51998AP0486

A4-0486/98

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 46/98, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten strekkende tot beperking van de te verstrekken gegevens (C4-0492/98 - 97/0155(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 46/98 van de Raad (C4-0492/98 - 97/0155(COD)) ((PB C 285 van 14.9.1998, blz. 1.)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 138 van 4.5.1998, blz. 89.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(97)0252) ((PB C 203 van 3.7.1997, blz. 10.)),

- gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie COM(98)0270 ((PB C 171 van 5.6.1998, blz. 12.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid (A4-0486/98),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 1)

Derde overweging bis (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat één van deze voorstellen bestaat in een vereenvoudigd gebruik van de gecombineerde nomenclatuur in het kader van Intrastat en het ter beschikking stellen van instrumenten ten behoeve van de informatieplichtigen om de classificatie van de goederen te vergemakkelijken, daar de indeling van goederen volgens de gecombineerde nomenclatuur in het algemeen door de informatieplichtigen als lastig wordt ervaren;

(Amendement 2)

Derde overweging ter (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat vereenvoudiging van de gecombineerde nomenclatuur als proefproject wordt voorgesteld in het kader van de tweede fase van het SLIM-initiatief(1);

____________

(1) SEC(97)0951.

(Amendement 3)

Derde overweging quater (nieuw)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het gebruik van deze nomenclatuur derhalve dient te worden vereenvoudigd met behoud van een uniforme nomenclatuur voor het goederenverkeer op de interne markt en met derde landen die compatibel is met de andere statistische nomenclaturen;

(Amendement 4)

Vijfde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het schrappen van de wijze van vervoer en de leveringsvoorwaarden deel uitmaakt van deze vereenvoudigingsmaatregelen; dat de vermelding van het land van oorsprong, het gebied van oorsprong en/of het gebied van bestemming, alsmede het statistische stelsel, voor vele gebruikers evenwel bijzonder belangrijk is en dus moet worden gehandhaafd;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat het schrappen van de wijze van vervoer en de leveringsvoorwaarden deel uitmaakt van deze vereenvoudigingsmaatregelen;

(Amendement 5)

Zesde overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat het voor sommige lidstaten noodzakelijk is de vermelding voor te schrijven van de leveringsvoorwaarden en de vermoedelijke wijze van vervoer; dat het evenwel wenselijk is, teneinde te voorkomen dat aan het midden- en kleinbedrijf buitensporige lasten worden opgelegd, dat na overleg in het Comité voor de Statistiek drempelwaarden worden vastgesteld beneden welke de lidstaten de vermelding van deze statistische gegevens niet kunnen voorschrijven;

>Tekst na stemming van het EP>

overwegende dat sommige lidstaten

kunnen wensen over andere vermeldingen te beschikken dan die welke noodzakelijk zijn voor de informatie in het kader van het communautaire statistische systeem; dat het evenwel wenselijk is, teneinde te voorkomen dat aan het midden- en kleinbedrijf buitensporige lasten worden opgelegd, dat overeenkomstig artikel 30 van verordening (EEG) nr. 3330/91 drempelwaarden worden vastgesteld beneden welke de lidstaten de vermelding van deze statistische gegevens niet kunnen voorschrijven;

(Amendement 6)

Achtste overweging

>Oorspronkelijke tekst>

overwegende dat deze vereenvoudiging praktische moeilijkheden kan veroorzaken voor bepaalde nationale overheidsdiensten; dat het noodzakelijk is dat aan de Commissie, die handelt overeenkomstig artikel 30 van verordening (EEG) nr. 3330/91, de bevoegdheid wordt verleend aan afzonderlijke lidstaten afwijkingen toe te staan op grond waarvan deze de toepassing van onderhavige verordening voor een overgangsperiode van maximaal twee jaar kunnen uitstellen;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

(Amendement 8)

ARTIKEL 1, PUNT 1 BIS (nieuw)

Artikel 21, leden 1 t/m 5 (verordening (EEG) nr. 3330/91)

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

1 bis. artikel 21, leden 1 t/m 5 wordt door de volgende tekst vervangen:

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

"

1. Op de bij de bevoegde diensten in te dienen drager van statistische informatie zijn goederen opgenomen volgens de onderverdelingen in de geldende versie van de gecombineerde nomenclatuur.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

2. Teneinde de aangifte te vergemakkelijken kunnen de informatieplichtigen met inachtneming van de in lid 3 vastgestelde voorwaarden voor de identificatie van bepaalde goederen ermee volstaan de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem te gebruiken.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

3. De wijze van toepassing van lid 2 en alle overige technische maatregelen ter vergemakkelijking van de indeling van goederen voor de opstelling van statistieken over het goederenverkeer tussen lidstaten worden overeenkomstig artikel 30 door de Commissie vastgesteld, die daarbij rekening houdt met de resultaten van de werkzaamheden van een groep van vertegenwoordigers van de verstrekkers en gebruikers van statistische informatie over het goederenverkeer.

>Oorspronkelijke tekst>

>Tekst na stemming van het EP>

4. De werkwijze van deze groep wordt door de Commissie overeenkomstig artikel 30 vastgesteld."

(Amendement 7)

ARTIKEL 1, PUNT 2, SUB b) en c)

Artikel 23, leden 2 en 3 (verordening (EEG) nr. 3330/91)

>Oorspronkelijke tekst>

b) lid 2 wordt vervangen door:

>Tekst na stemming van het EP>

b) lid 2 wordt vervangen door:

"2. Voor informatieplichtigen bij wie de waarde op jaarbasis van de aankomsten of van de verzendingen lager ligt dan de drempelwaarden die door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 30 zijn vastgelegd, mag niet worden voorgeschreven dat op de drager van de statistische informatie voor dergelijke aankomsten of verzendingen andere gegevens worden vermeld dan die bedoeld in lid 1.

>Oorspronkelijke tekst>

"2. De lidstaten kunnen voorschrijven dat de volgende aanvullende gegevens op de drager van de statistische informatie worden vermeld:

>Tekst na stemming van het EP>

Behalve de in lid 1 bedoelde gegevens kunnen de lidstaten alleen voor informatieplichtigen van wie de waarde op jaarbasis van de verzendingen of aankomsten hoger is dan bovenvermelde drempelwaarden, voorschrijven dat de volgende aanvullende gegevens op de drager van de statistische informatie worden vermeld:

>Oorspronkelijke tekst>

a) in de lidstaat van aankomst: het land van oorsprong; dit gegeven kan evenwel slechts worden voorgeschreven binnen de grenzen van het Gemeenschapsrecht;

>Tekst na stemming van het EP>

a) in de lidstaat van aankomst: het land van oorsprong; dit gegeven kan evenwel slechts worden voorgeschreven binnen de grenzen van het Gemeenschapsrecht;

>Oorspronkelijke tekst>

b) in de lidstaat van verzending: het gebied van oorsprong; in de lidstaat van aankomst: het gebied van bestemming;

>Tekst na stemming van het EP>

b) in de lidstaat van verzending: het gebied van oorsprong; in de lidstaat van aankomst: het gebied van bestemming;"

>Oorspronkelijke tekst>

c) in voorkomend geval, het statistische stelsel;"

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

>Oorspronkelijke tekst>

c) lid 3 wordt hernummerd tot lid 4 en het volgende nieuwe lid 3 wordt ingelast;

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

>Oorspronkelijke tekst>

"3. Voor informatieplichtigen bij wie de waarde op jaarbasis van de aankomsten of van de verzendingen lager ligt dan de drempelwaarden die door de lidstaten zijn vastgesteld na overleg in het bij artikel 29 ingestelde comité, mag niet worden voorgeschreven dat op de drager van de statistische informatie voor dergelijke aankomsten of verzendingen andere gegevens moeten worden vermeld dan die bedoeld in de leden 1 en 2.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen

>Oorspronkelijke tekst>

De lidstaten kunnen van de andere informatieplichtigen de volgende aanvullende gegevens verlangen:

a) de leveringsvoorwaarden;

b) de vermoedelijke wijze van vervoer;"

>Tekst na stemming van het EP>

(Amendement 9)

Artikel 2

>Oorspronkelijke tekst>

Artikel 2

Indien nationale statistische stelsels ingrijpend moeten worden gewijzigd, kan de Commissie, overeenkomstig de procedure van artikel 30 van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad, afzonderlijke lidstaten afwijkingen toestaan, op grond waarvan deze de toepassing van de onderhavige verordening voor een overgangsperiode van maximaal twee jaar kunnen uitstellen.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen