EUR-Lex - C:2022:148:TOC - EN

Document C:2022:148:TOC

Help

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, C 148, 4 aprilie 2022

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1029
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		C 148

Ediţia în limba română	Comunicări şi informări	Anul 65 4 aprilie 2022

Cuprins		Pagina
	IV Informări
	INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE
	Curtea de Justiție a Uniunii Europene
2022/C 148/01	Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene	1

	V Anunţuri
	PROCEDURI JURISDICŢIONALE
	Curtea de Justiție
2022/C 148/02	Cauza C-9/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136/Finanzamt Hamburg-Oberalster [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 66 primul paragraf litera (b) – Exigibilitatea TVA-ului – Încasarea prețului – Articolul 167 – Nașterea și întinderea dreptului de deducere a TVA-ului achitat în amonte – Articolul 167a – Derogare – Contabilitate de casă – Închirierea și subînchirierea unui imobil afectat unei exploatări industriale sau comerciale]	2
2022/C 148/03	Cauza C-219/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark – Austria) – LM/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld [Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Detașarea lucrătorilor – Directiva 96/71/CE – Articolul 3 alineatul (1) litera (c) – Condiții de muncă și de încadrare în muncă – Remunerație – Articolul 5 – Sancțiuni – Termen de prescripție – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 41 – Dreptul la bună administrare – Articolul 47 – Protecție jurisdicțională efectivă]	3
2022/C 148/04	Cauza C-485/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Belgia) – XXXX/HR Rail SA (Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2000/78/CE – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Interzicerea discriminării pe motive de handicap – Concedierea unui lucrător care a devenit definitiv incapabil să îndeplinească funcțiile esențiale corespunzătoare postului său – Agent care efectuează o perioadă de probă în cadrul recrutării sale – Articolul 5 – Amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu handicap – Obligația de repartizare la un nou loc de muncă – Admitere cu condiția să nu presupună o sarcină disproporționată pentru angajator)	3
2022/C 148/05	Cauza C-487/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia – România) – Philips Orăștie S. R. L./Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 179 și 183 – Dreptul de deducere a TVA-ului – Modalități – Compensarea sau rambursarea excedentului de TVA – Obligații de plată suplimentare – Principiul neutralității fiscale – Principiile echivalenței și efectivității]	4
2022/C 148/06	Cauza C-499/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias – Grecia) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E./Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 97/23/CE – Echipamente sub presiune – Marcajul CE – Introducere pe piață și punere în funcțiune – Restricții privind asigurarea protecției persoanelor – Articolele 34 și 36 TFUE – Reglementare națională care impune restricții privind modul de instalare a conductelor de gaze)	5
2022/C 148/07	Cauza C-522/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – OE/VY [Trimitere preliminară – Validitate – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența de a soluționa o cerere de divorț – Articolul 18 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) a cincea și a șasea liniuță – Diferență între duratele perioadelor de ședere necesare pentru stabilirea instanței competente – Distincție între un rezident resortisant al statului membru al instanței sesizate și un rezident care nu este resortisant al acestuia – Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate – Inexistență]	5
2022/C 148/08	Cauza C-564/20: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court – Irlanda) – PF, MF/Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority [Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – Sistem de control – Articolul 33 alineatul (2) litera (a) și articolul 34 – Înregistrarea capturilor și a efortului de pescuit – Transmiterea la Comisia Europeană a informațiilor privind cantitățile de langustine capturate – Posibilitatea de a utiliza alte date decât cele care figurează în jurnalul de pescuit – Metodă rezonabilă și valabilă din punct de vedere științific pentru tratarea și verificarea datelor – Încheierea activităților de pescuit]	6
2022/C 148/09	Cauza C-595/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UE/ShareWood Switzerland AG, VF [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Lege aplicabilă obligațiilor contractuale – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 (Roma I) – Contracte de consum – Alegerea legii aplicabile – Articolul 6 alineatul (4) litera (c) – Excluderea contractelor privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locațiune asupra unui bun imobil – Contract de vânzare care include un contract de locațiune și un contract de prestări de servicii având ca obiect arbori plantați exclusiv în vederea recoltării lor în scopuri lucrative]	7
2022/C 148/10	Cauza C-156/21: Hotărârea Curții (Plenul) din 16 februarie 2022 – Ungaria/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2092 – Regim general de condiționalitate pentru protecția bugetului Uniunii Europene – Protecția bugetului Uniunii în cazul unei încălcări a principiilor statului de drept într-un stat membru – Temei juridic – Articolul 322 alineatul (1) litera (a) TFUE – Pretinsă eludare a articolului 7 TUE și a articolului 269 TFUE – Pretinse încălcări ale articolului 4 alineatul (1), ale articolului 5 alineatul (2) și ale articolului 13 alineatul (2) TUE, precum și ale principiilor securității juridice, proporționalității și egalității statelor membre în fața tratatelor]	7
2022/C 148/11	Cauza C-157/21: Hotărârea Curții (Plenul) din 16 februarie 2022 – Republica Polonă/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2092 – Regim general de condiționalitate pentru protecția bugetului Uniunii Europene – Protecția bugetului Uniunii în cazul unei încălcări a principiilor statului de drept într-un stat membru – Temei juridic – Articolul 322 alineatul (1) litera (a) TFUE – Articolul 311 TFUE – Articolul 312 TFUE – Pretinsă eludare a articolului 7 TUE și a articolului 269 TFUE – Pretinse încălcări ale articolului 4 alineatul (1), ale articolului 5 alineatul (2) și ale articolului 13 alineatul (2) TUE, ale articolului 296 al doilea paragraf TFUE, ale Protocolului (nr. 2) privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității, precum și ale principiilor atribuirii, securității juridice, proporționalității și egalității statelor membre în fața tratatelor – Pretins abuz de putere]	8
2022/C 148/12	Cauza C-674/21 P: Recurs introdus la 10 noiembrie 2021 de Residencial Palladium, S.L. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 1 septembrie 2021 în cauza T-566/20, Residencial Palladium/EUIPO – Palladium Gestión (Palladium Hotel Garden Beach)	9
2022/C 148/13	Cauza C-675/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 10 noiembrie 2021 – Strong Charon, Soluções de Segurança, S. A./2045-Empresa de Segurança, S. A., FL	9
2022/C 148/14	Cauza C-678/21 P: Recurs introdus la 10 noiembrie 2021 de Sony Interactive Entertainment Europe Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 1 septembrie 2021 în cauza T-463/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO	10
2022/C 148/15	Cauza C-679/21 P: Recurs introdus la 10 noiembrie 2021 de by Sony Interactive Entertainment Europe Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 1 septembrie 2021 în cauza T-561/20, Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO	10
2022/C 148/16	Cauza C-777/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Napoli (Italia) la 15 decembrie 2021 – VB/Comune di Portici	11
2022/C 148/17	Cauza C-2/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Erfurt (Germania) la 3 ianuarie 2022 – HK/Allianz Lebensversicherungs AG	11
2022/C 148/18	Cauza C-8/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 5 ianuarie 2022 – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides	12
2022/C 148/19	Cauza C-12/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Okresný súd Prešov (Slovacia) la 6 ianuarie 2022 – UR/365.bank a.s.	13
2022/C 148/20	Cauza C-26/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) la 11 ianuarie 2022 – UF/Land Hessa	14
2022/C 148/21	Cauza C-53/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) la 26 ianuarie 2022 – VZ/CA	15
2022/C 148/22	Cauza C-56/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de première instance de Liège (Belgia) la 28 ianuarie 2022 – PL/État belge	16
2022/C 148/23	Cauza C-64/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Germania) la 2 februarie 2022 – AB/Land Hessen	16
2022/C 148/24	Cauza C-85/22: Acțiune introdusă la 8 februarie 2022 – Comisia Europeană/Bulgaria	17
2022/C 148/25	Cauza C-109/22: Acţiune introdusă la data de 15 februarie 2022 – Comisia Europeană / România	18
2022/C 148/26	Cauza C-116/22: Acțiune introdusă la 18 februarie 2022 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania	19
	Tribunalul
2022/C 148/27	Cauza T-195/19: Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – GEA Group/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piețele europene ale stabilizatorilor din staniu și ale stabilizatorilor termici ESBO/esteri – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Anularea deciziei de modificare a deciziei inițiale – Decizie de respingere a unei cereri privind rambursarea amenzii – Acțiune în anulare – Act supus căilor de atac – Interes de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Articolul 266, alineatul (1) TFUE”]	21
2022/C 148/28	Cauza T-520/19: Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – Heitec/EUIPO – Hetec Datensysteme (HEITEC) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marcă a Uniunii Europene verbală HEITEC – Neluarea în considerare a unor elemente de probă prezentate în fața diviziei de anulare și în fața camerei de recurs – Articolul 95 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2017/1001] – Norma 40 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenit articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625]”]	21
2022/C 148/29	Cauza T-672/19: Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – Companhia de Seguros Índico/Comisia („Achiziții publice – Regulamentul financiar – Excludere de la participarea la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții publice și de acordare de subvenții finanțate de la bugetul general al Uniunii și din FED pentru o durată de trei ani – Principiul bunei-credințe – Abuz de drept – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate”)	22
2022/C 148/30	Cauza T-791/19: Hotărârea Tribunalului din 9 februarie 2022 – Sped-Pro/Comisia [„Concurență – Abuz de poziție dominantă – Piața serviciilor de transport feroviar de marfă – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Termen rezonabil – Interesul Uniunii de a continua examinarea unei plângeri – Determinarea autorității celei mai bine plasate pentru examinarea unei plângeri – Criterii – Eroare vădită de apreciere – Deficiențe sistemice sau generalizate în ceea ce privește respectarea statului de drept – Risc de încălcare a drepturilor autorului unei plângeri în cazul respingerii plângerii – Obligația de motivare”]	23
2022/C 148/31	Cauza T-709/20: Hotărârea Tribunalului din 23 februarie 2022 – OJ/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Concurs EPSO/AD/380/19 – Decizie de refuz al prelungirii datelor de test ale unui concurs – Termene prevăzute pentru desfășurarea unei probe de selecție într-un centru de testare – Dreptul la o procedură echitabilă – Obligația de solicitudine – Egalitate de tratament”)	23
2022/C 148/32	Cauza T-736/20: Ordonanța Tribunalului din 11 februarie 2022 – OP/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Concurs general EPSO/AST/147/19 – Decizia de a nu înscrie numele reclamantului pe lista de rezervă a concursului – Obligația de motivare – Egalitate de tratament”)	24
2022/C 148/33	Cauza T-67/21: Ordonanța Tribunalului din 4 februarie 2022 – ultra air/EUIPO – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international) („Marcă a Uniunii Europene – Proceduri de declarare a nulității și de decădere – Marca Uniunii Europene verbală ultrafilter international – Cerere de transformare în cerere de marcă națională – Procedură de decădere rămasă fără obiect – Acțiune vădit nefondată”)	24
2022/C 148/34	Cauza T-459/21: Ordonanța Tribunalului din 11 februarie 2022 – Calrose Rice/EUIPO – Ricegrowers (Sunwhite) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Sunwhite – Marca națională figurativă anterioară Sunwhite – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]	25
2022/C 148/35	Cauza T-464/21: Ordonanța Tribunalului din 7 februarie 2022 – Faller și alții/Comisia („Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Modificare a autorizației de comercializare condiționată a medicamentului de uz uman Comirnaty – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”)	26
2022/C 148/36	Cauza T-739/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 7 februarie 2022 – Eurecna/Comisia („Procedură de măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenţei”)	26
2022/C 148/37	Cauza T-53/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 februarie 2022 – Collard/Parlamentul și ID („Măsuri provizorii – Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Suspendarea și excluderea unui deputat din grupul său politic – Cerere de suspendare a executării – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate”)	27
2022/C 148/38	Cauza T-54/22 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 februarie 2022 – Rivière/Parlamentul și ID („Măsuri provizorii – Drept instituțional – Membru al Parlamentului – Suspendarea și excluderea unui deputat din grupul său politic – Cerere de suspendare a executării – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate”)	27
2022/C 148/39	Cauza T-711/21: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2021 – ID și alții/Parlamentul	28
2022/C 148/40	Cauza T-724/21: Acțiune introdusă la 11 noiembrie 2021 – IL și alții/Parlamentul	29
2022/C 148/41	Cauza T-41/22: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2022 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlamentul	30
2022/C 148/42	Cauza T-59/22: Acțiune introdusă la 31 ianuarie 2022 – Conserve Italia și Conserves France/Comisia	31
2022/C 148/43	Cauza T-62/22: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2022 – Eesti/Comisia	32
2022/C 148/44	Cauza T-63/22: Acțiune introdusă la 1 februarie 2022 – Brooks England/EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND)	33
2022/C 148/45	Cauza T-69/22: Acțiune introdusă la 4 februarie 2022 – Eurecna/Comisia	34
2022/C 148/46	Cauza T-73/22: Acțiune introdusă la 8 februarie 2022 – Walsall Conduits/EUIPO – Liberty Engineering (Willenhall) (WALSALL CONDUITS)	34
2022/C 148/47	Cauza T-75/22: Acțiune introdusă la 11 februarie 2022 – Prigozhin/Consiliul	35
2022/C 148/48	Cauza T-76/22: Acțiune introdusă la 9 februarie 2022 – Schwa-Medico/EUIPO – Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)	36
2022/C 148/49	Cauza T-81/22: Acțiune introdusă la 11 februarie 2022 – Euranimi/Comisia	37
2022/C 148/50	Cauza T-82/22: Acțiune introdusă la 15 februarie 2022 – Bambu Sales/EUIPO (BAMBU)	38
2022/C 148/51	Cauza T-83/22: Acțiune introdusă la 14 februarie 2022 – Selimfiber/EUIPO – Qureshi (SPETRA)	38
2022/C 148/52	Cauza T-84/22: Acțiune introdusă la 15 februarie 2022 – Credit Suisse Group și alții/Comisia	39
2022/C 148/53	Cauza T-89/22: Acțiune introdusă la 18 februarie 2022 – Homy Casa/EUIPO – Albatros International (Scaune)	40
2022/C 148/54	Cauza T-90/22: Acțiune introdusă la 18 februarie 2022 – Kande Mupompa/Consiliul	41
2022/C 148/55	Cauza T-91/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Ruhorimbere/Consiliul	42
2022/C 148/56	Cauza T-92/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Amisi Kumba/Consiliul	42
2022/C 148/57	Cauza T-93/22: Acțiune introdusă la 18 februarie 2022 – Shadary/Consiliul	43
2022/C 148/58	Cauza T-94/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Mutondo/Consiliul	44
2022/C 148/59	Cauza T-95/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Kanyama/Consiliul	44
2022/C 148/60	Cauza T-96/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Kampete/Consiliul	45
2022/C 148/61	Cauza T-97/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Ilunga Luyoyo/Consiliul	45
2022/C 148/62	Cauza T-98/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Boshab/Consiliul	46
2022/C 148/63	Cauza T-100/22: Acțiune introdusă la 18 februarie 2022 – Ciar/EUIPO – Motion (Dispozitiv de deplasare)	47
2022/C 148/64	Cauza T-125/22: Acțiune introdusă la 8 martie 2022 – RT France/Consiliul	47
2022/C 148/65	Cauza T-491/20: Ordonanța Tribunalului din 8 februarie 2022 – El Corte Inglés/EUIPO – Ou (-Vpro)	48
2022/C 148/66	Cauza T-665/21: Ordonanța Tribunalului din 15 februarie 2022 – Civitta Eesti/Comisia	48
2022/C 148/67	Cauza T-707/21: Ordonanța Tribunalului din 8 februarie 2022 – Hoteles Olivencia/EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELES HO)	48

Top