ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. arrêté royal relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail

   arrêté royal relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Moniteur Belge ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-14

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Наредба № 3 от 5.05.2005 г. за минималните изисквания за осигуряване на здравето и безопасността на работещите при рискове, свързани с експозиция на вибрации

   Наредба № 3 от 5.05.2005 г. за минималните изисквания за осигуряване на здравето и безопасността на работещите при рискове, свързани с експозиция на вибрации
   BG

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Държавен вестник ; Aριθμός ΕΕ: 40 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-05-12

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1965-06-30

2. Nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací

   Nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-12-30

3. Nařízení vlády č. 88/2004 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací

   Nařízení vlády č. 88/2004 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-02-25

4. Nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací

   Nařízení vlády č. 148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-04-21

5. Zákon č. 111/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 111/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-05-15

1. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-06-21

2. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2000-08-11

3. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-08-27

4. Vyhláška č. 288/2003 Sb., kterou se stanoví práce a pracoviště, které jsou zakázány těhotným ženám, kojícím ženám, matkám do konce devátého měsíce po porodu a mladistvým, a podmínky, za nichž mohou mladiství výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání

   Vyhláška č. 288/2003 Sb., kterou se stanoví práce a pracoviště, které jsou zakázány těhotným ženám, kojícím ženám, matkám do konce devátého měsíce po porodu a mladistvým, a podmínky, za nichž mohou mladiství výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-09-04

5. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli

   Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-12-15

6. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-07 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

7. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

   Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-22

8. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-12-28 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

9. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

   Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
   CS

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Aριθμός ΕΕ: 28/12/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

   

10. Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-03-19

11. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-07-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

12. Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací

    Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-09-23

13. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-06 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

14. Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)

    Zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách)
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

15. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-12-08 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

16. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách

    Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Aριθμός ΕΕ: 08/12/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

17. Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.

    Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2012-03-26 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

18. Vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)

    Vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2013-04-03

19. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

    Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2014-04-07 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

20. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-08-17 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

21. Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015-10-14 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

22. Zákon č. 88/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 88/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-03-31 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

23. Nařízení vlády č. 217/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací

    Nařízení vlády č. 217/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2016-07-15

24. Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 202/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-07-12 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

25. Vyhláška č. 436/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)

    Vyhláška č. 436/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče)
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-12-15

26. Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-04-27 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

27. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2020-06-26 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

28. Nařízení vlády č. 390/2021 Sb., o bližších podmínkách poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků

    Nařízení vlády č. 390/2021 Sb., o bližších podmínkách poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2021-10-22 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

29. Vyhláška č. 452/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče), ve znění vyhlášky č. 436/2017 Sb.

    Vyhláška č. 452/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 79/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách, (vyhláška o pracovnělékařských službách a některých druzích posudkové péče), ve znění vyhlášky č. 436/2017 Sb.
    CS

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Sbirka Zakonu CR ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-12-28 Άμεση πρόσβαση στο κείμενο:

    

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Bekendtgørelse nr. 617 af 23. juni 2005 om besætningsmedlemmers eksponering for vibrationer (Vibrationsbekendtgørelsen)

   Bekendtgørelse nr. 617 af 23. juni 2005 om besætningsmedlemmers eksponering for vibrationer (Vibrationsbekendtgørelsen)
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-23

2. Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer i forbindelse med arbejdet på havanlæg

   Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer i forbindelse med arbejdet på havanlæg
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-24

3. Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer i forbindelse med arbejdet

   Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer i forbindelse med arbejdet
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-30

4. Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A - Teknisk forskrift om arbejdsmiljø på skibe

   Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A - Teknisk forskrift om arbejdsmiljø på skibe
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-01

1. Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer på offshoreanlæg m.v.

   Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for vibrationer på offshoreanlæg m.v.
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-05-29

2. Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs

   Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs
   DA

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Lovtidende A ; Aριθμός ΕΕ: 221 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2022-02-11

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Verordnung zur Umsetzung der EG-Richtlinien 2002/44/EG und 2003/10/EG zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch Lärm und Vibrationen

   Verordnung zur Umsetzung der EG-Richtlinien 2002/44/EG und 2003/10/EG zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch Lärm und Vibrationen
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Aριθμός ΕΕ: 8 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-08 ; Σελίδα: 00261-00277

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RT I, 1999, 60, 616 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-07-01

2. Töökeskkonna füüsikaliste ohutegurite piirnormid ja ohutegurite parameetrite mõõtmise kord

   Töökeskkonna füüsikaliste ohutegurite piirnormid ja ohutegurite parameetrite mõõtmise kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTI, 07.02.2002, 15, 83

3. Töötajate tervisekontrolli kord

   Töötajate tervisekontrolli kord
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTL 2005, 56, 816

4. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTI, 16.01.2007, 3, 11

5. Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded vibratsioonist mõjutatud töökeskkonnale, töökeskkonna vibratsiooni piirnormid ja vibratsiooni mõõtmise kord1

   Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded vibratsioonist mõjutatud töökeskkonnale, töökeskkonna vibratsiooni piirnormid ja vibratsiooni mõõtmise kord1
   ET

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Elektrooniline Riigi Teataja ; Aριθμός ΕΕ: RTI, 27.04.2007, 34, 215

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Safety, Health and Welfare at Work (Control of Vibration at Work) Regulations 2006

   Safety, Health and Welfare at Work (Control of Vibration at Work) Regulations 2006
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Iris Oifigiúl ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-07-21

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων.......σε συμμόρφωση με την οδηγία 2002/44/ΕΚ

   Ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας όσον αφορά την έκθεση των εργαζομένων.......σε συμμόρφωση με την οδηγία 2002/44/ΕΚ
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Aριθμός ΕΕ: 227 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-09-14 ; Σελίδα: 03471-03476

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas

   Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 265/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-11-05 ; Σελίδα: 36385-36390

2. Real Decreto 330/2009, de 13 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.

   Real Decreto 330/2009, de 13 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.
   ES

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Aριθμός ΕΕ: 73/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-03-26 ; Σελίδα: 29156-29158

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Décret n° 2005-746 du 4/7/2005 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition des travailleurs aux risques dûs aux vibrations mécaniques et modifiant le code du travail ( 2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat)

   Décret n° 2005-746 du 4/7/2005 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition des travailleurs aux risques dûs aux vibrations mécaniques et modifiant le code du travail ( 2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat)
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Aριθμός ΕΕ: 2005/155 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-05 ; Σελίδα: 11078-11078

2. Décret n° 2005-748 du 4/7/2005 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition aux risques dûs aux vibrations mécaniques des personnes employés à bord des navires.

   Décret n° 2005-748 du 4/7/2005 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d'exposition aux risques dûs aux vibrations mécaniques des personnes employés à bord des navires.
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Aριθμός ΕΕ: 2005/155 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-05 ; Σελίδα: 11082-11082

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Pravilnik o zaštiti radnika od izloženosti vibracijama na radu

   Pravilnik o zaštiti radnika od izloženosti vibracijama na radu
   HR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Narodne Novine ; Aριθμός ΕΕ: 148/2023 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1001-01-01

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Attuazione della direttiva 2002/44/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da vibrazioni meccaniche.

   Attuazione della direttiva 2002/44/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da vibrazioni meccaniche.
   IT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Aριθμός ΕΕ: 220 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-09-21

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τους Κραδασμούς) Κανονισμοί του 2005.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τους Κραδασμούς) Κανονισμοί του 2005.
   EL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Cyprus Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 4015 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-22

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Règlement grand-ducal du 6 février 2007 1. concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations); 2. portant modification du règlement grand-ducal du 17 juin 1997 concernant la périodicité des examens médicaux en matière de médecine du travail

   Règlement grand-ducal du 6 février 2007 1. concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations); 2. portant modification du règlement grand-ducal du 17 juin 1997 concernant la périodicité des examens médicaux en matière de médecine du travail
   FR

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Mémorial Luxembourgeois A ; Aριθμός ΕΕ: 23 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-02 ; Σελίδα: 00522-00527

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Az egészségügyi miniszter 22/2005. (VI. 24.) EüM rendelete a rezgésexpozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségi és munkabiztonsági követelményekrõl

   Az egészségügyi miniszter 22/2005. (VI. 24.) EüM rendelete a rezgésexpozíciónak kitett munkavállalókra vonatkozó minimális egészségi és munkabiztonsági követelményekrõl
   HU

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Magyar Közlöny ; Aριθμός ΕΕ: 2005/85. ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-24 ; Σελίδα: 04280-04284

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. L.N. 371 of 2005 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424) Work Place (Minimum Health and Safety Requirements for the Protection of Workers from Risks resulting from Exposure to Vibration) Regulations, 2005

   L.N. 371 of 2005 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424) Work Place (Minimum Health and Safety Requirements for the Protection of Workers from Risks resulting from Exposure to Vibration) Regulations, 2005
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: The Malta government gazette ; Aριθμός ΕΕ: 17840 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-11-11 ; Σελίδα: 05275-05296

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Besluit van 5/7/2005 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit (voorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot blootstelling van werknemers aan risico's van fysische agentia (mechanische trillingen).

   Besluit van 5/7/2005 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit (voorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot blootstelling van werknemers aan risico's van fysische agentia (mechanische trillingen).
   NL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Aριθμός ΕΕ: 2005/372 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-07-21 ; Σελίδα: 00001-00017

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Oberösterreiche Gemeindebediensteten-Schuztgesetz-Novelle 2003

   Oberösterreiche Gemeindebediensteten-Schuztgesetz-Novelle 2003
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 99/2003 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-08-29

2. Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275

   Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Präventivfachkräfte, Sicherheitsvertrauenspersonen, Erst-Helfer und Brandschutzbeauftragten (Präventivdienst-Verordnung - PrävD-V) LGBl. für Tirol n° 130 vom 30/12/2003 p. 455 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Präventivfachkräfte, Sicherheitsvertrauenspersonen, Erst-Helfer und Brandschutzbeauftragten (Präventivdienst-Verordnung - PrävD-V) LGBl. für Tirol n° 130 vom 30/12/2003 p. 455 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung (Kennzeichnung-Verordnung - Kenn-V) LGBl. für Tirol n° 133 vom 30/12/2003 p. 463 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung (Kennzeichnung-Verordnung - Kenn-V) LGBl. für Tirol n° 133 vom 30/12/2003 p. 463 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über besondere Fachkenntnisse für bestimmte Tätigkeiten une ihren Nachweis (Fachkenntnisse-Verordnung - Fachk-V) LGBl. für Tirol n° 134 vom 30/12/2003 p. 465 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über besondere Fachkenntnisse für bestimmte Tätigkeiten une ihren Nachweis (Fachkenntnisse-Verordnung - Fachk-V) LGBl. für Tirol n° 134 vom 30/12/2003 p. 465 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Arbeitsmittel-Verordnung - Am-V) LGBl. für Tirol n° 135 vom 30/12/2003 p. 466 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (Arbeitsmittel-Verordnung - Am-V) LGBl. für Tirol n° 135 vom 30/12/2003 p. 466 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen am Arbeitsplatz (Verordnung über physikalische Einwirkungen - VPhE) LGBl. für Tirol n° 138 vom 30/12/2003 p. 480 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen am Arbeitsplatz (Verordnung über physikalische Einwirkungen - VPhE) LGBl. für Tirol n° 138 vom 30/12/2003 p. 480 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über persönliche Schutzausrüstungen und Dienstbekleidung (Persönliche- Schutzausrüstungs-Verordnung - PSA-V) LGBl. für Tirol n° 139 vom 30/12/2003 p. 487 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über persönliche Schutzausrüstungen und Dienstbekleidung (Persönliche- Schutzausrüstungs-Verordnung - PSA-V) LGBl. für Tirol n° 139 vom 30/12/2003 p. 487 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz jugendlicher Bediensteter (Jugendbedienstetenschutz-Verordnung - JBed-V) LGBl. für Tirol n° 140 vom 30/12/2003 p. 489 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz jugendlicher Bediensteter (Jugendbedienstetenschutz-Verordnung - JBed-V) LGBl. für Tirol n° 140 vom 30/12/2003 p. 489 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Bauarbeiterschutz-Verordnung - Bau-V) LGBl. für Tirol n° 141 vom 30/12/2003 p. 491 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Bauarbeiterschutz-Verordnung - Bau-V) LGBl. für Tirol n° 141 vom 30/12/2003 p. 491 (SG(2004)A/2448 du 05/03/2004)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

14. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 7/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-02-03

15. Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen (Oö. Verordnung über physikalische Einwirkungen – PhysEV)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor Gefährdung durch bestimmte physikalische Einwirkungen (Oö. Verordnung über physikalische Einwirkungen – PhysEV)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 14/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-03-31

16. Oberösterreichisches Dienstrechtsänderungsgesetz 2005

    Oberösterreichisches Dienstrechtsänderungsgesetz 2005
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 49/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-05-06

17. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 61/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-05-11

18. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 62/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-08-15

19. Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 102/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-18

20. Oberösterreiche Gemeinde-Verordnung über physikalische Einwirkungen

    Oberösterreiche Gemeinde-Verordnung über physikalische Einwirkungen
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 121/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-11-30

21. Gesetz, mit dem die Kärntner Landarbeitsordnung 1995 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Kärntner Landarbeitsordnung 1995 geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 104/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-28

22. NÖ Landarbeitsordnung 1973

    NÖ Landarbeitsordnung 1973
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 9020-22 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-30

23. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 11/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-14

24. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 55/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-14

25. Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird

    Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 21/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-16

26. Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (B-VOLV)

    Verordnung der Bundesregierung über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (B-VOLV)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: II Nr. 90/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-28

27. Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen und mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz in Dienststellen der Gemeinde Wien geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen und mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz in Dienststellen der Gemeinde Wien geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 22/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-13

28. NÖ Bediensteten-Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003)

    NÖ Bediensteten-Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 2015/1-1 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-05-22

29. Gesetz vom 20. April 2006, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird

    Gesetz vom 20. April 2006, mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 27/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-16

30. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 38/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-23

31. Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer und Dienstnehmerinnen in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (Wiener Verordnung Lärm und Vibrationen in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. VOLV Land- und Forstwirtschaft)

    Verordnung der Wiener Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer und Dienstnehmerinnen in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (Wiener Verordnung Lärm und Vibrationen in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. VOLV Land- und Forstwirtschaft)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 39/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-06-30

32. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 30. Juni 2006 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch Einwirkungen von Lärm und Vibrationen (Lärm- und Vibrationenschutz-Verordnung – LäVib-V)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 30. Juni 2006 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch Einwirkungen von Lärm und Vibrationen (Lärm- und Vibrationenschutz-Verordnung – LäVib-V)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 58/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-07-20

33. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (L-VOLV)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (L-VOLV)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 48/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-09-22

34. Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm und Vibrationen)

    Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm und Vibrationen)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 47/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-10-24

35. Verordnung vom 10. Oktober 2006 zum Schutz der DienstnehmerInnen vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (VOLV-Lufw)

    Verordnung vom 10. Oktober 2006 zum Schutz der DienstnehmerInnen vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (VOLV-Lufw)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 127/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-10-30

36. Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 135/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-11-21

37. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land-und forstwirtschaftlichen Betrieben

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land-und forstwirtschaftlichen Betrieben
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 9020/13-1 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-11-27

38. Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch Lärm und Vibrationen

    Verordnung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch Lärm und Vibrationen
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 9020/16-0 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-11-27

39. Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch Lärm und Vibrationen

    Verordnung der Oö. Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor Gefährdung durch Lärm und Vibrationen
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 121/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-11-30

40. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 6. Dezember 2006, über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 6. Dezember 2006, über den Schutz der Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 62/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-12-20

41. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 3/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-01-25

42. Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)

    Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 22/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-16

43. Verordnung der Kärntner Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen

    Verordnung der Kärntner Landesregierung über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 21/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-16

44. Verordnung der Agrarbezirksbehörde Bregenz über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm und Vibrationen)

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde Bregenz über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Lärm und Vibrationen)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: ABl.Nr. 12/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-03-24

45. Verordnung der Oö. Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VGÜ-LF)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VGÜ-LF)
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 31/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-04-30

46. : Verordnung über die Gesundheitsüberwachung der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft

    : Verordnung über die Gesundheitsüberwachung der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 69/2007 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-11-15

47. Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Gesundheitsüberwachungs-verordnung (Oö. GÜV) und die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung (Oö. LBauV) geändert werden

    Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Gesundheitsüberwachungs-verordnung (Oö. GÜV) und die Oö. Landes-Bauarbeiterschutzverordnung (Oö. LBauV) geändert werden
    DE

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 67/2008 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2008-07-31

1. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

   Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung Lärm und Vibrationen – VOLV sowie Änderung der Bauarbeiterschutzverordnung und der Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz

   Verordnung Lärm und Vibrationen – VOLV sowie Änderung der Bauarbeiterschutzverordnung und der Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: II Nr. 22/2006 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-01-25

3. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land-und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO)

   Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land-und forstwirtschaftlichen Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 9020/13-2 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-07-29

4. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verord-nung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen geändert wird

   Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verord-nung der Wiener Landesregierung über den Schutz der in Dienststellen der Gemeinde Wien beschäftigten Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen geändert wird
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 65/2009 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2009-12-31

5. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 19. Oktober 2010 über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (L-VOLV 2010)

   Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 19. Oktober 2010 über den Schutz der Bediensteten vor der Gefährdung durch Lärm und Vibrationen (L-VOLV 2010)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 57/2010 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2010-10-29

6. Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor künstlicher optischer Strahlung und Änderung der Verordnungen über die Gesundheitsüberwachung sowie über Beschäftigungsverbote und Beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft

   Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor künstlicher optischer Strahlung und Änderung der Verordnungen über die Gesundheitsüberwachung sowie über Beschäftigungsverbote und Beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 48/2011 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-05-31

7. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 17/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-02-28

8. Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)

   Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)
   DE

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Aριθμός ΕΕ: 25/2017 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2017-03-31

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 1996/69/332 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1996-06-25

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1997 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1997 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1997-10-06

3. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 1998-02-16

4. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-08-19

5. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2002-12-18

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 stycznia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-03-04

7. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 kwietnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-05-23

8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2003/169/1650 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2003-09-29

9. Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy

   Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-06-02

10. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2004-08-18

11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-04-28

12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-06-29

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 maja 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 1997/60/375

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 grudnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 1998/159/1057

15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2001/37/451

16. Ustawa z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2003/213/2081

17. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2001/128/1405

18. Ustawa z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 26 lipca 2002 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2002/135/1146

19. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na hałas lub drgania mechaniczne

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na hałas lub drgania mechaniczne
    PL

    Η μετάφραση απέτυχε,   :  

    Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2005/157/1318

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Dziennik Ustaw ; Aριθμός ΕΕ: 2011/33/166 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2011-02-16

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa às prescrições mínimas de protecção da saúde e segurança dos trabalhadores em caso de exposição aos riscos devidos a agentes físicos (vibrações).

   Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa às prescrições mínimas de protecção da saúde e segurança dos trabalhadores em caso de exposição aos riscos devidos a agentes físicos (vibrações).
   PT

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Diaro da Republica ; Aριθμός ΕΕ: 40 SÉRIE I-A ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-02-24 ; Σελίδα: 01531-01539

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Hotărâre privind cerinţele minme de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscurile generate de vibraţii

   Hotărâre privind cerinţele minme de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscurile generate de vibraţii
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 81 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-01-30 ; Σελίδα: 00027-00031

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
   RO

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Monitorul Oficial al României ; Aριθμός ΕΕ: 470 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-07-12 ; Σελίδα: 00003-00006

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti vibracijam pri delu

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti vibracijam pri delu
   SL

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Uradni list RS ; Aριθμός ΕΕ: 94/2005 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-25 ; Σελίδα: 09819-09822

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 416/2005 Z. z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou vibráciám

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 416/2005 Z. z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou vibráciám
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 173 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-09-14

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 629/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 416/2005 Z. z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou vibráciám

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 629/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 416/2005 Z. z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou vibráciám
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 245 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-12-29

3. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 52 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-03-09

1. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Zbierka zákonov SR ; Aριθμός ΕΕ: 154 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-07-31

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Valtioneuvoston asetus työntekijöiden suojelemisesta tärinästä aiheutuvilta vaaroilta (48/2005) / Statsrådets förordning om skydd av arbetstagare mot risker som orsakas av vibrationer (48/2005)

   Valtioneuvoston asetus työntekijöiden suojelemisesta tärinästä aiheutuvilta vaaroilta (48/2005) / Statsrådets förordning om skydd av arbetstagare mot risker som orsakas av vibrationer (48/2005)
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 48 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-02-02 ; Σελίδα: 00147-00152

2. Valtioneuvoston asetus terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Ststsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om hälsoundersökningar i arbete som medför särskild fara för ohälsa

   Valtioneuvoston asetus terveystarkastuksista erityistä sairastumisen vaaraa aiheuttavissa töissä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Ststsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om hälsoundersökningar i arbete som medför särskild fara för ohälsa
   FI

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Aριθμός ΕΕ: 831 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-10-26 ; Σελίδα: 04103-04105

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. Arbets miljöverkets föreskrifter om medicinska kontroller i arbetslivet.

   Arbets miljöverkets föreskrifter om medicinska kontroller i arbetslivet.
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2005/6 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-03-29 ; Σελίδα: 00001-00098

2. Arbetsmiljöverkets föreskrifter om vibrationer.

   Arbetsmiljöverkets föreskrifter om vibrationer.
   SV

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Arbetsmiljöverkets författningssamling (AFS) ; Aριθμός ΕΕ: 2005/15 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-04-12 ; Σελίδα: 00001-00025

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

1. The Control of Vibration at Work Regulations 2005

   The Control of Vibration at Work Regulations 2005
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Aριθμός ΕΕ: SI 2005 No 1093 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-04-07

2. The Control of Vibration at Work Regulations (Northern Ireland) 2005

   The Control of Vibration at Work Regulations (Northern Ireland) 2005
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Aριθμός ΕΕ: SR 2005 No 397 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2005-08-18

3. FACTORIES (CONTROL OF VIBRATION AT WORK) REGULATIONS 2006

   FACTORIES (CONTROL OF VIBRATION AT WORK) REGULATIONS 2006
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Gibraltar Gazette ; Aριθμός ΕΕ: 2006/148 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2006-12-07

1. The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Control of Vibration at Work) Regulations 2007

   The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Control of Vibration at Work) Regulations 2007
   EN

   Η μετάφραση απέτυχε,   :  

   Επίσημη έκδοση: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Aριθμός ΕΕ: 2007 No. 3077 ; Ημερομηνία δημοσίευσης: 2007-10-25