11957E075

Artikel 75.

1.Med henblik paa at gennemfoere bestemmelsen i artikel 74 og under hensyntagen til transportspoergsmaalenes saerlige karakter fastsaetter Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Det oekonomiske og sociale Udvalg og Europa-Parlamentet, indtil udgangen af anden etape med enstemmighed og derefter med kvalificeret flertal:

a) faelles regler for international transport til eller fra en Medlemsstats omraade eller gennem en eller flere Medlemsstaters omraader;

b) de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udfoere interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehoerende;

c) alle andre formaalstjenlige bestemmelser.

2. De i litra a) og b) i foregaaende stykke omhandlede bestemmelser fastsaettes i loebet af overgangsperioden.

3. Under hensyntagen til det noedvendige i en tilpasning til den oekonomiske udvikling, der foelger af faellesmarkedets oprettelse, fastsaetter Raadet som afvigelse fra den i stk. 1 omhandlede fremgangsmaade med enstemmighed de bestemmelser, der vedroerer principperne for ordningen af transportvaesenet, og hvis anvendelse alvorligt kunne paavirke levestandarden og beskaeftigelsesniveauet i visse egne samt udnyttelsen af transportmateriellet.