EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0435
Case C-435/17: Request for a preliminary ruling from the Tartu Halduskohus (Estonia) lodged on 18 July 2017 — Argo Kalda Mardi talu v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Věc C-435/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus (Estonsko) dne 18. července 2017 – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Věc C-435/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus (Estonsko) dne 18. července 2017 – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Úř. věst. C 338, 9.10.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 338/9 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus (Estonsko) dne 18. července 2017 – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Věc C-435/17)
(2017/C 338/09)
Jednací jazyk: estonština
Předkládající soud
Tartu Halduskohus
Účastníci původního řízení
Navrhovatel: Argo Kalda Mardi talu
Odpůrce: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Předběžné otázky
|
1) |
Je povinnost udržovat kamenné hroby, kterou ukládá členský stát žadateli o jednotnou platbu na plochu a o platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí, a v případě jejíhož porušení se uplatní správní sankce spočívající ve snížení výše plateb o 3 % stanovená v článku 39 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 (1), v souladu s čl. 93 odst. 1 a článkem 94 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013 (2) a s minimálními standardy stanoveným v jeho příloze II? |
|
2) |
V případě záporné odpovědi na první otázku, musí žadatel o jednotnou platbu na plochu a o platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí dodržovat podle čl. 72 odst. 1 písm. a), čl. 91 odst. 1 a 2, čl. 93 odst. 1 a článku 94 nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, jakož i podle čl. 4 odst. 1 písm. b), písm. c) a písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1307/2013 (3) požadavky týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu ve svém celém zemědělském podniku – s cílem zabránit uplatnění správní sankce – anebo jen na zemědělské ploše, v souvislosti s níž je konkrétně požadována platba? |
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. 2014, L 181, s. 48).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 549).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 608).