EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0126
Officially supported export credits ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Uradno podprti izvozni krediti ***I Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete dne 5. aprila 2011 , k predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Uradno podprti izvozni krediti ***I Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete dne 5. aprila 2011 , k predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
UL C 296E, 2.10.2012, p. 165–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 296/165 |
Torek, 5. april 2011
Uradno podprti izvozni krediti ***I
P7_TA(2011)0126
Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete dne 5. aprila 2011, k predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
2012/C 296 E/26
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
Predlog je bil spremenjen kot sledi (1):
BESEDILO, KI GA PREDLAGA KOMISIJA |
SPREMEMBA |
||||||||||||
Sprememba 1 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 a (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 2 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 b (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 3 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 c (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 4 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 d (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 5 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 e (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 6 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 f (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 7 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 g (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 8 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 h (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 9 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 i (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 10 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 j (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 11 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 k (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 12 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 l (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 13 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 m (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 14 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 n (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 15 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 o (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 16 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 2 p (novo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 17 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Uvodna izjava 4 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sprememba 18 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Člen 1 – pododstavek 1 |
|||||||||||||
Smernice iz Sporazuma o smernicah za uradno podprte izvozne kredite, se uporabljajo v Skupnosti . |
Smernice iz Sporazuma o smernicah za uradno podprte izvozne kredite se uporabljajo v Uniji. |
||||||||||||
Sprememba 19 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Člen 1 a (novo) |
|||||||||||||
|
Člen 1a Komisija posreduje Evropskemu parlamentu in Svetu predlog nove uredbe o razveljavitvi in nadomestitvi te uredbe takoj, ko bodo članice, sodelujoče v OECD, dosegle dogovor o novi različici sporazuma, in najpozneje dva meseca od začetka njegove veljavnosti. |
||||||||||||
Sprememba 20 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Člen 1 b (novo) |
|||||||||||||
|
Člen 1b Dodatni ukrepi v zvezi s preglednostjo in poročanjem, ki se bodo uporabljali v Uniji, so določeni v Prilogi Ia k tej uredbi. |
||||||||||||
Sprememba 21 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Člen 1 c (novo) |
|||||||||||||
|
Člen 1c Svet vsako leto Evropskemu parlamentu in Komisiji poroča o tem, kako vsaka država članica izvaja Sporazum o smernicah za uradno podprte izvozne kredite. |
||||||||||||
Sprememba 22 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Člen 1 d (novo) |
|||||||||||||
|
Člen 1d Bilanca stanja agencije za izvozne kredite iz katere koli države članice zagotavlja celovit pregled sredstev in obveznosti agencije. Agencije za izvozne kredite morajo uporabljati zunajbilančne instrumente na popolnoma pregleden način. Gospodarske družbe, razen mala in srednja podjetja, ki koristijo izvozne kredite, objavijo finančne izkaze za vsako posamezno državo. |
||||||||||||
Sprememba 23 |
|||||||||||||
Predlog uredbe Priloga Ia (novo) |
|||||||||||||
|
Priloga Ia
|
(1) Zadeva je bila v skladu z drugim pododstavkom člena 57(2) vrnjena v odbor (A7-0364/2010).