EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0126
Officially supported export credits ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Oficjalnie wspierane kredyty eksportowe ***I Poprawki Parlamentu Europejskiego przyjęte w dniu 5 kwietnia 2011 r. do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Oficjalnie wspierane kredyty eksportowe ***I Poprawki Parlamentu Europejskiego przyjęte w dniu 5 kwietnia 2011 r. do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Dz.U. C 296E z 2.10.2012, p. 165–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
CE 296/165 |
Wtorek, 5 kwietnia 2011 r.
Oficjalnie wspierane kredyty eksportowe ***I
P7_TA(2011)0126
Poprawki Parlamentu Europejskiego przyjęte w dniu 5 kwietnia 2011 r. do wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania niektórych wytycznych w dziedzinie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
2012/C 296 E/26
(Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
Wniosek został zmieniony w następujący sposób (1):
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘ |
POPRAWKA |
||||||||||||
Poprawka 1 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 a preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 2 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 b preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 3 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 c preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 4 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 d preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 5 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 e preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 6 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 f preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 7 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 g (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 8 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 h preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 9 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 i preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 10 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 j preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 11 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 k preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 12 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 l preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 13 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 m preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 14 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 n preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 15 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 o preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 16 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 2 p preambuły (nowy) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 17 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 4 preambuły |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Poprawka 18 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 – akapit pierwszy |
|||||||||||||
Wytyczne zawarte w załączonym do niniejszej decyzji Porozumieniu obowiązują we Wspólnocie . |
Wytyczne zawarte w załączonym do niniejszego rozporządzenia Porozumieniu obowiązują w Unii . |
||||||||||||
Poprawka 19 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 a (nowy) |
|||||||||||||
|
Artykuł 1a Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek dotyczący nowego rozporządzenia o niezwłocznym uchyleniu i zastąpieniu niniejszego rozporządzenia, jak tylko uczestnicy OECD uzgodnią nową wersję Porozumienia i nie później niż dwa miesiące po jej wejściu w życie. |
||||||||||||
Poprawka 20 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 b (nowy) |
|||||||||||||
|
Artykuł 1b Dodatkowe środki dotyczące przejrzystości i sprawozdawczości, które należy stosować w Unii, określono w załączniku 1a do niniejszego rozporządzenia. |
||||||||||||
Poprawka 21 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 c (nowy) |
|||||||||||||
|
Artykuł 1c Rada składa Parlamentowi Europejskiemu i Komisji coroczne sprawozdanie w sprawie wdrażania przez każde państwo członkowskie Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych. |
||||||||||||
Poprawka 22 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 1 d (nowy) |
|||||||||||||
|
Artykuł 1d Bilanse agencji kredytów eksportowych każdego państwa członkowskiego zawierają pełen przegląd aktywów i zobowiązań agencji. Zapewnia się pełną przejrzystość korzystania z instrumentów pozabilansowych przez agencje kredytów eksportowych. Przedsiębiorstwa, inne niż MŚP, korzystające z kredytów eksportowych publikują rachunkowość finansową z podziałem na poszczególne państwa. |
||||||||||||
Poprawka 23 |
|||||||||||||
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik 1 a (nowy) |
|||||||||||||
|
Załącznik 1a
|
(1) Sprawa została następnie odesłana do komisji zgodnie z art. 57 ust. 2 akapit drugi Regulaminu (A7-0364/2010).