12005SPN03/02

2. LANDBRUG

1. 31989 R 1576: Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus (EFT L 160 af 12.6.1989, s. 1), som senest ændret ved:

- 31992 R 3280: Rådets forordning (EØF) nr. 3280/92 af 9.11.1992 (EFT L 327 af 13.11.1992, s. 3),

- 31994 R 3378: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 3378/94 af 22.12.1994 (EFT L 366 af 31.12.1994, s. 1),

- 11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21),

- 12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33),

- 32003 R 1882: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29.9.2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).

a) I artikel 1, stk. 4, nr. i), tilføjes følgende:

"(5) Betegnelsen "frugtbrændevin" kan erstattes af betegnelsen "Pălincă", dog kun for spiritus fremstillet i Rumænien."

b) I bilag II tilføjes følgende geografiske betegnelser:

- i punkt 4: "Vinars Târnave", "Vinars Vaslui", "Vinars Murfatlar", "Vinars Vrancea", "Vinars Segarcea"

- i punkt 6: "Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakiya/Grozdova rakiya fra Sungurlare", "Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakiya/Grozdova rakiya fra Sliven)", "Стралджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya fra Straldja", "Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakiya/Grozdova rakiya fra Pomorie", "Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Rusenska biserna grozdova rakiya/Biserna grozdova rakiya fra Ruse", "Бургаска мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska muscatova rakiya/Muscatova rakiya fra Bourgas", "Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/Dobrudjanska muscatova rakiya/Muscatova rakiya fra Dobrudja", "Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakiya/Grozdova rakiya fra Suhindol", "Карловска гроздова ракия/Гроздова ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakiya/Grozdova rakiya fra Karlovo"

- i punkt 7: "Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakiya/Slivova rakiya fra Troyan", "Силистренска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Силистра/Silistrenska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya fra Silistra", "Тервелска кайсиева ракия/Кайсиева ракия от Тервел/Tervelska kaysieva rakiya/Kaysieva rakiya fra Tervel", "Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakiya/Slivova rakiya fra Lovech", "Ţuică Zetea de Medieşu Aurit", "Ţuică de Valea Milcovului", "Ţuică de Buzău", "Ţuică de Argeş", "Ţuică de Zalău", "Ţuică ardelenească de Bistriţa", "Horincă de Maramureş", "Horincă de Cămârzan", "Horincă de Seini", "Horincă de Chioar", "Horincă de Lăpuş", "Turţ de Oaş", "Turţ de Maramureş".

2. 31991 R 1601: Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (EFT nr. L 149 af 14.6.1991, s. 1), som ændret ved:

- 31992 R 3279: Rådets forordning (EØF) nr. 3279/92 af 9.11.1992 (EFT L 327 af 13.11.1992, s. 1),

- 11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21),

- 31994 R 3378: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 3378/94 af 22.12.1994 (EFT L 366 af 31.12.1994, s. 1),

- 31996 R 2061: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2061/96 af 8.10.1996 (EFT L 277 af 30.10.1996, s. 1),

- 32003 R 1882: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 af 29.9.2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).

I artikel 2, stk. 3, indsættes følgende litra efter litra h):

"i) Pelin: en aromatiseret vinbaseret drikkevare, der fremstilles af hvid- eller rødvin, koncentreret druemost, druesaft (eller roesukker) og en nærmere bestemt urtetinktur, med et alkoholindhold på mindst 8,5 % vol., et sukkerindhold udtrykt i invertsukker på 45-50 g/l og et samlet syreindhold på mindst 3 g/l udtrykt i vinsyre."

og litra i) bliver til litra j).

3. 31992 R 2075: Rådets forordning (EF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70), som ændret ved:

- 11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21),

- 31994 R 3290: Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22.12.1994 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105),

- 31995 R 0711: Rådets forordning (EF) nr. 711/95 af 27.3.1995 (EFT L 73 af 1.4.1995, s. 13),

- 31996 R 0415: Rådets forordning (EF) nr. 415/96 af 4.3.1996 (EFT L 59 af 8.3.1996, s. 3),

- 31996 R 2444: Rådets forordning (EF) nr. 2444/96 af 17.12.1996 (EFT L 333 af 21.12.1996, s. 4),

- 31997 R 2595: Rådets forordning (EF) nr. 2595/97 af 18.12.1997 (EFT L 351 af 23.12.1997, s. 11),

- 31998 R 1636: Rådets forordning (EF) nr. 1636/98 af 20.7.1998 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 23),

- 31999 R 0660: Rådets forordning (EF) nr. 660/1999 af 22.3.1999 (EFT L 83 af 27.3.1999, s. 10),

- 32000 R 1336: Rådets forordning (EF) nr. 1336/2000 af 19.6.2000 (EFT L 154 af 27.6.2000, s. 2),

- 32002 R 0546: Rådets forordning (EF) nr. 546/2002 af 25.3.2002 (EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4),

- 32003 R 0806: Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14.4.2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1),

- 32003 R 2319: Rådets forordning (EF) nr. 2319/2003 af 17.12.2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17),

- 12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33).

a) Følgende tilføjes i bilagets punkt V "Sun-Cured":

"Molotova

Ghimpaţi

Bărăgan".

b) Følgende tilføjes i bilagets punkt VI "Basmas":

"Djebel

Nevrokop

Dupnitsa

Melnik

Ustina

Harmanli

Krumovgrad

Iztochen Balkan

Topolovgrad

Svilengrad

Srednogorska yaka".

c) Følgende tilføjes i bilagets punkt VIII "Kaba Koulak (classic)":

"Severna Bulgaria

Tekne".

4. 31996 R 2201: Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29), som ændret ved:

- 31997 R 2199: Rådets forordning (EF) nr. 2199/97 af 30.10.1997 (EFT L 303 af 6.11.1997, s. 1),

- 31999 R 2701: Rådets forordning (EF) nr. 2701/1999 af 14.12.1999 (EFT L 327 af 21.12.1999, s. 5),

- 32000 R 2699: Rådets forordning (EF) nr. 2699/2000 af 4.12.2000 (EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9),

- 32001 R 1239: Rådets forordning (EF) nr. 1239/2001 af 19.6.2001 (EFT L 171 af 26.6.2001, s. 1),

- 32002 R 0453: Kommissionens forordning (EF) nr. 453/2002 af 13.3.2002 (EFT L 72 af 14.3.2002, s. 9),

- 12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33),

- 32004 R 0386: Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 af 1.3.2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).

Bilag III affattes således:

"BILAG III

Forarbejdningstærskler nævnt i artikel 5

Friske råvarer

(tons) |

| | Tomater | Ferskner | Pærer |

EF-tærskler | 8860061 | 560428 | 105659 |

Nationale tærskler | Bulgarien | 156343 | 17843 | i.r. |

Den Tjekkiske Republik | 12000 | 1287 | 11 |

Grækenland | 1211241 | 300000 | 5155 |

Spanien | 1238606 | 180794 | 35199 |

Frankrig | 401608 | 15685 | 17703 |

Italien | 4350000 | 42309 | 45708 |

Cypern | 7944 | 6 | i.r. |

Letland | i.r. | i.r. | i.r. |

Ungarn | 130790 | 1616 | 1031 |

Malta | 27000 | i.r. | i.r. |

Nederlandene | i.r. | i.r. | 243 |

Østrig | i.r. | i.r. | 9 |

Polen | 194639 | i.r. | i.r. |

Portugal | 1050000 | 218 | 600 |

Rumænien | 50390 | 523 | i.r. |

Slovakiet | 29500 | 147 | i.r. |

i.r. = ikke relevant". |

5. 31998 R 2848: Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren (EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17), som ændret ved:

- 31999 R 0510: Kommissionens forordning (EF) nr. 510/1999 af 8.3.1999 (EFT L 60 af 9.3.1999, s. 54),

- 31999 R 0731: Kommissionens forordning (EF) nr. 731/1999 af 7.4.1999 (EFT L 93 af 8.4.1999, s. 20),

- 31999 R 1373: Kommissionens forordning (EF) nr. 1373/1999 af 25.6.1999 (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 47),

- 31999 R 2162: Kommissionens forordning (EF) nr. 2162/1999 af 12.10.1999 (EFT L 265 af 13.10.1999, s. 13),

- 31999 R 2637: Kommissionens forordning (EF) nr. 2637/1999 af 14.12.1999 (EFT L 323 af 15.12.1999, s. 8),

- 32000 R 0531: Kommissionens forordning (EF) nr. 531/2000 af 10.3.2000 (EFT L 64 af 11.3.2000, s. 13),

- 32000 R 0909: Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2000 af 2.5.2000 (EFT L 105 af 3.5.2000, s. 18),

- 32000 R 1249: Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2000 af 15.6.2000 (EFT L 142 af 16.6.2000, s. 3),

- 32001 R 0385: Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2001 af 26.2.2001 (EFT L 57 af 27.2.2001, s. 18),

- 32001 R 1441: Kommissionens forordning (EF) nr. 1441/2001 af 16.7.2001 (EFT L 193 af 17.7.2001, s. 5),

- 32002 R 0486: Kommissionens forordning (EF) nr. 486/2002 af 18.3.2002 (EFT L 76 af 19.3.2002, s. 9),

- 32002 R 1005: Kommissionens forordning (EF) nr. 1005/2002 af 12.6.2002 (EFT L 153 af 13.6.2002, s. 3),

- 32002 R 1501: Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2002 af 22.8.2002 (EFT L 227 af 23.8.2002, s. 16),

- 32002 R 1983: Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2002 af 7.11.2002 (EFT L 306 af 8.11.2002, s. 8),

- 32004 R 1809: Kommissionens forordning (EF) nr. 1809/2004 af 18.10.2004 (EUT L 318 af 19.10.2004, s. 18).

Bilag I affattes således:

"BILAG I

De procentsatser af garantitærsklen, der for de enkelte medlemsstaterne eller særlige regioner kræves for anerkendelse af producentsammenslutninger

Medlemsstat eller særlig region, hvor producentsammenslutningen er etableret | Procentsats |

Tyskland, Spanien (undtagen Castilla y León, Navarra og Zona de Campezo i Baskerlandet), Frankrig (undtagen Nord-Pas-de-Calais og Picardiet), Italien, Portugal (undtagen den autonome region Azorerne), Belgien, Østrig, Rumænien | 2 % |

Grækenland (undtagen Ipiros), den autonome region Azorerne (Portugal), Nord-Pas-de-Calais og Picardiet (Frankrig), Bulgarien (undtagen Banite, Zlatograd, Madan og Dospat kommuner i Djebel og Veliki Preslav, Varbitsa, Shumen, Smiadovo, Varna, Dalgopol, Toshevo generelt, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla og Antonovo kommuner i det nordlige Bulgarien | 1 % |

Castilla y Léon (Spanien), Navarra (Spanien), Zona de Campezo i Baskerlandet (Spanien), Ipiros (Grækenland), Banite, Zlatograd, Madan og Dospat kommuner i Djebel og Veliki Preslav, Varbitsa, Shumen, Smiadovo, Varna, Dalgopol, Toshevo generelt, Dobrich, Kavarna, Krushari, Shabla og Antonovo kommuner i det nordlige Bulgarien | 0,3 %". |

6. 31999 R 1493: Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1), som ændret ved:

- 32000 R 1622: Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 af 24.7.2000 (EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1),

- 32000 R 2826: Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19.12.2000 (EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2),

- 32001 R 2585: Rådets forordning (EF) nr. 2585/2001 af 19.12.2001 (EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10),

- 32003 R 0806: Rådets forordning (EF) nr. 806/2003 af 14.4.2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1),

- 12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33),

- 32003 R 1795: Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 af 13.10.2003 (EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13).

a) I artikel 6 tilføjes følgende:

"5. For Bulgarien og Rumænien vil der blive tildelt nye plantningsrettigheder til produktion af kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsområde på højst 1,5 % af det samlede vindyrkningsareal, dvs. 2302,5 ha for Bulgarien og 2830,5 ha for Rumænien på tiltrædelsesdatoen. Disse rettigheder vil blive tildelt en national reserve, som artikel 5 finder anvendelse på."

b) I bilag III (vindyrkningszoner) indsættes følgende i punkt 2:

"g) i Rumænien området Podişul Transilvaniei".

c) I bilag III (vindyrkningszoner) affattes sidste punktum i punkt 3 således:

"d) i Slovakiet Tokay-området.

e) i Rumænien vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af punkt 2, litra g), eller punkt 5, litra f)".

d) I bilag III (vindyrkningszoner) indsættes følgende i punkt 5:

"e) i Bulgarien vindyrkningsarealerne i følgende områder: Dunavska Ravnina (Дунавска равнина), Chernomorski Rayon (Черноморски район), Rozova Dolina (Розова долина)

f) i Rumænien vindyrkningsarealerne i følgende områder: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului og Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, det sydlige vindyrkningsområde, bl.a. sandstrækninger og andre gunstige områder".

e) I bilag III (vindyrkningszoner) indsættes følgende i punkt 6:

"I Bulgarien omfatter vindyrkningszone C III a) vinarealer, der ikke er omfattet af punkt 5, litra e)".

f) I bilag V, del D, punkt 3, tilføjes følgende:

"og i Rumænien".

7. 32000 R 1673: Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16), som ændret ved:

- 32002 R 0651: Kommissionens forordning (EF) nr. 651/2002 af 16.4.2002 (EFT L 101 af 17.4.2002, s. 3),

- 12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne - Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33),

- 32003 R 1782: Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29.9.2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1),

- 32004 R 0393: Rådets forordning (EF) nr. 393/2004 af 24.2.2004 (EUT L 65 af 3.3.2004, s. 4).

a) Artikel 3, stk. 1, affattes således:

"1. For lange hørfibre fastsættes der en maksimal garantimængde på 80878 tons pr. produktionsår, som fordeles mellem alle medlemsstaterne i form af nationale garantimængder. Mængden fordeles således:

- 13800 tons til Belgien

- 13 tons til Bulgarien

- 1923 tons til Den Tjekkiske Republik

- 300 tons til Tyskland

- 30 tons til Estland

- 50 tons til Spanien

- 55800 tons til Frankrig

- 360 tons til Letland

- 2263 tons til Litauen

- 4800 tons til Nederlandene

- 150 tons til Østrig

- 924 tons til Polen

- 50 tons til Portugal

- 42 tons til Rumænien

- 73 tons til Slovakiet

- 200 tons til Finland

- 50 tons til Sverige

- 50 tons til Det Forenede Kongerige."

b) I artikel 3, stk. 2, affattes indledningsafsnittet og litra a) således:

"2. For korte hørfibre og hampefibre, for hvilke der kan ydes støtte, fastsættes der en maksimal garantimængde på 147265 tons pr. produktionsår. Mængden fordeles således:

a) nationale garantimængder til følgende medlemsstater:

- 10350 tons til Belgien

- 48 tons til Bulgarien

- 2866 tons til Den Tjekkiske Republik

- 12800 tons til Tyskland

- 42 tons til Estland

- 20000 tons til Spanien

- 61350 tons til Frankrig

- 1313 tons til Letland

- 3463 tons til Litauen

- 2061 tons til Ungarn

- 5550 tons til Nederlandene

- 2500 tons til Østrig

- 462 tons til Polen

- 1750 tons til Portugal

- 921 tons til Rumænien

- 189 tons til Slovakiet

- 2250 tons til Finland

- 2250 tons til Sverige

- 12100 tons til Det Forenede Kongerige.

Den nationale garantimængde, der er fastsat for Ungarn, vedrører dog kun hampefibre."

8. 32003 R 1782: Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1), som ændret ved:

- 32004 R 0021: Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17.12.2003 (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 8),

- 32004 R 0583: Rådets forordning (EF) nr. 583/2004 af 22.3.2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1),

- 32004 D 0281: Rådets afgørelse 2004/281/EF af 22.3.2004 (EFT L 93 af 30.3.2004, s. 1),

- 32004 R 0864: Rådets forordning (EF) nr. 864/2004 af 29.4.2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 48).

a) Artikel 2, litra g), affattes således:

"g) "nye medlemsstater" Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet".

b) I artikel 5, stk. 2, tilføjes følgende i slutningen af første afsnit:

"Bulgarien og Rumænien sikrer dog, at arealer, der var permanente græsarealer den 1. januar 2007, forbliver permanente græsarealer."

c) I artikel 54, stk. 2, tilføjes følgende i slutningen af første afsnit:

"For Bulgarien og Rumænien er datoen for ansøgningerne om arealstøtte dog den 30. juni 2005."

d) I artikel 71g tilføjes følgende:

"9. For Bulgarien og Rumænien:

a) er den treårige referenceperiode i stk. 2 fra 2002 til 2004

b) er det år, der er omhandlet i stk. 3, litra a), 2004

c) ændres henvisningen i stk. 4, første afsnit, fra 2004 og/eller 2005 til 2005 og/eller 2006, og henvisningerne til 2004 ændres til 2005.".

e) I artikel 71h tilføjes følgende:

"For Bulgarien og Rumænien ændres henvisningen til den 30. juni 2003 til den 30. juni 2005."

f) Artikel 74, stk. 1, affattes således:

"1. Støtten ydes til nationale basisarealer i de traditionelle produktionsområder i bilag X.

Basisarealerne er følgende:

Bulgarien | 21800 ha |

Grækenland | 617000 ha |

Spanien | 594000 ha |

Frankrig | 208000 ha |

Italien | 1646000 ha |

Cypern | 6183 ha |

Ungarn | 2500 ha |

Østrig | 7000 ha |

Portugal | 118000 ha" |

g) Artikel 78, stk. 1, affattes således:

"1. Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 1648000 ha, som der kan ydes støtte for."

h) Artikel 80, stk. 2, affattes således:

"2. Støtten fastsættes til følgende beløb efter udbytterne i de berørte medlemsstater:

| Produktionsåret 2004/2005 og i tilfælde af anvendelse af artikel 71 (EUR/ha) | Produktionsåret 2005/2006 og frem (EUR/ha) |

Bulgarien | — | 345,225 |

Grækenland | 1323,96 | 561,00 |

Spanien | 1123,95 | 476,25 |

Frankrig: | | |

det europæiske område | 971,73 | 411,75 |

Fransk Guyana | 1329,27 | 563,25 |

Italien | 1069,08 | 453,00 |

Ungarn | 548,70 | 232,50 |

Portugal | 1070,85 | 453,75 |

Rumænien | — | 126,075" |

i) Artikel 81 affattes således:

"Artikel 81

Arealer

Der fastsættes et nationalt basisareal for hver producentmedlemsstat. For Frankrig fastsættes der imidlertid to basisarealer. Basisarealerne er følgende:

Bulgarien | 4166 ha |

Grækenland | 20333 ha |

Spanien | 104973 ha |

Frankrig: det europæiske område | 19050 ha |

Fransk Guyana | 4190 ha |

Italien | 219588 ha |

Ungarn | 3222 ha |

Portugal | 24667 ha |

Rumænien | 500 ha |

En medlemsstat kan underinddele sit basisareal i delbasisarealer efter objektive kriterier."

j) Artikel 84 affattes således:

"Artikel 84

Arealer

1. En medlemsstat yder EF-støtte inden for et loft, som beregnes ved at multiplicere antallet af hektar NGA som fastsat i stk. 3 med det gennemsnitlige støttebeløb på 120,75 EUR.

2. Der fastsættes et maksimalt garantiareal på 829229 ha.

3. Det i stk. 2 omhandlede maksimale garantiareal fordeles på følgende NGA:

Nationale garantiarealer (NGA) |

Belgien | 100 ha |

Bulgarien | 11984 ha |

Tyskland | 1500 ha |

Grækenland | 41100 ha |

Spanien | 568200 ha |

Frankrig | 17300 ha |

Italien | 130100 ha |

Cypern | 5100 ha |

Luxembourg | 100 ha |

Ungarn | 2900 ha |

Nederlandene | 100 ha |

Østrig | 100 ha |

Polen | 4200 ha |

Portugal | 41300 ha |

Rumænien | 1645 ha |

Slovenien | 300 ha |

Slovakiet | 3100 ha |

Det Forenede Kongerige | 100 ha |

4. En medlemsstat kan underinddele sit NGA i underarealer efter objektive kriterier, særlig på regionalt niveau eller i forhold til produktionen."

k) I artikel 95, stk. 4, tilføjes følgende afsnit:

"For Bulgarien og Rumænien findes de samlede mængder, der er omhandlet i første afsnit, i bilag I, tabel f), til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003, og de tages op til revision i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, sjette afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003.

For Bulgarien og Rumænien er tolvmånedersperioden i første afsnit 2006/2007."

l) I artikel 103, stk. 2, tilføjes følgende:

"For Bulgarien og Rumænien er det dog en betingelse for at anvende dette afsnit, at arealbetalingsordningen anvendes i 2007, og at artikel 66 bringes i anvendelse."

m) Artikel 105, stk. 1, affattes således:

"1. Der udbetales et supplement til arealbetalingen på

- 291 EUR/ha for produktionsåret 2005/2006

- 285 EUR/ha for produktionsåret 2005/2007 og fremefter

for det areal, hvor der dyrkes hård hvede i de traditionelle produktionsregioner, der er nævnt i bilag X under iagttagelse af følgende lofter:

(hektar) |

Bulgarien | 21800 |

Grækenland | 617000 |

Spanien | 594000 |

Frankrig | 208000 |

Italien | 1646000 |

Cypern | 6183 |

Ungarn | 2500 |

Østrig | 7000 |

Portugal | 118000" |

n) I artikel 108, stk. 2, tilføjes følgende:

"For Bulgarien og Rumænien kan ansøgninger om betalinger dog ikke indgives for arealer, der pr. 30. juni 2005 var permanente græsarealer, blev anvendt til flerårige afgrøder eller henlå som skovarealer eller arealer med ikke landbrugsmæssig udnyttelse."

o) Artikel 110c, stk. 1, affattes således:

"1. For følgende lande fastsættes et nationalt basisareal:

- Bulgarien: 10237 ha

- Grækenland: 370000 ha

- Spanien: 70000 ha

- Portugal: 360 ha."

p) Artikel 110c, stk. 2, affattes således:

"2. Støttebeløbet pr. støtteberettiget hektar fastsættes som følger:

- Bulgarien: 263 EUR

- Grækenland: 594 EUR for 300000 ha og 342,85 EUR for de resterende 70000

- Spanien: 1039 EUR

- Portugal: 556 EUR."

q) Artikel 116, stk. 4, affattes således:

"4. Følgende lofter finder anvendelse:

Medlemsstat | Rettigheder (x 1000) |

Belgien | 70 |

Bulgarien | 2058,483 |

Den Tjekkiske Republik | 66,733 |

Danmark | 104 |

Tyskland | 2432 |

Estland | 48 |

Grækenland | 11023 |

Spanien | 19580 |

Frankrig | 7842 |

Irland | 4956 |

Italien | 9575 |

Cypern | 472,401 |

Letland | 18,437 |

Litauen | 17,304 |

Luxembourg | 4 |

Ungarn | 1146 |

Malta | 8,485 |

Nederlandene | 930 |

Østrig | 206 |

Polen | 335,88 |

Portugal | 2690 |

Rumænien | 5880,620 |

Slovenien | 84,909 |

Slovakiet | 305,756 |

Finland | 80 |

Sverige | 180 |

Det Forenede Kongerige | 19492 |

I alt | 89607,008" |

r) Artikel 123, stk. 8, affattes således:

"8. Følgende regionale lofter finder anvendelse:

Belgien | 235149 |

Bulgarien | 90343 |

Den Tjekkiske Republik | 244349 |

Danmark | 277110 |

Tyskland | 1782700 |

Estland | 18800 |

Grækenland | 143134 |

Spanien | 713999 [*] |

Frankrig | 1754732 [**] |

Irland | 1077458 |

Italien | 598746 |

Cypern | 12000 |

Letland | 70200 |

Litauen | 150000 |

Luxembourg | 18962 |

Ungarn | 94620 |

Malta | 3201 |

Nederlandene | 157932 |

Østrig | 373400 |

Polen | 926000 |

Portugal | 175075 [***] |

Rumænien | 452000 |

Slovenien | 92276 |

Slovakiet | 78348 |

Finland | 250000 |

Sverige | 250000 |

Det Forenede Kongerige | 1419811 [****] |

s) Artikel 126, stk. 5, affattes således:

"5. Følgende nationale lofter finder anvendelse:

Belgien | 394253 |

Bulgarien | 16019 |

Den Tjekkiske Republik | 90300 |

Danmark | 112932 |

Tyskland | 639535 |

Estland | 13416 |

Grækenland | 138005 |

Spanien [*****] | 1441539 |

Frankrig [******] | 3779866 |

Irland | 1102620 |

Italien | 621611 |

Cypern | 500 |

Letland | 19368 |

Litauen | 47232 |

Luxembourg | 18537 |

Ungarn | 117000 |

Malta | 454 |

Nederlandene | 63236 |

Østrig | 375000 |

Polen | 325581 |

Portugal [] | 416539 |

Rumænien | 150000 |

Slovenien | 86384 |

Slovakiet | 28080 |

Finland | 55000 |

Sverige | 155000 |

Det Forenede Kongerige | 1699511 |

t) Artikel 130, stk. 3, andet afsnit, affattes således:

"For de nye medlemsstater gælder de nationale lofter i nedenstående tabel:

| Tyre, stude, køer og kvier | Kalve på mere end én og under otte måneder og med en slagtet vægt op til 185 kg |

Bulgarien | 22191 | 101542 |

Den Tjekkiske Republik | 483382 | 27380 |

Estland | 107813 | 30000 |

Cypern | 21000 | — |

Letland | 124320 | 53280 |

Litauen | 367484 | 244200 |

Ungarn | 141559 | 94439 |

Malta | 6002 | 17 |

Polen | 1815430 | 839518 |

Rumænien | 1148000 | 85000 |

Slovenien | 161137 | 35852 |

Slovakiet | 204062 | 62841" |

u) I artikel 143a tilføjes følgende stykke:

"For Bulgarien og Rumænien indføres der dog direkte betalinger efter følgende plan for stigninger udtrykt i procent af det gældende niveau for disse betalinger i Fællesskabet pr. 30. april 2004:

- 25 % i 2007

- 30 % i 2008

- 35 % i 2009

- 40 % i 2010

- 50 % i 2011

- 60 % i 2012

- 70 % i 2013

- 80 % i 2014

- 90 % i 2015

- 100 % fra 2016."

v) I artikel 143b, stk. 4, indsættes følgende nye afsnit:

"For Bulgarien og Rumænien gælder det dog, at landbrugsområdet i henhold til den generelle arealbetalingsordning er den del af landets udnyttede landbrugsareal, der er holdt i god landbrugsmæssig stand, uanset om det er opdyrket, og, hvor det er relevant, tilpasset i overensstemmelse med de objektive kriterier, som Bulgarien eller Rumænien fastsætter med Kommissionens samtykke."

w) Artikel 143b, stk. 9, affattes således:

"9. Den generelle arealbetalingsordning skal være til rådighed for alle nye medlemsstater i en anvendelsesperiode, der løber indtil udgangen af 2006, med mulighed for forlængelse to gange med et år efter anmodning fra den nye medlemsstat. Den generelle arealbetalingsordning skal dog være til rådighed for Bulgarien og Rumænien i en anvendelsesperiode, der løber indtil udgangen af 2009, med mulighed for forlængelse to gange med et år efter deres anmodning. Med forbehold af bestemmelserne i stk. 11 kan en ny medlemsstat beslutte at bringe anvendelsen af ordningen til ophør ved udgangen af det første eller det andet år af anvendelsesperioden med henblik på at anvende enkeltbetalingsordningen. Nye medlemsstater skal underrette Kommissionen om, at de agter at ophøre med ordningen senest den 1. august i det sidste anvendelsesår."

x) I artikel 143b, stk. 11, indsættes følgende nye afsnit:

"Indtil udløbet af den generelle arealbetalingsordnings femårige anvendelsesperiode (dvs. 2011) vil procentsatsen i artikel 143a, stk. 2, være gældende for Bulgarien og Rumænien. Hvis anvendelsen af den generelle arealbetalingsordning forlænges ud over nævnte dato i henhold til en afgørelse truffet efter litra b), skal den procentsats, der er fastsat i artikel 143a, stk. 2, for 2011, gælde indtil udløbet af den generelle arealbetalingsordnings sidste anvendelsesår."

y) Artikel 143c, stk. 2, affattes således:

"2. De nye medlemsstater skal med forbehold af Kommissionens tilladelse have mulighed for at supplere de direkte betalinger op til:

a) for så vidt angår alle direkte betalinger: 55 % af niveauet for direkte betalinger i Fællesskabet pr. 30. april 2004 i 2004, 60 % i 2005 og 65 % i 2006 og fra 2007 op til 30 procentpoint over det gældende niveau som omhandlet i artikel 143a i det relevante år. For så vidt angår Bulgarien og Rumænien finder følgende satser anvendelse: 55 % af niveauet for direkte betalinger i Fællesskabet pr. 30. april 2004 i 2007, 60 % i 2008 og 65 % i 2009 og fra 2010 op til 30 procentpoint over det gældende niveau som omhandlet i artikel 143a i det relevante år. I kartoffelstivelsessektoren kan Den Tjekkiske Republik dog gå op til 100 % af niveauet for direkte betalinger i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004. For så vidt angår de direkte betalinger, der er omhandlet i kapitel 7 i afsnit IV i denne forordning, finder følgende maksimumssatser dog anvendelse: 85 % i 2004, 90 % i 2005, 95 % i 2006 og 100 % fra 2007. For så vidt angår Bulgarien og Rumænien finder følgende maksimumsatser anvendelse: 85 % i 2007, 90 % i 2008, 95 % i 2009 og 100 % fra 2010;

eller

b) i) for så vidt angår direkte betalinger undtagen enkeltbetalingsordningen: det samlede niveau for direkte støtte, som landbrugeren ville have været berettiget til at modtage i den nye medlemsstat i kalenderåret 2003, produkt for produkt under en national ordning svarende til den fælles landbrugspolitik forhøjet med 10 procentpoint. For Litauen skal referenceåret dog være kalenderåret 2002, for Bulgarien og Rumænien skal referenceåret være kalenderåret 2006, og for Slovenien skal væksten være 10 procentpoint i 2004, 15 procentpoint i 2005, 20 procentpoint i 2006 og 25 procentpoint fra 2007.

ii) for så vidt angår enkeltbetalingsordningen skal den samlede supplerende nationale direkte støtte, som kan ydes af en ny medlemsstat for et givet år, begrænses ved en særlig finansiel ramme. Denne ramme skal svare til forskellen mellem:

- den samlede nationale direkte støtte svarende til den fælles landbrugspolitiks, som vil være til rådighed i de relevante nye medlemsstater i kalenderåret 2003, eller for Litauens vedkommende i kalenderåret 2002, hver gang forhøjet med 10 procentpoint. For Bulgarien og Rumænien skal referenceåret dog være kalenderåret 2006, og for Slovenien skal væksten være 10 procentpoint i 2004, 15 procentpoint i 2005, 20 procentpoint i 2006 og 25 procentpoint fra 2007,

og

- de nye medlemsstaters nationale loft, jf. bilag VIIIa, eventuelt tilpasset i henhold til artikel 64, stk. 2, og artikel 70, stk. 2.

Til beregning af det samlede beløb, der er nævnt i første led, skal de nationale direkte betalinger og/eller komponenterne heraf svarende til EF's direkte betalinger og/eller komponenterne heraf, der er blevet lagt til grund for beregningen af de pågældende nye medlemsstaters reelle loft i henhold til artikel 64, stk. 2, artikel 70, stk. 2, og artikel 71c medregnes.

For hver af de pågældende direkte betalinger kan nye medlemsstater vælge at anvende enten mulighed a) eller b), der er omhandlet ovenfor.

Den samlede direkte støtte, som landbrugeren kan modtage efter tiltrædelsen i de nye medlemsstater under den relevante direkte betaling, herunder alle supplerende nationale direkte betalinger, må ikke overskride det niveau for direkte støtte, som han ville være berettiget til at modtage under den tilsvarende direkte betaling, som gælder for medlemsstaterne i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.".

z) Artikel 154a, stk. 2, affattes således:

"2. De i stk. 1 nævnte foranstaltninger kan vedtages i en periode, der begynder den 1. maj 2004 og udløber den 30. juni 2009, og deres anvendelse er begrænset til dette tidsrum. For Bulgarien og Rumænien skal perioden dog begynde den 1. januar 2007 og udløbe den 31. december 2011. På forslag af Kommissionen kan Rådet med kvalificeret flertal forlænge disse perioder."

aa) I bilag III indsættes følgende fodnote:

til overskriften til punkt A:

"* For Bulgariens og Rumæniens vedkommende er henvisningen til 2005 en henvisning til enkeltbetalingsordningens første anvendelsesår."

til overskriften til punkt B:

"* For Bulgariens og Rumæniens vedkommende er henvisningen til 2006 en henvisning til enkeltbetalingsordningens andet anvendelsesår."

og til overskriften til punkt C:

"* For Bulgariens og Rumæniens vedkommende er henvisningen til 2007 en henvisning til enkeltbetalingsordningens tredje anvendelsesår."

ab) Bilag VIIIa affattes således:

"BILAG VIIIa

Nationale lofter i henhold til artikel 71c

Lofterne er beregnet under hensyntagen til planen for stigninger i henhold til artikel 143a, hvorfor det ikke er noget krav, at de skal nedsættes.

(mio. EUR) |

Kalenderår | Bulgarien | Den Tjekkiske Republik | Estland | Cypern | Letland | Litauen | Ungarn | Malta | Polen | Rumænien | Slovenien | Slovakiet |

2005 | — | 228,8 | 23,4 | 8,9 | 33,9 | 92,0 | 350,8 | 0,67 | 724,6 | — | 35,8 | 97,7 |

2006 | — | 266,7 | 27,3 | 12,5 | 39,6 | 107,3 | 420,2 | 0,83 | 881,7 | — | 41,9 | 115,4 |

2007 | 200,3 | 343,6 | 40,4 | 16,3 | 55,6 | 146,9 | 508,3 | 1,64 | 1140,8 | 440,0 | 56,1 | 146,6 |

2008 | 240,4 | 429,2 | 50,5 | 20,4 | 69,5 | 183,6 | 634,9 | 2,05 | 1425,9 | 527,9 | 70,1 | 183,2 |

2009 | 281,0 | 514,9 | 60,5 | 24,5 | 83,4 | 220,3 | 761,6 | 2,46 | 1711,0 | 618,1 | 84,1 | 219,7 |

2010 | 321,2 | 600,5 | 70,6 | 28,6 | 97,3 | 257,0 | 888,2 | 2,87 | 1996,1 | 706,4 | 98,1 | 256,2 |

2011 | 401,4 | 686,2 | 80,7 | 32,7 | 111,2 | 293,7 | 1014,9 | 3,28 | 2281,1 | 883,0 | 112,1 | 292,8 |

2012 | 481,7 | 771,8 | 90,8 | 36,8 | 125,1 | 330,4 | 1141,5 | 3,69 | 2566,2 | 1059,6 | 126,1 | 329,3 |

2013 | 562,0 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1236,2 | 140,2 | 365,9 |

2014 | 642,3 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1412,8 | 140,2 | 365,9 |

2015 | 722,6 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1589,4 | 140,2 | 365,9 |

efterfølgende år | 802,9 | 857,5 | 100,9 | 40,9 | 139,0 | 367,1 | 1268,2 | 4,10 | 2851,3 | 1766,0 | 140,2 | 365,9" |

ac) Følgende indsættes i bilag X:

"BULGARIEN

Starozagorski

Haskovski

Slivenski

Yambolski

Burgaski

Dobrichki

Plovdivski"

ad) Bilag XIb affattes således:

"BILAG XIb

Nationale basisarealer med markafgrøder og referenceudbytter i de nye medlemsstater, jf. artikel 101 og 103

| Basisareal (ha) | Referenceudbytter (t/ha) |

Bulgarien | 2625258 | 2,90 |

Den Tjekkiske Republik | 2253598 | 4,20 |

Estland | 362827 | 2,40 |

Cypern | 79004 | 2,30 |

Letland | 443580 | 2,50 |

Litauen | 1146633 | 2,70 |

Ungarn | 3487792 | 4,73 |

Malta | 4565 | 2,02 |

Polen | 9454671 | 3,00 |

Rumænien | 7012666 | 2,65 |

Slovenien | 125171 | 5,27 |

Slovakiet | 1003453 | 4,06" |

9. 32003 R 1788: Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (EUT nr. L 270 af 21.10.2003, s. 123), som ændret ved:

- 32004 D 0281: Rådets afgørelse 2004/281/EF af 22.3.2004 (EUT L 93 af 30.3.2004, s. 1).

a) I artikel 1, stk. 4, indsættes følgende nye afsnit:

"For Bulgarien og Rumænien etableres der en særlig omstruktureringsreserve, jf. tabel g) i bilag I. Denne reserve frigives fra den 1. april 2009, hvis forbruget på bedriften af mælk og mælkeprodukter i hvert af disse lande er faldet siden 2002. Beslutningen om at frigive reserven og fordele den på leverancekvoter og kvoter til direkte salg træffes af Kommissionen efter proceduren i artikel 23, stk. 2, på grundlag af en vurdering af en rapport, som Bulgarien og Rumænien fremlægger for Kommissionen inden den 31. december 2008. Rapporten skal indeholde en detaljeret redegørelse for den faktiske omstruktureringsproces' resultater og tendenser i landets mejerisektor og navnlig overgangen fra produktion til forbrug på bedriften til produktion til markedet."

b) Artikel 1, stk. 5, affattes således:

"5. For Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet omfatter de omhandlede mængder al komælk og tilsvarende mælk, der leveres til køberen eller sælges direkte til forbrug som defineret i artikel 5, uanset om produktion eller markedsføring sker i medfør af en overgangsordning, der er gældende i disse lande."

c) I artikel 1 tilføjes følgende stykke:

"6. For Bulgarien og Rumænien finder afgiften anvendelse fra den 1. april 2007."

d) Artikel 6, stk. 1, andet og tredje afsnit, affattes således:

"For Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet er grundlaget for de individuelle referencemængder fastsat i tabel f) i bilag I.

For Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet begynder tolvmånedersperioden for at fastsætte de individuelle referencemængder 1. april 2001 for Ungarn, 1. april 2002 for Malta og Litauen, 1. april 2003 for Den Tjekkiske Republik, Cypern, Estland, Letland og Slovakiet, 1. april 2004 for Polen og Slovenien og 1. april 2006 for Bulgarien og Rumænien.".

e) I artikel 6, stk. 1, indsættes følgende nye afsnit:

"For Bulgarien og Rumænien revideres fordelingen af den samlede mængde på leverancer og direkte salg, jf. tabel f) i bilag I, på grundlag af de faktiske tal for 2006 for leverancer og direkte salg, og hvis det er nødvendigt, tilpasses den af Kommissionen efter proceduren i artikel 23, stk. 2."

f) Artikel 9, stk. 2, andet afsnit, affattes således:

"For Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet er er det referencefedtindhold, der er nævnt i stk. 1, lig med referencefedtindholdet for de mængder, som producenterne har fået tildelt pr. følgende datoer:. 31. marts 2002 for Ungarn, 31. marts 2003 for Litauen, 31. marts 2004 for Den Tjekkiske Republik, Cypern, Estland, Letland og Slovakiet, 31. marts 2005 for Polen og Slovenien og 31. marts 2007 for Bulgarien og Rumænien.".

g) I artikel 9, stk. 5, indsættes følgende nye afsnit:

"For Rumænien revideres det i bilag II fastsatte referencefedtindhold på grundlag af tallene for hele 2004, og hvis det er nødvendigt, tilpasses det af Kommissionen efter proceduren i artikel 23, stk. 2."

h) I bilag I affattes tabel d), e), f) og g) således:

"d) Perioden 2007/2008

Medlemsstat | Mængder, ton |

Belgien | 3343535,000 |

Bulgarien | 979000,000 |

Den Tjekkiske Republik | 2682143,000 |

Danmark | 4499900,000 |

Tyskland | 28143464,000 |

Estland | 624483,000 |

Grækenland | 820513,000 |

Spanien | 6116950,000 |

Frankrig | 24478156,000 |

Irland | 5395764,000 |

Italien | 10530060,000 |

Cypern | 145200,000 |

Letland | 695395,000 |

Litauen | 1646939,000 |

Luxembourg | 271739,000 |

Ungarn | 1947280,000 |

Malta | 48698,000 |

Nederlandene | 11185440,000 |

Østrig | 2776895,000 |

Polen | 8964017,000 |

Portugal | 1939187,000 |

Rumænien | 3057000,000 |

Slovenien | 560424,000 |

Slovakiet | 1013316,000 |

Finland | 2431047,324 |

Sverige | 3336030,000 |

Det Forenede Kongerige | 14755647,000 |

e) Perioden 2008/2009 til 2014/2015

Medlemsstat | Mægder, ton |

Belgien | 3360087,000 |

Bulgarien | 979000,000 |

Den Tjekkiske Republik | 2682143,000 |

Danmark | 4522176,000 |

Tyskland | 28282788,000 |

Estland | 624483,000 |

Grækenland | 820513,000 |

Spanien | 6116950,000 |

Frankrig | 24599335,000 |

Irland | 5395764,000 |

Italien | 10530060,000 |

Cypern | 145200,000 |

Letland | 695395,000 |

Litauen | 1646939,000 |

Luxembourg | 273084,000 |

Ungarn | 1947280,000 |

Malta | 48698,000 |

Nederlandene | 11240814,000 |

Østrig | 2790642,000 |

Polen | 8964017,000 |

Portugal | 1948550,000 |

Rumænien | 3057000,000 |

Slovenien | 560424,000 |

Slovakiet | 1013316,000 |

Finland | 2443069,324 |

Sverige | 3352545,000 |

Det Forenede Kongerige | 14828597,000 |

f) Referencemængder for leverancer og direkte salg, jf. artikel 6, stk. 1, andet afsnit

Medlemsstat | Referencemængder for leverancer, ton | Referencemængder for direkte salg, ton |

Bulgarien | 722000 | 257000 |

Den Tjekkiske Republik | 2613239 | 68904 |

Estland | 537188 | 87365 |

Cypern | 141337 | 3863 |

Letland | 468943 | 226452 |

Litauen | 1256440 | 390499 |

Ungarn | 1782650 | 164630 |

Malta | 48698 | — |

Polen | 8500000 | 464017 |

Rumænien | 1093000 | 1964000 |

Slovenien | 467063 | 93361 |

Slovakiet | 990810 | 22506 |

g) Særlige omstruktureringsreservemængder, jf. artikel 1, stk. 4

Medlemsstat | Særlige omstruktureringsreservemængder, ton |

Bulgarien | 39180 |

Den Tjekkiske Republik | 55788 |

Estland | 21885 |

Letland | 33253 |

Litauen | 57900 |

Ungarn | 42780 |

Polen | 416126 |

Rumænien | 188400 |

Slovenien | 16214 |

Slovakiet | 27472" |

i) I bilag II affattes tabellen således:

"REFERENCEFEDTINDHOLD

Medlemsstat | Referencefedtindhold (g/kg) |

Belgien | 36,91 |

Bulgarien | 39,10 |

Den Tjekkiske Republik | 42,10 |

Danmark | 43,68 |

Tyskland | 40,11 |

Estland | 43,10 |

Grækenland | 36,10 |

Spanien | 36,37 |

Frankrig | 39,48 |

Irland | 35,81 |

Italien | 36,88 |

Cypern | 34,60 |

Letland | 40,70 |

Litauen | 39,90 |

Luxembourg | 39,17 |

Ungarn | 38,50 |

Nederlandene | 42,36 |

Østrig | 40,30 |

Polen | 39,00 |

Portugal | 37,30 |

Rumænien | 35,93 |

Slovenien | 41,30 |

Slovakiet | 37,10 |

Finland | 43,40 |

Sverige | 43,40 |

Det Forenede Kongerige | 39,70" |

[*] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1454/2001.

[**] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1452/2001.

[***] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1453/2001.

[****] Dette loft forhøjes midlertidigt med 100000 til 1519811, indtil levende dyr under seks måneder kan eksporteres."

[*****] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1454/2001.

[******] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1452/2001.

[] Med forbehold af de særlige regler i forordning (EF) nr. 1453/2001."

--------------------------------------------------