2018/C 381/15

Sag C-503/18 P: Appel iværksat den 26. juli 2018 af Inge Barnett til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 16. maj 2018 i sag T-23/17, Barnett mod Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)

14

2018/C 381/16

Sag C-525/18 P: Appel iværksat den 9. august 2018 af Marion Le Pen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 19. juni 2018 i sag T-86/17, Le Pen mod Europa-Parlamentet

15

2018/C 381/17

Sag C-526/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Förvaltningsrätten i Göteborg (Sverige) den 13. august 2018 — AA mod Migrationsverket

16

2018/C 381/18

Sag C-549/18: Sag anlagt den 27. august 2018 — Europa-Kommissionen mod Rumænien

17

2018/C 381/19

Sag C-556/18: Sag anlagt den 30. august 2018 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

18

Retten

2018/C 381/20

Sag T-14/16: Rettens dom af 11. september 2018 — Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen (Forbrugerbeskyttelse — fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud — forordning (EØF) nr. 315/93 — risikoanalyse — forordning (EF) nr. 178/2002 — åbenbart urigtigt skøn — proportionalitet — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

19

2018/C 381/21

Sag T-613/16: Rettens dom af 12. september 2018 — PH mod Kommissionen (Personalesag — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AST-SC/03/15 — afgørelse om at udelukke ansøgeren fra udvælgelsesprøven — familiemæssig tilknytning til et medlem af udvælgelseskomitéen — ligebehandling)

19

2018/C 381/22

Sag T-654/16: Rettens dom af 11. september 2018 — Foshan Lihua Ceramic mod Kommissionen (Dumping — import af keramiske fliser med oprindelse i Kina — artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 11, stk. 3 og 5, og artikel 17 i forordning (EU) 2016/1036) — afslag på en anmodning om delvis genoptagelse af en undersøgelse, der er begrænset til dumpingaspekter, af den endelige antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 — varig ændring i omstændighederne — stikprøver — individuel undersøgelse — manglende samarbejde ved den undersøgelse, der førte til vedtagelsen af de endelige foranstaltninger)

20

2018/C 381/23

Sag T-788/16: Rettens dom af 12. september 2018 — De Geoffroy m.fl. mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — ferie — vedtagelse af nye retningslinjer fra Parlamentet vedrørende administration af ferie — individuelle afgørelser truffet i medfør af de nye retningslinjer i tolkeafdelingerne — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — tjenestens interesse — ulovlighedsindsigelse)

21

2018/C 381/24

Sag T-905/16: Rettens dom af 12. september 2018 — Chafaro Ireland mod EUIPO — Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE) [EU-varemærker — ugyldighedssag — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — figurmærket NUIT PRECIEUSE — det ældre nationale ordmærke EAU PRECIEUSE — relativ registreringshindring — Artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

21

2018/C 381/25

Sag T-55/17: Rettens dom af 12. september 2018 — Healy mod Kommissionen (Tjenestemandssag — kontraktansatte — ansættelse — intern udvælgelsesprøve — oprettelse af en reserveliste til ansættelse af assistenter — adgangsbetingelse vedrørende anciennitet i tjenesten ved Kommissionen — ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve)

22

2018/C 381/26

Sag T-112/17: Rettens dom af 12. september 2018 — Pelikan mod EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket NEW ORLEANS PELICANS — de ældre EU-ordmærker og ældre nationale figurmærker Pelikan — Artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EU) 2017/1001]]

23

2018/C 381/27

Sag T-584/17: Rettens dom af 12. september 2018 — Primart mod EUIPO — Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket PRIMART Marek Łukasiewicz — de ældre nationale ordmærker PRIMA — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

23

2018/C 381/28

Sag T-180/14: Rettens kendelse af 19. juli 2018 — Front Polisario mod Rådet (Annullationssøgsmål — fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko — protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale — indgåelsesretsakt — anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande — manglende søgsmålskompetence — afvisning)

24

2018/C 381/29

Sag T-101/17: Rettens kendelse af 27. juli 2018 — Apple Distribution International mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — Tysklands påtænkte støtte til filmproduktion og distribution — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — ikke individuelt berørt — afvisning)

25

2018/C 381/30

Sag T-251/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. august 2018 — IFSUA mod Rådet (Særlige rettergangsformer — fiskerimuligheder for visse fiskebestande — foranstaltninger for havbarsfiskeriet — forbud mod fangst i forbindelse medrekreativt fiskeri — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

26

2018/C 381/31

Sag T-417/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2018 — CdT mod EUIPO (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — oversættelsestjenester, der er nødvendige for EUIPO’s funktion — anvendelse af eksterne leverandører af tjenester — anmodning om foreløbige forholdsregler — ingen uopsættelighed)

26

2018/C 381/32

Sag T-485/18: Sag anlagt den 9. august 2018 — Compañia de Tranvías de la Coruña mod Kommissionen

27

2018/C 381/33

Sag T-486/18: Sag anlagt den 15. august 2018 — Danske Slagtermestre mod Kommissionen

28

2018/C 381/34

Sag T-494/18: Sag anlagt den 17. august 2018 — PO mod EEAS

29

2018/C 381/35

Sag T-527/18: Sag anlagt den 6. september 2018 — K.A. Schmersal Holding mod EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

30

2018/C 381/36

Sag T-715/15: Rettens kendelse af 13. juli 2018 — BBY Solutions mod EUIPO — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

31

2018/C 381/37

Sag T-773/15: Rettens kendelse af 13. juli 2018 — BBY Solutions mod EUIPO — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2018/C 381/38

Sag T-72/16: Rettens kendelse af 13. juli 2018 — BBY Solutions mod EUIPO — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)

31

2018/C 381/39

Sag T-288/17: Rettens kendelse af 13. juli 2018 — Sky mod EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

31