EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Sustainability-related disclosures in the financial services sector
Nochtuithe ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais
Nochtuithe ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais
Déantar idirdhealú soiléir sa rialachán idir rioscaí inbhuanaitheachta lasmuigh (teagmhais nó coinníollacha comhshaoil, sóisialta nó rialachais (ESG) a d’fhéadfadh, má tharlaíonn siad, tionchar diúltach ábhartha iarbhír nó féideartha a imirt ar luach infheistíochta) agus drochthionchair ar thosca inbhuanaitheachta (seachtrachtaí diúltacha ar dhálaí ESG). Soiléiríonn an rialachán na tionchair dhearfacha inbhuanaitheachta a d’fhéadfadh a bheith ag infheistiú.
Trédhearcacht / trédhearcacht ar leibhéal na n-eintiteas ag rannpháirtithe an margadh airgeadais agus ag comhairleoirí airgeadais
Ní mór do rannpháirtithe an mhargaidh airgeadais agus comhairleoirí airgeadais a fhoilsiú ar a láithreán gréasáin:
Ba chóir do shuíomhanna greasáin rannpháirtithe an mhargaidh airgeadais agus comhairleorí airgeadais eolas a chur ar fáil faoi conas:
Trédhearcacht an táirge airgeadais
Forbraíodh táirgí airgeadais inbhuanaitheachta le cinéal éagsúla uallmhéine go nuige seo. Is é seo an chúis go n-idirdhealaíonn an rialachán idir na ceanglais trédearcachta:
Ní mór an dá chatagóir de tháirgí airgeadais cur síos a dhéanamh ar an gcaoi a mbainfidh siad amach inbhuaineacht ESG i ndoiciméid réamhchonarthacha a bhaineann le táirgí airgeadais* agus baineadh é seo amach i ndoiciméid thréimhsiúla a bhaineann le táirgí airgeadais*.
Ina theannta sin, ní mór do gach táirge airgeadais:
Téann rialacha gaolmhara i bhfeidhm ar chomhairleorí airgeadais. Ní mór do rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais, a chuireann príomhthionchair dhíobhálacha ar chúrsaí inbhuanaitheachta san áireamh, a mhíniú an gcuireann agus conas a chuireann a dtáirgí airgeadais drochthionchair phríomhúla san áireamh, más mar sin atá sé.
Údaráis mhaoirseachta Eorpacha::
Cuirtear an tuarascáil ar fáil don phobal agus cuirtear í ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh.
Ballstáit an tAontas Eorpaigh(AE):
An Coimisiún:
Níl feidhm uathoibríoch ag an rialachán maidir le:
Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1288 forlíontar Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le caighdeáin theicniúla rialála, lena sonraítear inneachar, modheolaíochtaí agus cur i láthair na faisnéise i ndoiciméid réamhchonarthacha, ar shuíomhanna gréasáin agus i dtuarascálacha tréimhsiúla a bhaineann leis an méid seo a leanas:
An 31 Deireadh Fómhair 2022, ghlac an Coimisiún leasuithe ar an Rialachán Tarmligthe seo (Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/363) chun a cheangal ar rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais a mhéid atá a bpunanna neamhchosanta ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le gás agus núicléach a chomhlíonann an rialachán tacsanomaíochta (féach achoimre), mar a leagtar amach sa Ghníomh Comhlántach Tarmligthe Aeráide.
Is é is aidhm do na leasuithe sin trédhearcacht a mhéadú agus ligean d’infheisteoirí cinntí eolasacha infheistíochta a dhéanamh.
Tá na ceanglais agus na caighdeáin i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2023 agus tá na leasuithe i bhfeidhm ón 20 Feabhra 2023.
Tá feidhm aige ón 10 Márta 2021, cé is moite de na rialacha maidir le trédhearcacht drochthionchair inbhuanaitheachta, a mhéid atá feidhm acu maidir le rannpháirtithe sa mhargadh airgeadais a sháraíonn 500 fostaí ar an meán le linn na bliana airgeadais nó ar máthairghnóthais iad de ghrúpa mór a sháraíonn 500 fostaí, ar bhonn comhdhlúite, le linn na bliana airgeadais. Sna cásanna sin, tá feidhm aige ó 30 Meitheamh 2021.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta san earnáil airgeadais (IO L 317, 9.12.2019, lgh. 1–16).
Cuireadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2019/2088 sa téacs bunaidh. Níl ach luach doiciméadach ag an leagan comhdhlúite.
Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1288 ón gCoimisiún an 6 Aibreán 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear mionsonraí inneachar agus chur i láthair na faisnéise i ndáil leis an bprionsabal nach ndéantar “aon díobháil shuntasach”, inneachar, modheolaíochtaí agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le táscairí inbhuanaitheachta agus drochthionchair inbhuanaitheachta a shonrú, agus inneachar agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le cur chun cinn tréithe comhshaoil nó sóisialta agus cuspóirí infheistíochta inbhuanaithe i ndoiciméid réamhchonarthacha, ar shuíomhanna gréasáin agus i dtuarascálacha tréimhsiúla (IO L 196, 25.7.2022, lgh. 1–72). Athfhoilsíodh an téacs in ceartúchán (OJ L 332, 27.12.2022, lgh. 1–74).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) 2019/1238 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU) (IO L 198, 25.7.2019, lgh. 1–63).
Rialachán (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollag 2016 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht institiúidí um chóir ar scor ceirde (IORPanna) (athmhúnlú) (OJ L 354, 23.12.2016, lgh. 37–85).
Treoir (AE) 2016/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 maidir le dáileadh árachais (athmhúnlú) (IO L 26,2.2.2016, lgh. 19–59).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) 2015/760 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2015 maidir le cistí infheistíochta fadtéarmaí Eorpacha (IO L 123, 19.5.2015, lgh. 98–121).
Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (athmhúnlú) (IO L 173, 12.6.2014, lgh. 349–496).
Féach an leagan comhdhlúite.
Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n–aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lgh. 338–436).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha (IO L 115, 25.4.2013, lgh. 1–17).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (CE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (IO L 115, 25.4.2013, lgh. 18–38).
Féach an leagan comhdhlúite.
Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE agus Treoir 2009/65/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lgh. 1–73).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) 2009/138/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (Sócmhainneacht II) (athmhúnlú) (OJ L 335, 17.12.2009, lgh. 1–155).
Féach an leagan comhdhlúite.
Rialachán (AE) 2009/65/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) (athmhúnlú) (OJ L 302, 17.11.2009, lgh. 32–96).
Féach an leagan comhdhlúite.
Nuashonraithe 06.03.2023