51998IP1087

B4-1087, 1100, 1138, 1144 e 1151/98

Risoluzione sulla soluzione politica del problema della Transdnestria

Il Parlamento europeo,

- visto l'Accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica di Moldavia,

- visto il «Memorandum di Mosca» relativo ai passi da compiere per una futura soluzione del conflitto Moldavia-Transdnestria, firmato l'8 maggio 1997 tra i leader della Repubblica di Moldavia e della Transdnestria e i rappresentanti della Federazione russa, dell'Ucraina e dell'OSCE,

- viste le raccomandazioni dell'8 ottobre 1998 della commissione parlamentare di cooperazione UE-Moldavia e la dichiarazione dei suoi copresidenti in merito al problema della Transdnestria,

A. considerando che dalla fine della guerra tra Moldavia e Transdnestria nel luglio del 1992 i progressi compiuti per raggiungere una soluzione politica del conflitto tra la Moldavia e la regione separatista della Transdnestria sono stati pochi,

B. allarmato dalla presenza di considerevoli quantità di armi e munizioni provenienti dall'ex-Unione sovietica che continuano ad essere ammassate in Transdnestria sotto la protezione della XIV armata russa,

C. notando che il 30 novembre 1998, nel corso del Consiglio ministeriale dell'OSCE, i rappresentanti dell'OSCE, della Federazione russa e dell'Ucraina hanno proposto alcune iniziative concrete che potrebbero contribuire alla soluzione del problema,

D. sottolineando che, per giungere ad una soluzione di tale conflitto, dovrebbero essere prese misure decisive che includano l'avvio di un dialogo sulla ripartizione delle competenze e sul futuro status della Transdnestria all'interno della Moldavia, la reciproca astensione da azioni volte a far salire la tensione e la valutazione congiunta di azioni provvisorie di cooperazione, specialmente in campo economico,

E. considerando che l'Unione europea potrebbe contribuire più attivamente alla soluzione del problema aumentando gli aiuti TACIS e sostenendo progetti infrastrutturali comuni, azioni umanitarie a favore di entrambe le parti e la formazione congiunta dei quadri, oltre ai sostegni già messi a disposizione della Repubblica di Moldavia,

F. deplorando la perdurante detenzione in Transdnestria di Ilie Ilascu, membro del Parlamento, condannato a morte nel 1992 dalle autorità della Transdnestria,

1. esorta il governo e il parlamento della Moldavia e le autorità della Transdnestria a cooperare nella maggiore misura possibile a tutte le iniziative volte a conseguire una soluzione pacifica e negoziata del conflitto tra la Repubblica della Moldavia e la regione della Transdnestria;

2. approva l'iniziativa presa dalla riunione dell'OSCE ed esorta questa organizzazione e i governi della Federazione russa e dell'Ucraina a fare quanto in loro potere per facilitare una soluzione politica negoziata;

3. esorta la Commissione e il Consiglio a sostenere il processo di soluzione del conflitto, conferendo al problema un maggiore significato politico e attraverso progetti a favore di entrambe le popolazioni oltre agli aiuti già forniti nell'ambito dell'accordo di partenariato e cooperazione;

4. esorta il governo russo a continuare il ritiro delle truppe russe dalla Transdnestria e il rinvio in Russia o la distruzione di tutto il materiale militare russo ammassato in Transdnestria;

5. esorta le autorità della Transdnestria a liberare immediatamente Ilie Ilascu e le altre persone detenute insieme a lui;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, all'OSCE, al parlamento e al governo della Repubblica di Moldavia e alle autorità della Transdnestria.