De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 178
36. årgang
30. juni 1993

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

93/C 178/01

Ecu

1

93/C 178/02

Statsstøtte — C 7/93 (N 327/92) — Portugal

2

93/C 178/03

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter

7

93/C 178/04

Ændring af liste angående udnævnelse af medlemmerne af de rådgivende komitéer inden for landbruget (EFT nr. C 96 af 5.4.1993)

8

93/C 178/05

Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fællesskabers Tidende, der finansieres af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF) under Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De Europæiske Fællesskabers budget (ugen fra 22. til 26. juni 1993)

9

Domstolen

DOMSTOLEN

93/C 178/06

Domstolens kendelse af 26. april 1993 i sag C-386/92, Monin Automobiles — Maison du deux Roues (anmodning om præjudiciel afgørelse fra den tilsynsførende dommer i konkursboet Monin Automobiles — Maison du deux Roues ved Tribunal de Commerce de Romans) (Afvisning)

10

93/C 178/07

Sag C-278/93: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 5. maj 1993 af Arbeitsgericht Bremen i sagen Edith Freers og Hannelore Speckmann mod Deutsche Bundespost

10

93/C 178/08

Sag C-292/93: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. juni 1992 af Oberlandesgericht Frankfurt am Main i sagen Norbert Lieber mod Willi S. Göbel og Siegrid Göbel

10

93/C 178/09

Sag C-302/93: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. maj 1993 af Gerechtshof, Den Haag, i sagen E. Debouche mod Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, Rijswijk

11

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS

93/C 178/10

Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 8. juni 1993 i sag T-50/92, Gilberto Fiorani mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — forflyttelsel ændret placering — foranstaltning vedrørende tjenestegrenenes organisation — skjult disciplinær sanktion — akt der indeholder et klagepunkt)

11

93/C 178/11

Sag T-36/93: Sag anlagt den 1. juni 1993 af Girish Ojha mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

12

93/C 178/12

Sag T-38/93: Sag anlagt den 3. juni 1993 af Axel Michael Stahlschmidt mod Europa-Parlamentet

12

93/C 178/13

Slettelse af sag T-41/92

13

II Forberedende retsakter

Kommissionen

93/C 178/14

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV OM INDSKUDSGARANTIORDNINGER

14

93/C 178/15

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater

18

III Oplysninger

Kommissionen

93/C 178/16

Information fra Kommissionen EF - USA aftale om offentlige indkøb

19

93/C 178/17

Europæisk økonomisk interessegruppe — Bekendtgørelse offentliggjort i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 — Stiftelse

19

93/C 178/18

Bistand med hensyn til kontrol med gennemførelsen af fællesskabsdirektiver på levnedsmiddelområdet

20

93/C 178/19

Forbrugeroplysningsaktioner 1993/1994 — Indkaldelse af bud

21

93/C 178/20

Ecuens modværværdi — Tærskelværdierne for offentlige aftaler gældende (Rådets direktiv 92/50/EØF), for perioden 1.7.1993-31.12.1993

23

DA