ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 252

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 64
28. června 2021

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2021/C 252/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2021/C 252/02

Věc C-690/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francie) dne 29. října 2018 – trestní řízení proti X

2

2021/C 252/03

Věc C-691/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francie) dne 29. října 2018 – trestní řízení proti Y

3

2021/C 252/04

Věc C-692/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francie) dne 29. října 2018 – trestní řízení proti Z

3

2021/C 252/05

Věc C-450/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 10. září 2020 Comprojecto-Projectos e Construções, Lda. a dalšími proti usnesení Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 8. července 2020 ve věci T-90/20, Comprojecto-Projectos e Construções a další v. ECB a Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Věc C-503/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Španělsko) dne 6. října 2020 – Banco de Santander S.A. v. YC

5

2021/C 252/07

Věc C-539/20 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. října 2020 Hochmann Marketing GmbH proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 23. ledna 2020 ve věci T-807/19, Hochmann Marketing GmbH v. Evropská komise

5

2021/C 252/08

Věc C-679/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Španělsko) dne 15. prosince 2020 – Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Věc C-29/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 18. ledna 2021 Tinnus Enterprises LLC proti rozsudku Tribunálu (desátého senátu) vydanému dne 18. listopadu 2020 ve věci T-574/19, Tinnus Enterprises v. EUIPO

6

2021/C 252/10

Věc C-59/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 1. února 2021 Embutidos Monells, SA proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 2. prosince 2020 ve věci T-639/19, Sánchez Romero Carvajal Jabugo v. EUIPO — Embutidos Monells (5MS MMMMM)

6

2021/C 252/11

Věc C-67/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 2. února 2021 BSH Hausgeräte GmbH proti rozsudku Tribunálu (desátého senátu) vydanému dne 2. prosince 2020 ve věci T-152/20, BSH Hausgeräte GmbH v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví

7

2021/C 252/12

Věc C-93/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. února 2021 easyCosmetic Swiss GmbH proti rozsudku Tribunálu (samosoudce) vydanému dne 9. prosince 2020 ve věci T-858/19, easyCosmetic Swiss GmbH v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Věc C-163/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Španělsko) dne 11. března 2021 – AD a další v. PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV a DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Věc C-182/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf (Německo) dne 23. března 2021 – Nokia Technologies Oy v. Daimler AG

8

2021/C 252/15

Věc C-204/21: Žaloba podaná dne 1. dubna 2021 – Evropská komise v. Polská republika

9

2021/C 252/16

Věc C-205/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Specializiran nakazatelen sad (Bulharsko) dne 31. března 2021 – trestní řízení proti V.S.

11

2021/C 252/17

Věc C-218/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) dne 1. dubna 2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Věc C-224/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalsko) dne 29. března 2021 – VX v. Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Věc C-251/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) dne 21. dubna 2021 – SIA „Piltenes meži“ v. Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Věc C-260/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad Vidin (Bulharsko) dne 23. dubna 2021 – Corporate Commercial Bank AD v úpadku v. Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Věc C-262/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 23. dubna 2021 – A v. B

15

2021/C 252/22

Věc C-268/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen (Švédsko) dne 23. dubna 2021 – Norra Stockholm Bygg AB v. Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Věc C-273/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék (Maďarsko) dne 28. dubna 2021 – WD v. Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Věc C-284/21 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. května 2021 Evropskou komisí proti rozsudku Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) vydanému dne 24. února 2021 ve věci T-161/18, Braesch a další v. Komise

18

2021/C 252/25

Věc C-286/21: Žaloba podaná dne 4. května 2021 – Evropská komise v. Francouzská republika

19

Tribunál

2021/C 252/26

Věc T-637/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Sun Stars & Sons v. EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška trojrozměrné ochranné známky Evropské unie AQUA CARPATICA – Dřívější trojrozměrná ochranná známka Evropské unie a vnitrostátní ochranná známka VODAVODA – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

20

2021/C 252/27

Věc T-638/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Sun Stars & Sons v. EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška trojrozměrné ochranné známky Evropské unie AC AQUA AC – Dřívější trojrozměrná ochranná známka Evropské unie a vnitrostátní ochranná známka VODAVODA – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

20

2021/C 252/28

Věc T-70/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Metamorfoza v. EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) („Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie MUSEUM OF ILLUSIONS – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie MUSEUM OF ILLUSIONS – Neexistence nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001] – Článek 95 nařízení 2017/1001“)

21

2021/C 252/29

Věc T-167/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Tornado Boats International v. EUIPO – Haygreen (TORNADO) („Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Evropské unie TORNADO – Absolutní důvod neplatnosti – Absence dobré víry – Článek 52 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 59 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“)

22

2021/C 252/30

Věc T-178/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Bavaria Weed v. EUIPO – (BavariaWeed) („Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie BavariaWeed – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka, která je v rozporu s veřejným pořádkem – Článek 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 7 odst. 2 nařízení 2017/1001“)

22

2021/C 252/31

Věc T-274/19: Usnesení Tribunálu ze dne 8. dubna 2021 – Target Ventures Group v. EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) („Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Prohlášení o vzdání se zpochybněné ochranné známky – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

23

2021/C 252/32

Věc T-358/19: Usnesení Tribunálu ze dne 6. května 2021 – Groupe Canal + v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Distribuce televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné – Zpětvzetí napadeného aktu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

23

2021/C 252/33

Věc T-822/19: Usnesení Tribunálu ze dne 4. května 2021 – Asoliva a Anieracv. Komise („Žaloba na neplatnost – Zemědělství – Zařazení do jedné ze tří kategorií extra panenského olivového oleje – Prováděcí opatření – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“)

24

2021/C 252/34

Věc T-472/20 a T-472/20 AJ II: Usnesení Tribunálu ze dne 26. dubna 2021 – Jouvin v. Komise („Žaloba na neplatnost – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh vyzvedávání, sledování a doručování balíků – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Žádost o bezplatnou právní pomoc podaná po podání žaloby“)

25

2021/C 252/35

Věc T-714/20 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Ovsjannikov v. Rada („Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)

25

2021/C 252/36

Věc T-161/21: Žaloba podaná dne 25. března 2021 – McCord v. Komise

26

2021/C 252/37

Věc T-227/21: Žaloba podaná dne 28. dubna 2021 – Illumina v. Komise

27

2021/C 252/38

Věc T-237/21: Žaloba podaná dne 4. května 2021 – Fidelity National Information Services v. EUIPO – IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Věc T-245/21: Žaloba podaná dne 5. května 2021 – Varabei v. Rada

29

2021/C 252/40

Věc T-248/21: Žaloba podaná dne 7. května 2021 – Fibrecycle v. EUIPO (BACK 2 NATURE)

30

2021/C 252/41

Věc T-253/21: Žaloba podaná dne 11. května 2021 – Aquino v. Parlament

31

2021/C 252/42

Věc T-254/21: Žaloba podaná dne 10. května 2021 – Armadora Parleros v. Komise

31

2021/C 252/43

Věc T-257/21: Žaloba podaná dne 14. května 2021 – Basaglia v. Komise

32

2021/C 252/44

Věc T-259/21: Žaloba podaná dne 17. května 2021 – Neolith Distribution v. EUIPO (Vyobrazení ornamentálního vzoru)

33

2021/C 252/45

Věc T-268/21: Žaloba podaná dne 18. května 2021 – Ryanair v. Komise

34

2021/C 252/46

Věc T-149/14: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Anastasiou v. Komise a ECB

34

2021/C 252/47

Věc T-150/14: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Pavlides v. Komise a ECB

35

2021/C 252/48

Věc T-151/14: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Vassiliou v. Komise a ECB

35

2021/C 252/49

Věc T-152/14: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Medilab v. Komise a ECB

35

2021/C 252/50

Věc T-514/16: Usnesení Tribunálu ze dne 28. dubna 2021 – Tsilikas v. Komise

35

2021/C 252/51

Věc T-534/16: Usnesení Tribunálu ze dne 6. května 2021 – Tsilikas v. Komise

36

2021/C 252/52

Věc T-537/16: Usnesení Tribunálu ze dne 30. dubna 2021 – Aycinena a další v. Komise

36

2021/C 252/53

Věc T-541/16: Usnesení Tribunálu ze dne 27. dubna 2021 – Guillen Lazo v. Parlament

36

2021/C 252/54

Věc T-547/16: Usnesení Tribunálu ze dne 6. května 2021 – Miranda Garcia v. Soudní dvůr Evropské unie

36

2021/C 252/55

Věc T-147/18: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – APG Intercon a další v. Rada a další

37

2021/C 252/56

Věc T-179/18: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Scordis, Papapetrou & Co a další v. Rada a další

37

2021/C 252/57

Věc T-188/18: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Papaconstantinou a další v. Rada a další

37

2021/C 252/58

Věc T-196/18: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 Vital Capital Investments a další v. Rada a další

37

2021/C 252/59

Věc T-197/18: Usnesení Tribunálu ze dne 12. května 2021 – JV Voscf a další v. Rada a další

38

2021/C 252/60

Věc T-208/18: Usnesení Tribunálu ze dne 5. května 2021 – Nessim Daoud a další v. Rada a další

38

2021/C 252/61

Věc T-702/19: Usnesení Tribunálu ze dne 20. dubna 2021 – Compass Overseas Holdings a další v. Komise

38

2021/C 252/62

Věc T-139/20: Usnesení Tribunálu ze dne 29. dubna 2021 – Applia v. Komise

38

2021/C 252/63

Věc T-140/20: Usnesení Tribunálu ze dne 29. dubna 2021 – Applia v. Komise

39

2021/C 252/64

Věc T-141/20: Usnesení Tribunálu ze dne 29. dubna 2021 – Applia v. Komise

39

2021/C 252/65

Věc T-142/20: Usnesení Tribunálu ze dne 29. dubna 2021 – Applia v. Komise

39

2021/C 252/66

Věc T-260/20: Usnesení Tribunálu ze dne 11. května 2021 – Da Silva Carreira v. Komise

39

2021/C 252/67

Věc T-66/21: Usnesení Tribunálu ze dne 6. května 2021 – Precisis v. EUIPO – Easee (EASEE)

39