51998AP0435

A4-0435/98

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per vaartuig over de binnenwateren (COM(97)0367 - C4-0449/97 - 97/0193(SYN))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Derde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat de instelling van voor de gehele Gemeenschap geldende voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren van de EU door toepassing van de huidige ADN-aanbeveling als basis voor de harmonisering geen bevredigende oplossing betekent en bovendien de bestaande rechtsuniformisering op losse schroeven stelt; dat een coherente en in de praktijk goed bruikbare EU-regelgeving voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren alleen op grond van een nieuwe ADN-overeenkomst met een formele rechtsstatus kan geschieden, waarbij de veiligheidsnormen in de technische bijlagen zoveel mogelijk zijn aangepast aan die van het bestaande ADNR-Reglement;

(Amendement 2)

Twaalfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren naar en van derde landen is toegestaan, mits dit in overeenstemming met de ADN-voorschriften geschiedt;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren naar en van derde landen is toegestaan, mits dit in overeenstemming met de

ADNR-voorschriften geschiedt gedurende een overgangsperiode tot aan de officiële inwerkingtreding van de nieuwe ADN-overeenkomst;

(Amendement 3)

Dertiende overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het mogelijk moet zijn om de bijlagen bij deze richtlijn snel aan de technische vooruitgang aan te passen, met name door goedkeuring van nieuw vastgestelde ADN-bepalingen; dat het bij artikel 9 van richtlijn 94/55/EG ingestelde comité voor dit doel zou moeten worden ingeschakeld;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het

gedurende de overgangsperiode mogelijk moet zijn om de bijlagen bij deze richtlijn snel aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aan te passen, met name door goedkeuring van nieuw vastgestelde ADNR-bepalingen; dat het bij artikel 9 van richtlijn 94/55/EG ingestelde comité voor dit doel uiteindelijk zou moeten worden ingeschakeld; tevens overwegende dat voor de goedkeuring van nieuwe bepalingen die in het kader van de toekomstige ADN-overeenkomst worden vastgesteld beroep op een nieuwe richtlijn moet worden gedaan;

(Amendement 4)

Artikel 2, eerste streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- "ADN": de technische bijlagen bij de te Genève overeengekomen Aanbeveling inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren; versie van 1 januari 1997;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 5)

Artikel 2, tweede streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- "ADNR": het Reglement betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de Rijn, zoals dit op 1 januari 1997 van kracht was;

>Tekst na stemming van het EP>

- "ADNR-overeenkomst": het Reglement betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de Rijn, zoals herzien bij de toekomstige internationale overeenkomst;

(Amendement 6)

Artikel 5, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. Indien bij een ongeval of incident een lidstaat van oordeel is dat de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften ontoereikend zijn gebleken om de bij de transportverrichting optredende risico's te beperken, en indien optreden dringend noodzakelijk is, zal de lidstaat in kwestie de Commissie hiervan in kennis stellen, en wel tijdens de planning van de door deze lidstaat voorgestelde maatregelen. Handelend in overeenstemming met de in artikel 9 neergelegde procedure, zal de Commissie dan besluiten of implementatie van de bewuste maatregelen moet worden toegestaan en zal zij een besluit over de duur van deze maatregelen nemen. De Commissie mag de bijlagen bij deze richtlijn in overeenstemming met de in artikel vastgestelde procedure wijzigen.

>Tekst na stemming van het EP>

3. Indien bij een ongeval of incident een lidstaat van oordeel is dat de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften ontoereikend zijn gebleken om de bij de transportverrichting optredende risico's te beperken, en indien optreden dringend noodzakelijk is, zal de lidstaat in kwestie

onmiddellijk alle noodzakelijke maatregelen nemen en de Commissie onverwijld in kennis stellen; in alle andere gevallen zal die lidstaat de Commissie hiervan in kennis stellen, en wel tijdens de planning van de door deze lidstaat voorgestelde maatregelen. Handelend in overeenstemming met de in artikel 9 neergelegde procedure, zal de Commissie dan besluiten of implementatie van de bewuste maatregelen moet worden toegestaan en zal zij een besluit over de duur van deze maatregelen nemen. De Commissie mag de bijlagen bij deze richtlijn in overeenstemming met de in artikel vastgestelde procedure wijzigen.

(Amendement 7)

Artikel 8

>Oorspronkelijke tekst>

De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang op de onder deze richtlijn vallende gebieden aan te passen, in het bijzonder met het oog op wijzigingen in corresponderende bepalingen van de ADN, zullen in overeenstemming met de in artikel 9 neergelegde procedure worden goedgekeurd.

>Tekst na stemming van het EP>

Gedurende de overgangsperiode tot aan de officiële inwerkingtreding van de nieuwe ADN-overeenkomst worden de wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen van de onderhavige richtlijn aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang op de onder haar vallende gebieden goedgekeurd na vaststelling van de wijzigingen door middel van de ADNR en overeenkomstig de procedure die in artikel 9 is neergelegd. De nieuwe bepalingen ten aanzien van het vervoer van gevaarlijke goederen per vaartuig over de binnenwateren in het kader van een toekomstige ADN-overeenkomst worden via een nieuwe richtlijn goedgekeurd.

(Amendement 8)

Bijlagen

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

De huidige bijlagen vervangen door de ADNR-bijlagen.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per vaartuig over de binnenwateren (COM(97)0367 - C4-0449/97 - 97/0193(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(97)0367 - 97/0193(SYN) ((PB C 267 van 03.09.1997, blz. 96.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 75, lid 1, van het EG-Verdrag (C4-0449/97),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0435/98),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag, dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 C, sub a) van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;

5. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.