tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 034 Lk 446 - 447
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 040 Lk 177 - 178
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 040 Lk 177 - 178
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 029 Lk 285 - 286
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0032
Commission Regulation (EC) No 32/2002 of 9 January 2002 correcting Regulation (EC) No 13/2002 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 32/2002, 9. jaanuar 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 13/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 713/2001 veiseliha ostmise kohta määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel
Komisjoni määrus (EÜ) nr 32/2002, 9. jaanuar 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 13/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 713/2001 veiseliha ostmise kohta määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel
EÜT L 6, 10.1.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0032
Euroopa Liidu Teataja L 006 , 10/01/2002 Lk 0037 - 0038
Komisjoni määrus (EÜ) nr 32/2002, 9. jaanuar 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 13/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 713/2001 veiseliha ostmise kohta määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2345/2001, [2] võttes arvesse nõukogu 3. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 690/2001 turutoetuse erimeetmete kohta veiselihasektoris, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 2595/2001, [4] eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 13/2002 [5] loodi mitmes liikmesriigis veiseliha ostmise võimalus määruse (EÜ) nr 690/2001 alusel. (2) Eespool nimetatud määruse lisas on avastatud viga. Seepärast tuleks kõnealust määrust parandada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 13/2002 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse 5. jaanuarist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. jaanuar 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. [2] EÜT L 315, 1.12.2001, lk 29. [3] EÜT L 95, 5.4.2001, lk 8. [4] EÜT L 345, 29.12.2001, lk 33. [5] EÜT L 3, 5.1.2002, lk 36. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBILJAGEANEXOLIITEBILAGA Estado miembroMedlemsstatMitgliedstaatΚράτος μέλοςMember StateÉtat membreStati membriLidstaatEstado-MembroJäsenvaltiotMedlemsstat Belgique/België Deutschland Österreich Nederland Ireland España France Portugal Sverige Luxembourg --------------------------------------------------