EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0121
Case T-121/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — Borax Europe v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents and sound recordings — Refusal of access — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process)
Věc T-121/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. března 2009 – Borax Europe v. Komise ( Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty a zvukové záznamy — Odmítnutí přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu )
Věc T-121/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. března 2009 – Borax Europe v. Komise ( Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty a zvukové záznamy — Odmítnutí přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu )
Úř. věst. C 90, 18.4.2009, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 90/23 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. března 2009 – Borax Europe v. Komise
(Věc T-121/05) (1)
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové záznamy - Odmítnutí přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“)
2009/C 90/35
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Borax Europe Ltd (Guildford, Spojené království) (zástupci: D. Vandermeersch a K. Nordlander, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Costa de Oliveira a I. Chatzigiannis, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Komise ze dne 17. ledna 2005, kterým se zamítá žádost žalobkyně směřující k získání přístupu k některým dokumentům a zvukovým nahrávkám v rámci třicáté úpravy směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. L 196, s. 1; Zvl. vyd. 13/01, s. 27) související s technickým pokrokem
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí generálního tajemníka Komise ze dne 17. ledna 2005, kterým se zamítá žádost žalobkyně směřující k získání přístupu k některým dokumentům a zvukovým nahrávkám v rámci třicáté úpravy směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, se zrušuje. |
2) |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 143, 11.6.2005.