ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2014.045.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 45

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 57
15. února 2014

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2014/C 045/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 39, 8.2.2014

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2014/C 045/02

Věc C-111/10: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013 — Evropská komise v. Rada Evropské unie („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU — Podpora poskytovaná Litevskou republikou na nákup zemědělské půdy — Pravomoc Rady Evropské unie — Existující režim podpor — Vhodná opatření — Neoddělitelnost dvou režimů podpor — Změna okolností — Mimořádné okolnosti — Hospodářská krize — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada proporcionality“)

2

2014/C 045/03

Věc C-117/10: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013 — Evropská komise v. Rada Evropské unie („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Článek 88 odst. 1 a 2 ES — Podpora poskytovaná Polskou republikou na nákup zemědělské půdy — Pravomoc Rady Evropské unie — Existující režim podpor — Přistoupení Polské republiky k Evropské unii — Podpora poskytnutá před přistoupením — Vhodná opatření — Neoddělitelnost dvou režimů podpor — Změna okolností — Mimořádné okolnosti — Hospodářská krize — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada proporcionality“)

2

2014/C 045/04

Věc C-118/10: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013 — Evropská komise v. Rada Evropské komise („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU — Podpora poskytovaná Lotyšskou republikou na nákup zemědělské půdy — Pravomoc Rady Evropské unie — Existující režim podpor — Přistoupení Lotyšské republiky k Evropské unii — Podpora poskytnutá před přistoupením — Vhodná opatření — Neoddělitelnost dvou režimů podpor — Změna okolností — Mimořádné okolnosti — Hospodářská krize — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada proporcionality“)

3

2014/C 045/05

Věc C-121/10: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013 — Evropská komise v. Rada Evropské unie („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU — Podpora poskytovaná Maďarskem na nákup zemědělské půdy — Pravomoc Rady Evropské unie — Existující režim podpor — Vhodná opatření — Neoddělitelnost dvou režimů podpor — Změna okolností — Mimořádné okolnosti — Hospodářská krize — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada proporcionality“)

3

2014/C 045/06

Věc C-446/11 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 — Evropská komise v. Edison SpA („Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem — Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES — Přičitatelnost protiprávního jednání — Povinnost uvést odůvodnění“)

4

2014/C 045/07

Věc C-447/11 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 — Caffaro Srl, v nucené správě, v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Výpočet pokuty — Doba trvání protiprávního jednání — Promlčení — Polehčující okolnosti“)

4

2014/C 045/08

Věc C-448/11 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 — SNIA Spa, v režimu mimořádné správy v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Kartely — Evropský trh peroxidu vodíku a perboritanu sodíku — Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES — Přičitatelnost v oblasti hospodářské soutěže — Kritérium hospodářské návaznosti — Porušení práv na obhajobu — Povinnost uvést odůvodnění“)

5

2014/C 045/09

Věc C-449/11 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 — Solvay Solexis SpA v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Pojem „dohoda“ a „jednání ve vzájemné shodě“ — Pojem „jediné a trvající protiprávní jednání“ — Výpočet pokuty“)

5

2014/C 045/10

Věc C-455/11 P P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 — Solvay SA v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem — Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES — Doba trvání protiprávního jednání — Pojmy „dohoda“ a „jednání ve vzájemné shodě“ — Oznámení o spolupráci — Povinnost uvést odůvodnění — Snížení pokuty“)

6

2014/C 045/11

Věc C-576/11: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2013 — Evropská komise v. Lucemburské velkovévodství („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/271/EHS — Čištění městských odpadních vod — Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti — Nevyhovění rozsudku — Článek 260 SFEU — Peněžité sankce — Uložení penále a paušální částky“)

6

2014/C 045/12

Spojené věci C-618/11, C-637/11 a C-659/11: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA v. Fazenda Pública („Daně — DPH — Šestá směrnice 77/388/EHS — Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) — Směrnice 2006/112/ES — Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) — Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce — Daň z vysílání komerční inzerce“)

7

2014/C 045/13

Věc C-13/12 P P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2013 — Čeljabinskij elektrometalurgičeskij kombinat OAO (CHEMK) a Kuzněckije ferrosplavy OAO (KF) v. Rada Evropské unie a Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Dumping — Nařízení (ES) č. 172/2008 — Dovoz ferosilikonu pocházejícího z Číny, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska — Nařízení (ES) č. 384/96 — Článek 2 odst. 9 — Vývozní cena — Článek 3 odst. 5 a 6 — Zjišťování újmy — Článek 6 odst. 7 — Šetření — Článek 8 odst. 4 — Nabídka závazků — Nedůvěrná verze — Článek 20 odst. 1 — Informace zúčastněných osob — Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé“)

7

2014/C 045/14

Spojené věci C-159/12 až 161/12: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Amministrativo Regionale per la Lombardia — Itálie) — Alessandra Venturini v. A. S. L. Varese a další (C-159/12), Maria Rosa Gramegna v. ASL Lodi a další (C-160/12), Anna Muzzio v. ASL Pavia a další (C-161/12) („Svoboda usazování — Článek 49 SFEU — Veřejné zdraví — Vnitrostátní právní předpisy zakazující prodejnám parafarmaceutického zboží prodej léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis, které jsou hrazeny pacientem“)

8

2014/C 045/15

Věc C-166/12: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Krajského soudu v Praze — Česká republika) — Radek Časta v. Česká správa sociálního zabezpečení („Řízení o předběžné otázce — Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků — Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 a (ES, Euratom) č. 723/2004 — Úředníci Unie — Důchodové nároky vzniklé ve vnitrostátním systému — Převod do důchodového systému Unie — Metoda výpočtu — Pojem „kapitálová hodnota nároků na důchod“ “)

8

2014/C 045/16

Věc C-272/12 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. prosince 2013 — Evropská komise v. Irsko, Francouzská republika, Italská republika, Eurallumina SpA, Aughinish Alumina Ltd („Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Osvobození minerálních olejů od spotřební daně — Úloha soudu — Důvod uplatněný unijním soudem bez návrhu — Vztah mezi daňovou harmonizací a kontrolou státních podpor — Pravomoci Rady a pravomoci Komise — Zásada právní jistoty — Presumpce legality unijních aktů“)

9

2014/C 045/17

Věc C-280/12 P: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2013 — Rada Evropské unie v. Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Evropská komise („Kasační opravný prostředek — Omezující opatření přijatá vůči Iránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní — Zmrazení finančních prostředků — Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření“)

10

2014/C 045/18

Věc C-309/12: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Central Administrativo Norte — Portugalsko) — Maria Albertina Gomes Viana Novo a další v. Fundo de Garantia Salarial, IP („Řízení o předběžné otázce — Směrnice 80/987/EHS — Směrnice 2002/74/ES — Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele — Záruční instituce — Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky — Mzdové pohledávky vzniklé více než šest měsíců před podáním návrhu k soudu na prohlášení úpadku zaměstnavatele“)

10

2014/C 045/19

Věc C-319/12: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Naczelny Sąd Administracyjny — Polsko) — Minister Finansów v. MDDP Sp. z o.o. Akademia Biznesu, Sp. komandytowa („DPH — Směrnice 2006/112/ES — Články 132 až 134 a 168 — Osvobození — Vzdělávací služby poskytované soukromoprávními subjekty za účelem zisku — Nárok na odpočet“)

11

2014/C 045/20

Věc C-394/12: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Asylgerichtshof — Rakousko) — Shamso Abdullahi v. Bundesasylamt („Řízení o předběžné otázce — Společný evropský azylový systém — Nařízení (ES) č. 343/2003 — Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl — Přezkum dodržení kritérií příslušnosti k posuzování žádosti o azyl — Rozsah soudního přezkumu“)

12

2014/C 045/21

Věc C-413/12: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Audiencia Provincial de Salamanca — Španělsko) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v. Anuntis Segundamano España SL („Řízení o předběžné otázce — Směrnice 93/13/EHS — Žaloba na zdržení se jednání podaná regionálním sdružením na ochranu spotřebitelů — Místně příslušný soud — Nemožnost podat opravný prostředek proti rozhodnutí, jímž prvostupňový soud vyslovil svou nepříslušnost — Procesní autonomie členských států — Zásada rovnocennosti a zásada efektivity“)

12

2014/C 045/22

Věc C-450/12: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf — Německo) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v. Hauptzollamt Duisburg („Společný celní sazebník — Sazební zařazení zboží — Kombinovaná nomenklatura — Čísla 7307 a 7321 — Sady kouřovodů — Pojmy „části a součásti“ kamen a „příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky“ “)

13

2014/C 045/23

Věc C-486/12: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Nizozemsko) — v řízení zahájeném na návrh X („Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů — Směrnice 95/46/ES — Podmínky výkonu práva na přístup — Výběr nadměrných poplatků“)

13

2014/C 045/24

Věc C-493/12: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) — Spojené království) — Eli Lilly and Company Ltd v. Human Genome Sciences Inc („Humánní léčivé přípravky — Dodatkové ochranné osvědčení — Nařízení (ES) č. 469/2009 — Článek 3 — Podmínky pro získání osvědčení — Pojem „výrobek chráněný platným základním patentem“ — Kritéria — Znění nároků v základním patentu — Přesnost a specifičnost — Funkční definice účinné látky — Strukturální definice účinné látky — Evropská patentová úmluva“)

14

2014/C 045/25

Věc C-508/12: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Salzburg — Rakousko) — Walter Vapenik v. Josef Thurner („Prostor svobody, bezpečnosti a práva — Nařízení (ES) č. 805/2004 — Evropský exekuční titul pro nesporné nároky — Podmínky potvrzení rozhodnutí jako exekučního titulu — Situace, kdy rozhodnutí bylo vydáno v členském státě věřitele ve sporu mezi dvěma osobami, které nejednají v rámci obchodní či profesní činnosti“)

14

2014/C 045/26

Věc C-514/12: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Salzburg — Rakousko) — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH v. Land Salzburg („Volný pohyb pracovníků — Článek 45 SFEU — Nařízení (EU) č. 492/2011 — Článek 7 odst. 1 — Vnitrostátní právní úprava částečně zohledňující doby zaměstnání získané u jiných zaměstnavatelů než u spolkové země Salcbursko — Omezení volného pohybu pracovníků — Odůvodnění — Naléhavé důvody obecného zájmu — Cíl podpory věrnosti — Administrativní zjednodušení — Transparentnost“)

15

2014/C 045/27

Věc C-523/12: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Itálie) — Dirextra Alta Formazione Srl v. Regione Puglia („Řízení o předběžné otázce — Volný pohyb služeb — Veřejné dotace spolufinancované z Evropského sociálního fondu ve prospěch studentů zapsaných do specializovaného programu postgraduálního studia — Regionální právní úprava určená ke zlepšení úrovně místního vzdělávání podřizující poskytnutí stipendií podmínkám týkajícím se subjektů, které organizují postgraduální studium — Podmínka nepřetržité desetileté zkušenosti“)

15

2014/C 045/28

Věc C-561/12: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Riigikohus — Estonsko) — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS v. Rahandusministeerium („Veřejné zakázky — Vyjednávací řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zakázce — Možnost veřejného zadavatele vyjednávat o nabídkách, které nejsou v souladu se závaznými požadavky technických specifikací, jež jsou uvedeny v zadávací dokumentaci týkající se veřejné zakázky“)

16

2014/C 045/29

Věc C-576/12 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2013 — Ivan Jurašinović v. Rada Evropské unie („Kasační opravný prostředek — Přístup k dokumentům orgánů — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Výjimky z práva na přístup — Článek 4 odst. 1 písm. a) první a třetí odrážka — Veřejná bezpečnost — Mezinárodní vztahy“)

16

2014/C 045/30

Věc C-558/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Prešově (Slovensko) dne 29. října 2013 — CD Consulting s. r. o. v. Marián Vasko

17

2014/C 045/31

Věc C-559/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 30. října 2013 — Finanzamt Dortmund-Unna v. Josef Grünewald

17

2014/C 045/32

Věc C-561/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 1 (Česká republika) dne 29. října 2013 — Hoštická a.s. a další v. Ministerstvo zemědělství

17

2014/C 045/33

Věc C-597/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. listopadu 2013 Total SA proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 13. září 2013 ve věci T-548/08, Total SA v. Evropská komise

18

2014/C 045/34

Věc C-605/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. listopadu 2013 Issam Anbouba proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 13. září 2013 ve věci T-563/11, Anbouba v. Rada

19

2014/C 045/35

Věc C-618/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 27. listopadu 2013 Zucchetti Rubinetteria SpA proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 16. září 2013 ve věci T-396/10, Zucchetti Rubinetteria v. Evropská komise

19

2014/C 045/36

Věc C-619/13 P P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. listopadu 2013 Mamoli Robinetteria SpA proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 16. září 2013 ve věci T-376/10, Mamoli Robinetteria v. Evropská komise

20

2014/C 045/37

Věc C-630/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. listopadu 2013 Issam Anbouba proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 13. září 2013 ve věci T-592/11, Anbouba v. Rada

21

2014/C 045/38

Věc C-634/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. prosince 2013 Total Marketing Services, jež je právní nástupkyní společnosti Total Raffinage Marketing, proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 13. září 2013 ve věci T-566/08, Total Raffinage Marketing v. Komise

22

2014/C 045/39

Věc C-639/13: Žaloba podaná dne 3. prosince 2013 — Evropská komise v. Polská republika

23

2014/C 045/40

Věc C-642/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. prosince 2013 Villeroy & Boch — Belgium proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 16. září 2013 ve věcech T-373/10, T-374/10, T-382/10 a T-402/10, Villeroy & Boch v. Komise

23

2014/C 045/41

Věc C-644/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 5. prosince 2013 Villeroy et Boch proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 16. září 2013 ve spojených věcech T-373/10, T-374/10, T-382/10 a T-402/10, Villeroy et Boch Austria a další v. Komise

24

2014/C 045/42

Věc C-648/13: Žaloba podaná dne 6. prosince 2013 — Evropská komise v. Polská republika

25

2014/C 045/43

Věc C-660/13: Žaloba podaná dne 13. prosince 2013 — Rada Evropské unie v. Evropská komise

26

2014/C 045/44

Věc C-674/13: Žaloba podaná dne 17. prosince 2013 — Evropská komise v. Spolková republika Německo

26

2014/C 045/45

Věc C-682/13 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. prosince 2013 Andechser Molkerei Scheitz GmbH proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 15. října 2013 ve věci T-13/12, Andechser Molkerei Scheitz GmbH v. Evropská komise

27

Tribunál

2014/C 045/46

Věc T-388/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2013 — Singer v. OHIM — Cordia Magyarország (CORDIO) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství CORDIO — Starší slovní ochranná známka Společenství CORDIA — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009“)

29

2014/C 045/47

Věc T-38/09: Usnesení Tribunálu ze dne 9. prosince 2013 — El Corte Inglés v. Komise („Celní unie — Dovoz textilních výrobků, u nichž je deklarován původ na Jamajce — Dodatečný výběr dovozních cel — Žádost o prominutí cla — Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 — Zamítavé rozhodnutí Komise — Zrušení rozhodnutí vnitrostátních orgánů zohlednit a posteriori cla vnitrostátním soudem — Nevydání rozhodnutí ve věci“)

29

2014/C 045/48

Věc T-150/11: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Gobierno de Aragón a další v. Rada („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Rozhodnutí týkající se podpor určených k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů — Částečné zrušení — Neoddělitelnost — Nepřípustnost“)

30

2014/C 045/49

Věc T-634/11 P: Usnesení Tribunálu ze dne 19. prosince 2013 — da Silva Tenreiro v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Přijímání — Oznámení o volném pracovním místě — Jmenování na místo ředitele ředitelství E „Spravedlnost“ na generálním ředitelství Komise pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost — Odmítnutí kandidatury navrhovatele — Jmenování jiného uchazeče — Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

30

2014/C 045/50

Věc T-23/12: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — MAF v. EIOPA („Žaloba na neplatnost — Jazykový režim — Zveřejnění konzultačních dokumentů orgánem EIOPA na jeho internetové stránce výlučně v angličtině — Akty, které nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“)

31

2014/C 045/51

Věc T-38/12: Usnesení Tribunálu ze dne 26. listopadu 2013 — Pips v. OHIM — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) („Ochranná známka Společenství — Námitky — Zpětvzetí námitek — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

31

2014/C 045/52

Věc T-179/12: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — Wirtgen v. OHIM (Tvar držáku dláta) („Ochranná známka Společenství — Zamítnutí zápisu — Zpětvzetí přihlášky k zápisu — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

31

2014/C 045/53

Věc T-492/12: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — von Storch a další v. ECB („Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí přijatá ECB — Technické parametry související s přímými transakcemi Eurosystému — Opatření k zachování dostupnosti zajištění — Dočasná opatření týkající se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“)

32

2014/C 045/54

Věc T-32/13 P: Usnesení Tribunálu ze dne 19. prosince 2013 — da Silva Tenreiro v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Přijímání zaměstnanců — Oznámení o volném pracovním místě — Jmenování na místo ředitele ředitelství A pro občanské soudnictví generálního ředitelství Komise pro spravedlnost — Zamítnutí žalobcovy žádosti o pracovní místo — Jmenování jiného uchazeče — Zneužití pravomoci — Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

32

2014/C 045/55

Věc T-203/13 P: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — Marcuccio v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné — Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro předložení žaloby a podepsaná prostřednictvím razítka vyobrazujícího podpis advokáta — Předložení originálu po lhůtě — Opožděnost žaloby — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

33

2014/C 045/56

Věc T-204/13 P: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — Marcuccio v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné — Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná prostřednictvím razítka uvádějícího podpis advokáta — Předložení originálu po lhůtě — Opožděnost žaloby — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

33

2014/C 045/57

Věc T-205/13 P: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — Marcuccio v. Komise („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako zjevně nepřípustné — Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná prostřednictvím razítka uvádějícího podpis advokáta — Předložení originálu po lhůtě — Opožděnost žaloby — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)

33

2014/C 045/58

Věc T-242/13: Usnesení Tribunálu ze dne 27. listopadu 2013 — Castell Macía v. OHIM — PJ Hungary (PEPE CASTELL) („Ochranná známka Společenství — Námitky — Zpětvzetí námitek — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

34

2014/C 045/59

Věc T-505/13 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. ledna 2014 — Stichting Sona a Nao v. Komise („Předběžné patření — Režim přidružení zámořských zemí a území — Desátý Evropský rozvojový fond — Prováděcí pravidla — Nizozemské Antily — Návrh na odklad vykonatelnosti — Návrh na nařízení předběžných opatření — Přípustnost“)

34

2014/C 045/60

Věc T-578/13: Žaloba podaná dne 6. listopadu 2013 — Luxembourg Pamol (Cyprus) a Luxembourg Industries v. Komise

35

2014/C 045/61

Věc T-580/13: Žaloba podaná dne 4. listopadu 2013 — Real Express v. OHIM — MIP Metro (real)

35

2014/C 045/62

Věc T-607/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — Granette & Starorežná Distilleries v. OHIM — Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.)

36

2014/C 045/63

Věc T-618/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — Oracle America v. OHIM — Aava Mobile (AAVA CORE)

36

2014/C 045/64

Věc T-624/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — The Tea Board v. OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

37

2014/C 045/65

Věc T-625/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — The Tea Board v. OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)

37

2014/C 045/66

Věc T-626/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — The Tea Board v. OHIM — Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)

38

2014/C 045/67

Věc T-627/13: Žaloba podaná dne 25. listopadu 2013 — The Tea Board v. OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

38

2014/C 045/68

Věc T-639/13: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2013 — Watch TV v. Rada

39

2014/C 045/69

Věc T-643/13: Žaloba podaná dne 3. prosince 2013 — Rogesa v. Komise

39

2014/C 045/70

Věc T-659/13: Žaloba podaná dne 12. prosince 2013 — Česká republika v. Komise

40

2014/C 045/71

Věc T-660/13: Žaloba podaná dne 12. prosince 2013 — Česká republika v. Komise

41

2014/C 045/72

Věc T-675/13: Žaloba podaná dne 16. prosince 2013 — K Chimica v. ECHA

41

2014/C 045/73

Věc T-676/13: Žaloba podaná dne 18. prosince 2013 — Italian international film v. EACEA

42

2014/C 045/74

Věc T-692/13: Žaloba podaná dne 20. prosince 2013 — SACBO v. Komise a TEN-T EA

43

2014/C 045/75

Věc T-574/11: Usnesení Tribunálu ze dne 12. prosince 2013 — Unipol Banca v. OHIM — Union Investment Privatfonds (unicard)

44

2014/C 045/76

Věc T-214/12: Usnesení Tribunálu ze dne 2. prosince 2013 — Indesit Company v. OHIM — ILVE (quadrio)

44

2014/C 045/77

Věc T-217/12: Usnesení Tribunálu ze dne 25. listopadu 2013 — Shark v. OHIM — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

44

2014/C 045/78

Věc T-508/12: Usnesení Tribunálu ze dne 13. prosince 2013 — Automobile Association v. OHIM — Duncan Petersen Publishing (Složky)

44

2014/C 045/79

Věc T-511/12: Usnesení Tribunálu ze dne 28. listopadu 2013 — Refrigue-confecções para o frio v. OHIM — Sixty International (Refrigue for cold)

44

2014/C 045/80

Věc T-153/13: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Et Solar Industry a další v. Komise

44

2014/C 045/81

Věc T-154/13: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology v. Komise

45

2014/C 045/82

Věc T-357/13: Usnesení Tribunálu ze dne 10. prosince 2013 — European Space Imaging v. Komise

45

2014/C 045/83

Věc T-523/13: Usnesení Tribunálu ze dne 25. listopadu 2013 — Euromed v. OHIM — DC Druck Chemie (EUROSIL)

45

2014/C 045/84

Věc T-524/13: Usnesení Tribunálu ze dne 25. listopadu 2013 — Euromed v. OHMI — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

Soud pro veřejnou službu

2014/C 045/85

Věc F-100/13: Žaloba podaná dne 4. října 2013 — ZZ a další v. ESVČ

46

2014/C 045/86

Věc F-106/13: Žaloba podaná dne 25. října 2013 — ZZ v. FRA

46

2014/C 045/87

Věc F-116/13: Žaloba podaná dne 30. listopadu 2013 — ZZ v. Evropská komise

46

2014/C 045/88

Věc F-120/13: Žaloba podaná dne 12. prosince 2013 — ZZ v. ERA

47

2014/C 045/89

Věc F-126/13: Žaloba podaná dne 23. prosince 2013 — ZZ v. Komise

47

CS