ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 382

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
20 септември 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 382/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 382/02

Дело C-791/19: Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2021 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Дисциплинарен режим, приложим към съдиите — Правова държава — Независимост на съдиите — Ефективна правна защита в областите, обхванати от правото на Съюза — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Дисциплинарни нарушения, свързани със съдържанието на съдебни актове — Независими и създадени със закон дисциплинарни съдилища — Спазване на разумен срок и на правото на защита в дисциплинарните производства — Член 267 ДФЕС — Ограничаване на правото и на задължението на националните юрисдикции да отправят преюдициални запитвания до Съда)

2

2021/C 382/03

Дело C-911/19: Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Fédération bancaire française (FBF)/Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) (Преюдициално запитване — Членове 263 ДФЕС и 267 ДФЕС — Правно незадължителен акт на Съюза — Съдебен контрол — Насоки, приети от Европейския банков орган (ЕБО) — Контрол на продукти и правила за управление на банкови продукти на дребно — Валидност — Компетентност на ЕБО)

3

2021/C 382/04

Дело C-262/21 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 2 август 2021 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — A/B (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Приложно поле — Член 2, точка 11 — Понятие за неправомерно отвеждане или задържане на дете — Хагска конвенция от 25 октомври 1980 г. — Искане за връщане на малко дете, чиито родители упражняват съвместно родителските права — Граждани на трети страни — Прехвърляне на детето и на майка му в държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила съгласно Регламент (ЕС) № 604/2013 (Дъблин III)

4

2021/C 382/05

Дело C-81/20: Определение на Съда (седми състав) от 22 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Bucureşti — Румъния) — SC Mitliv Exim SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Основни права — Принцип ne bis in idem — Кумулиране на наказателноправни и административноправни санкции — Неприложимост — Акцесорни данъчни задължения — Лихви върху сума, платена от данъчнозадължено лице в рамките на наказателно производство)

5

2021/C 382/06

Дело C-206/20: Определение на Съда (шести състав) от 22 юни 2021 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) — Обединеното кралство) — Изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу VA (Преюдициално запитване — Член 99 от процедурния правилник на Съда — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 8, параграф 1, буква в) — Европейска заповед за арест, издадена от прокуратурата на държава членка с цел наказателно преследване въз основа на наложена от същия орган мярка, включваща лишаване от свобода — Липса на съдебен контрол преди предаването на издирваното лице — Последици — Ефективна съдебна защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47)

5

2021/C 382/07

Дело C-636/20: Определение на Съда (шести състав) от 1 юли 2021 г. (преюдициално запитване от Pécsi Törvényszék — Унгария) — Tolnatext Bt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Съюза — Член 22, параграф 6 — Член 29 — Право на изслушване — Служебно започнати процедури — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Липса на точни сведения за причините, поради които е необходимо да се отговори на преюдициалния въпрос, за да се разреши спорът в главното производство — Явна недопустимост на преюдициалното запитване)

6

2021/C 382/08

Дело C-95/21: Преюдициално запитване от Landgericht Köln (Германия), постъпило на 16 февруари 2021 г. — Deutsche Lufthansa AG/AirHelp Germany GmbH

6

2021/C 382/09

Дело C-142/21: Преюдициално запитване от Landgericht Köln (Германия), постъпило на 5 март 2021 г. — Deutsche Lufthansa AG/AirHelp Germany GmbH

7

2021/C 382/10

Дело C-173/21: Преюдициално запитване от Landgericht Köln (Германия), постъпило на 22 март 2021 г. — Deutsche Lufthansa AG/GE

7

2021/C 382/11

Дело C-302/21: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia no 4 de Castellón de la Plana (Испания), постъпило на 12 май 2021 г. — Casilda/Banco Cetelem SA

7

2021/C 382/12

Дело C-312/21: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia (Испания), постъпило на 19 май 2021 г. — Tráficos Manuel Ferrer S.L. и др./Daimler AG

9

2021/C 382/13

Дело C-326/21 P: Жалба, подадена на 25 май 2021 г. от PNB Banka AS срещу определението, постановено от Общия съд (десети състав) на 12 март 2021 г. по дело T-50/20, PNB Banka/ЕЦБ

9

2021/C 382/14

Дело C-333/21: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 17 de Madrid (Испания), постъпило на 27 май 2021 г. — European Superleague Company, S.L./Unión de Federaciones Europeas de Fútbol (UEFA) и Fédération internationale de football association (FIFA)

10

2021/C 382/15

Дело C-335/21: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia no 10 bis de Sevilla (Испания), постъпило на 27 май 2021 г. — Vicente/Delia

12

2021/C 382/16

Дело C-346/21: Преюдициално запитване от Tribunal da Relação do Porto (Португалия), постъпило на 4 юни 2021 г. — ING Luxembourg SA/VX

13

2021/C 382/17

Дело C-368/21: Преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg (Германия), постъпило на 14 юни 2021 г. — R.T./Hauptzollamt Hamburg

13

2021/C 382/18

Дело C-372/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 17 юни 2021 г. — Freikirche der Siebenten—Tags—Adventisten in Deutschland KdöR

14

2021/C 382/19

Дело C-386/21: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons (Белгия), постъпило на 24 юни 2021 г. — Ryanair DAC/Happy Flights Srl, по-рано Happy Flights Sprl

14

2021/C 382/20

Дело C-388/21: Преюдициално запитване от Landgericht Erfurt (Германия), постъпило на 23 юни 2021 г. — A/B

15

2021/C 382/21

Дело C-396/21: Преюдициално запитване от Landgericht München I (Германия), постъпило на 29 юни 2021 г. — KT, NS/FTI Touristik GmbH

16

2021/C 382/22

Дело C-398/21: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 28 юни 2021 г. — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

16

2021/C 382/23

Дело C-413/21 P: Жалба, подадена на 6 юли 2021 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 21 април 2021 г. по дело T-322/19, El-Qaddafi/Съвет

17

2021/C 382/24

Дело C-441/21 P: Жалба, подадена на 16 юли 2021 г. от Ryanair DAC срещу решението, постановено от Общия съд (десети разширен състав) на 19 май 2021 г. по дело T-628/20, Ryanair/Комисия (Испания; Covid 19)

18

2021/C 382/25

Дело C-442/21 P: Жалба, подадена на 15 юли 2021 г. от ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 5 май 2021 г. по дело T-561/18, ITD и Danske Fragtmænd/Комисия

19

2021/C 382/26

Дело C-444/21: Иск, предявен на 16 юли 2021 г. — Европейска комисия/Ирландия

19

2021/C 382/27

Дело C-454/21 P: Жалба, подадена на 22 юли 2021 г. от Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA, Engie SA срещу решението, постановено от Общия съд (втори разширен състав) на 12 май 2021 г. по съединени дела T-516/18 и T-525/18, Велико херцогство Люксембург и др./Комисия

21

2021/C 382/28

Дело C-478/21 P: Жалба, подадена на 2 август 2021 г. от China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd, Handan Qunshan Foundry Co. Ltd, Heping Cast Co. Ltd Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd, Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory, Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 19 май 2021 г. по дело T-254/18, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products и др./Комисия

22

2021/C 382/29

Дело C-345/20: Определение на председателя на Съда от 25 юни 2021 г. — Европейска комисия/Република Португалия

23

2021/C 382/30

Дело C-629/20: Определение на председателя на Съда от 17 юни 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln — Германия) — Deutsche Lufthansa AG/LE

23

2021/C 382/31

Дело C-9/21: Определение на председателя на Съда от 21 юни 2021 г. (Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln — Германия) — AX/Deutsche Lufthansa AG

23

2021/C 382/32

Дело C-37/21: Определение на председателя на Съда от 29 юни 2021 г. (Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hamburg — Германия) — flightright GmbH/Ryanair

23

2021/C 382/33

Дело C-106/21: Определение на председателя на Съда от 18 юни 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln — Германия) — Deutsche Lufthansa AG/BC

24

2021/C 382/34

Дело C-182/21: Определение на председателя на Съда от 24 юни 2021 г. (Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf — Германия) — Nokia Technologies Oy Daimler AG, при участието на: Continental Automotive GmbH и др.

24

Общ съд

2021/C 382/35

Дело T-866/19: Определение на Общия съд от 12 юли 2021 г. — Ryanair и Laudamotion/Комисия (Жалба за отмяна — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 1008/2008 — правила за разпределение на въздушното движение между летищата Схипхол и Лелистад — Приоритет в предоставянето на слотове на летище Лелистад — Подзаконов акт, съдържащ мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

25

2021/C 382/36

Дело T-79/20: Определение на Общия съд от 14 юли 2021 г. — AI/ECDC (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Член 12а от Правилника — Накърняване на доброто име — Искане за съдействие — Член 24 от Правилника — Отхвърляне на искането — Право на изслушване — Липса на достатъчно prima facie доказателства — Задължение за полагане на грижа — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание)

25

2021/C 382/37

Дело T-455/20: Определение на Общия съд от 15 юли 2021 г. — Roxtec/EUIPO — Wallmax (Изображение на оранжев квадрат, съдържащ седем черни концентрични кръга) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща оранжев квадрат, в който се съдържат седем черни концентрични кръга — Абсолютно основание за отказ — Знак, който се състои изключително от формата на стоката, необходима за постигането на технически резултат — Член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

26

2021/C 382/38

Дело T-230/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 12 юли 2021 г. — Jalkh/Парламент (Обезпечително производство — Институционално право — Член на Европейския парламент — Привилегии и имунитети — Снемане на парламентарния имунитет — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

27

2021/C 382/39

Дело T-449/21: Жалба, подадена на 30 юли 2021 г. — Natixis/Комисия

27

2021/C 382/40

Дело T-458/21: Жалба, подадена на 2 август 2021 г. — Quantic Dream/EUIPO — Quentia (Q)

28

2021/C 382/41

Дело T-459/21: Жалба, подадена на 3 август 2021 г. — Calrose Rice/EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite)

29

2021/C 382/42

Дело T-465/21: Жалба, подадена на 4 август 2021 г. — Ionfarma/EUIPO — LG Electronics (AION)

30

2021/C 382/43

Дело T-466/21: Жалба, подадена на 4 август 2021 г. — Baumberger/EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/44

Дело T-467/21: Жалба, подадена на 4 август 2021 г. — DBM Videovertrieb/EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/45

Дело T-472/21: Жалба, подадена на 4 август 2021 г. — RTE/ACER

32

2021/C 382/46

Дело T-474/21: Жалба, подадена на 4 август 2021 г. — Schenk Italia/EUIPO — Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella (AMICONE)

33

2021/C 382/47

Дело T-477/21: Жалба, подадена на 9 август 2021 г. — Glaxo Group/EUIPO — Cipla Europe (Форма на инхалатор)

34

2021/C 382/48

Дело T-478/21: Жалба, подадена на 9 август 2021 г. — Les Éditions P. Amaury/EUIPO — Golden Balls (BALLON D’OR)

35

2021/C 382/49

Дело T-482/21: Жалба, подадена на 9 август 2021 г. — TenneT TSO и TenneT TSO/ACER

35

2021/C 382/50

Дело T-49/21: Определение на Общия съд от 13 юли 2021 г. — PZ/Комисия

37