51998AP0493

A4-0493/98

Decisione concernente il progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))(Procedura di codecisione: terza lettura)

Il Parlamento europeo,

- visti il progetto comune approvato dal Comitato di conciliazione e le relative dichiarazioni (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 14 del 19.1.1998, pag. 171.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(97)0142, COM(97)0439 e COM(98)0008) ((GU C 173 del 7.6.1997, pag. 10; GU C 291 del 25.9.1997, pag. 15;

GU C 106 del 6.4.1998, pag. 1.)),

- vista la sua decisione sulla posizione comune ((GU C 210 del 6.7.1998, pag. 131.)),

- visto il parere formulato dalla Commissione sugli emendamenti del Parlamento alla posizione comune (COM(98)0422 - C4-0415/98),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 5 del trattato CE,

- visto l'articolo 77, paragrafo 2 del suo regolamento,

- vista la relazione della sua delegazione al comitato di conciliazione (A4-0493/98),

1. approva il progetto comune e le relative dichiarazioni, ivi inclusa quella allegata alla presente decisione;

2. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente con il Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 191, paragrafo 1, del trattato CE;

3. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

ALLEGATO

DICHIARAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))

Articolo 2, paragrafo 1, lettera c)

«Il Parlamento europeo dichiara che il riferimento al disposto dell'articolo 130 I, paragrafo 1 del trattato significa che l'atto che esso approva può riguardare gli obiettivi scientifici e tecnologici del programma e le azioni da esso previste, le priorità di dette azioni nonché le loro grandi linee, l'importo globale massimo, le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità al programma nonché le quote rispettive di ciascuna delle azioni previste.

Inoltre, il Parlamento europeo ricorda che, a norma dell'articolo 130 I, paragrafo 2 del trattato, il programma quadro può essere adattato o completato in funzione dell'evoluzione della situazione, sulla base di una proposta della Commissione, nonché nella misura in cui l'autorità legislativa lo reputi necessario.»