Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 034 Lpp. 446 - 447
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 177 - 178
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 177 - 178
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 029 Lpp. 285 - 286
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0032
Commission Regulation (EC) No 32/2002 of 9 January 2002 correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 32/2002 (2002. gada 9. janvāris), ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 13/2002, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 713/2001 par liellopu gaļas iepirkšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 32/2002 (2002. gada 9. janvāris), ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 13/2002, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 713/2001 par liellopu gaļas iepirkšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2001
OV L 6, 10.1.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0032
Oficiālais Vēstnesis L 006 , 10/01/2002 Lpp. 0037 - 0038
Komisijas Regula (EK) Nr. 32/2002 (2002. gada 9. janvāris), ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 13/2002, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 713/2001 par liellopu gaļas iepirkšanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2345/2001 [2], ņemot vērā Komisijas 2001. gada 3. aprīļa Regulu (EK) Nr. 690/2001 par īpašiem tirgus atbalsta pasākumiem liellopu gaļas nozarē [3], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2595/2001 [4], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu, tā kā: (1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 13/2002 [5] vairākās dalībvalstīs ir uzsākta liellopu gaļas iepirkšana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2001. (2) Minētās regulas pielikumā ir konstatēta kļūda. Tādēļ attiecīgā regula ir jālabo, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 13/2002 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2002. gada 5. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 9. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. [2] OV L 315, 1.12.2001., 29. lpp. [3] OV L 95, 5.4.2001., 8. lpp. [4] OV L 345, 29.12.2001., 33. lpp. [5] OV L 3, 5.1.2002., 36. lpp. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat Belgique/België Deutschland Österreich Nederland Ireland España France Portugal Sverige Luxembourg --------------------------------------------------