EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0126
Officially supported export credits ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico ***I Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 5 aprile 2011 , alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico ***I Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 5 aprile 2011 , alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
GU C 296E del 2.10.2012, p. 165–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 296/165 |
Martedì 5 aprile 2011
Crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico ***I
P7_TA(2011)0126
Emendamenti del Parlamento europeo, approvati il 5 aprile 2011, alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
2012/C 296 E/26
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
La proposta è stata modificata come segue (1):
TESTO DELLA COMMISSIONE |
EMENDAMENTO |
||||||||||||
Emendamento 1 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 bis (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 2 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 ter (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 3 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 quater (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 4 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 quinquies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 5 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 sexies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 6 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 septies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 7 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 octies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 8 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 nonies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 9 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 decies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 10 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 undecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 11 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 duodecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 12 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 terdecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 13 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 quaterdecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 14 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 quindecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 15 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 sexdecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 16 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 2 septdecies (nuovo) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 17 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Considerando 4 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Emendamento 18 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Articolo 1 – comma 1 |
|||||||||||||
Gli orientamenti che figurano nell’accordo sugli orientamenti per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico si applicano nella Comunità . |
Gli orientamenti che figurano nell’accordo sugli orientamenti per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico si applicano nell'Unione . |
||||||||||||
Emendamento 19 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Articolo 1 bis (nuovo) |
|||||||||||||
|
Articolo 1 bis La Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una nuova proposta di regolamento al fine di abrogare e sostituire quanto prima il presente regolamento, non appena una nuova versione dell'accordo sia stata concordata tra i partecipanti dell'OCSE e al più tardi entro due mesi dalla sua entrata in vigore. |
||||||||||||
Emendamento 20 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Articolo 1 ter (nuovo) |
|||||||||||||
|
Articolo 1 ter Le misure aggiuntive in materia di trasparenza e rendicontazione da applicare nell'Unione sono stabilite nell'allegato 1 bis del presente regolamento. |
||||||||||||
Emendamento 21 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Articolo 1 quater (nuovo) |
|||||||||||||
|
Articolo 1 quater Il Consiglio riferisce annualmente al Parlamento europeo e alla Commissione in merito all'attuazione, da parte di ogni Stato membro, dell'accordo sugli orientamenti per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico. |
||||||||||||
Emendamento 22 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Articolo 1 quinquies (nuovo) |
|||||||||||||
|
Articolo 1 quinquies Il bilancio delle agenzie di credito all'esportazione di qualsiasi Stato membro contiene un prospetto completo delle attività e delle passività dell'organismo. L'uso di strumenti fuori bilancio da parte delle agenzie di credito all'esportazione è reso assolutamente trasparente. Le imprese, diverse dalle PMI, che beneficiano di crediti all'esportazione pubblicano i conti finanziari annui paese per ogni paese. |
||||||||||||
Emendamento 23 |
|||||||||||||
Proposta di regolamento Allegato 1 bis (nuovo) |
|||||||||||||
|
ALLEGATO 1 bis
|
(1) La questione è stata rinviata alla commissione competente conformemente all'articolo 57, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento del Parlamento (A7-0364/2010).