EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0513
97/513/EC: Commission Decision of 30 July 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Bangladesh (Text with EEA relevance)
97/513/EF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh (EØS- relevant tekst)
97/513/EF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh (EØS- relevant tekst)
EFT L 214 af 6.8.1997, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/1998; ophævet ved 398D0147
31997D0513
97/513/EF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh (EØS- relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 214 af 06/08/1997 s. 0046 - 0046
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh (EØS-relevant tekst) (97/513/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (2), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: EF-kontrolbesøg i Bangladesh har vist, at der er alvorlige mangler ved infrastrukturen og hygiejnen i fiskerivirksomhederne, og at der ikke er nok garantier for, at myndighedernes kontrol er effektiv; fiskerivarer, der er produceret og forarbejdet i Bangladesh, udgør en potentiel høj risiko for folkesundheden; det bør derfor ikke længere være tilladt at importere fiskerivarer fra Bangladesh; denne beslutning tages op til fornyet behandling inden den 30. november 1997; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder import af fiskerivarer med oprindelse i Bangladesh. Forsendelser, der har forladt Bangladesh inden denne beslutnings ikrafttræden, og som fremvises på EF-grænsekontrolstedet inden den 15. august 1997, underkastes dog et program for udtagning af prøver, der er repræsentativt for forsendelsen. Disse prøver undersøges med henblik på påvisning af skadelige mikroorganismer. Artikel 3 Denne beslutning tages op til fornyet behandling inden den 30. november 1997. Artikel 4 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhandelen for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1.