EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0493
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 97/0119(COD))(Codecision procedure: third reading)
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 97/0119(COD))(Codecision procedure: third reading)
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 97/0119(COD))(Codecision procedure: third reading)
EYVL C 98, 9.4.1999, p. 37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998AP0493
Virallinen lehti nro C 098 , 09/04/1999 s. 0037
A4-0493/98 Päätös sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998 - 2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD))(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen ehdotuksen sekä siihen liittyvät lausumat (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD)), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 14, 19.1.1998, s. 171.)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(97)0142, KOM(97)0439 ja KOM(98)0008) ((EYVL C 173, 7.6.1997, s. 10; EYVL C 291, 25.9.1997, s. 15; EYVL C 106, 6.4.1998, s. 1.)), - ottaa huomioon päätöksensä yhteisestä kannasta ((EYVL C 210, 6.7.1998, s. 131.)), - ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(98)0422 - C4-0415/98), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 5 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 77 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskuntansa mietinnön (A4-0493/98); 1. Hyväksyy yhteisen ehdotuksen ja siihen liittyvät lausumat, mukaan lukien tämän päätöksen liitteenä olevan lausuman; 2. Kehottaa puhemiestään allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 191 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 3. Kehottaa pääsihteeriään allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle. LIITE EUROOPAN PARLAMENTIN LAUSUMA sovittelukomitean hyväksymään yhteiseen ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998 - 2002) (3626/98 - C4-0646/98 - 97/0119(COD)) 2 artiklan 1 kohdan c alakohdasta «Euroopan parlamentti ilmoittaa, että viittaus perustamissopimuksen 130 i artiklan 1 kohdassa määrättyihin edellytyksiin tarkoittaa, että sen hyväksymässä säädöksessä voidaan viitata ohjelman tieteellisiin ja teknologisiin tavoitteisiin ja siinä suunniteltuun toimintaan, tällaisen toiminnan painopisteisiin sekä sen pääperiaatteisiin, suurimpaan kokonaismäärään, yksityiskohtaisiin sääntöihin yhteisön osallistumisesta ohjelman rahoitukseen sekä kunkin suunnitellun toiminnan osuuteen. Lisäksi Euroopan parlamentti palauttaa mieleen, että perustamissopimuksen 130 i artiklan 2 kohdan mukaan puiteohjelmaa voidaan mukauttaa tai täydentää tilanteen kehityksen mukaisesti komission ehdotuksesta ja lainsäädäntövallan käyttäjän katsoessa sen tarpeelliseksi.»