ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 349

English edition

Information and Notices

Volume 60
17 October 2017

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2015-2016 SESSION
Sittings of 5 to 8 October 2015
The Minutes of this session have been published in OJ C 408, 4.11.2016 .
TEXTS ADOPTED
Sitting of 14 October 2015
The Minutes of this session have been published in OJ C 414, 10.11.2016 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday, October 6, 2015

2017/C 349/01

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products (2015/2053(INI))

2

2017/C 349/02

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the role of local authorities in developing countries in development cooperation (2015/2004(INI))

11

Thursday, October 8, 2015

2017/C 349/03

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the Central African Republic (2015/2874(RSP))

20

2017/C 349/04

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the situation in Thailand (2015/2875(RSP))

26

2017/C 349/05

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the mass displacement of children in Nigeria as a result of Boko Haram attacks (2015/2876(RSP))

30

2017/C 349/06

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the case of Ali Mohammed al-Nimr (2015/2883(RSP))

34

2017/C 349/07

European Parliament resolution of 8 October 2015 on mortgage legislation and risky financial instruments in Spain (based on petitions received) (2015/2740(RSP))

37

2017/C 349/08

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the death penalty (2015/2879(RSP))

41

2017/C 349/09

European Parliament resolution of 8 October 2015 on lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary (2015/2801(RSP))

45

2017/C 349/10

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the renewal of the EU Plan of Action on Gender Equality and Women’s Empowerment in Development (2015/2754(RSP))

50

2017/C 349/11

European Parliament resolution of 8 October 2015 on the application of Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (2014/2160(INI))

56

Wednesday, October 14, 2015

2017/C 349/12

European Parliament resolution of 14 October 2015 on Towards a new international climate agreement in Paris (2015/2112(INI))

67

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday, October 14, 2015

2017/C 349/13

European Parliament decision of 14 October 2015 on the request for waiver of the immunity of Béla Kovács (2014/2044(IMM))

81

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday, October 6, 2015

2017/C 349/14

European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, of the International Labour Organisation as regards Articles 1 to 4 of the Protocol with regard to matters relating to judicial cooperation in criminal matters (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))

83

2017/C 349/15

European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures (10010/2015 — C8-0182/2015 — 2013/0021(NLE))

84

2017/C 349/16

European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the draft Council implementing decision on subjecting 5-(2-aminopropyl)indole to control measures (10012/2015 — C8-0186/2015 — 2013/0207(NLE))

85

2017/C 349/17

European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the draft Council implementing decision on subjecting 4-iodo- 2,5-dimethoxy-N-(2-methoxybenzyl)phenethylamine (25I-NBOMe), 3,4-dichloro-N-[[1-(dimethylamino)cyclohexyl]methyl]benzamide (AH-7921), 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV) and 2-(3-methoxyphenyl)-2-(ethylamino)cyclohexanone (methoxetamine) to control measures (10011/2015 — C8-0185/2015 — 2014/0183(NLE))

86

2017/C 349/18

European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methyl-5-(4-methylphenyl)- 4,5-dihydrooxazol-2-amine (4,4'-DMAR) and 1-cyclohexyl-4-(1,2-diphenylethyl)piperazine (MT-45) to control measures (10009/2015 — C8-0183/2015 — 2014/0340(NLE))

87

2017/C 349/19

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (disasters in Bulgaria and Greece in 2015) (COM(2015)0370 — C8-0198/2015 — 2015/2151(BUD))

88

2017/C 349/20

P8_TA(2015)0332
Common provisions on European Structural and Investment Funds: specific measures for Greece ***I
European Parliament legislative resolution of 6 October 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund as regards specific measures for Greece (COM(2015)0365 — C8-0192/2015 — 2015/0160(COD))
P8_TC1-COD(2015)0160
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 October 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards specific measures for Greece

89

2017/C 349/21

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/002 DE/Adam Opel, from Germany) (COM(2015)0342 — C8-0249/2015 — 2015/2208(BUD))

91

2017/C 349/22

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/003 BE/Ford Genk, from Belgium) (COM(2015)0336 — C8-0250/2015 — 2015/2209(BUD))

95

2017/C 349/23

European Parliament resolution of 6 October 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/004 IT/Alitalia, from Italy) (COM(2015)0397 — C8-0252/2015 — 2015/2212(BUD))

98

Wednesday, October 7, 2015

2017/C 349/24

European Parliament legislative resolution of 7 October 2015 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general principles for the participation of the Republic of Tunisia in Union programmes (16160/2014 — C8-0080/2015 — 2014/0118(NLE))

101

2017/C 349/25

P8_TA(2015)0338
European small claims procedure and European order for payment procedure ***I
European Parliament legislative resolution of 7 October 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure (COM(2013)0794 — C7-0414/2013 — 2013/0403(COD))
P8_TC1-COD(2013)0403
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 October 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure and Regulation (EC) No 1896/2006 creating a European order for payment procedure

102

2017/C 349/26

P8_TA(2015)0339
Limitation of emissions of certain pollutants into the air ***I
European Parliament legislative resolution of 7 October 2015 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants (COM(2013)0919 — C7-0003/2014 — 2013/0442(COD))
P8_TC1-COD(2013)0442
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 October 2015 with a view to the adoption of Directive (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from medium combustion plants

103

2017/C 349/27

P8_TA(2015)0340
Caseins and caseinates intended for human consumption ***I
European Parliament legislative resolution of 7 October 2015 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD))
P8_TC1-COD(2014)0096
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 October 2015 with a view to the adoption of Directive (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to caseins and caseinates intended for human consumption and repealing Council Directive 83/417/EEC

104

2017/C 349/28

P8_TA(2015)0341
Financial rules applicable to the general budget of the Union ***I
European Parliament legislative resolution of 7 October 2015 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (COM(2014)0358 — C8-0029/2014 — 2014/0180(COD))
P8_TC1-COD(2014)0180
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 October 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) 2015/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union

105

Thursday, October 8, 2015

2017/C 349/29

P8_TA(2015)0346
Payment services in the internal market ***I
European Parliament legislative resolution of 8 October 2015 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC (COM(2013)0547 — C7-0230/2013 — 2013/0264(COD))
P8_TC1-COD(2013)0264
Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 October 2015 with a view to the adoption of Directive (EU) 2015/… of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC

106

Wednesday, October 14, 2015

2017/C 349/30

European Parliament legislative resolution of 14 October 2015 on the draft Council Implementing Decision fixing the date of effect of Decision 2008/633/JHA concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences (10506/2015 — C8-0193/2015 — 2015/0807(CNS))

107

2017/C 349/31

European Parliament resolution of 14 October 2015 on the Council position on Draft amending budget No 6/2015 of the European Union for the financial year 2015, Own Resources, Union Trust Funds for External Action, Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (11695/2015 — C8-0278/2015 — 2015/2150(BUD))

108

2017/C 349/32

European Parliament resolution of 14 October 2015 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration, in accordance with point 12 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (COM(2015)0486 — C8-0292/2015 — 2015/2253(BUD))

110

2017/C 349/33

European Parliament resolution of 14 October 2015 on the Council position on Draft amending budget No 7/2015 of the European Union for the financial year 2015, Managing the refugee crisis: immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration (12511/2015 — C8-0297/2015 — 2015/2252(BUD))

112

2017/C 349/34

European Parliament decision of 14 October 2015 on the proposal for the appointment of the Managing Director of the European Fund for Strategic Investments (C8-0304/2015 — 2015/0901(NLE))

115

2017/C 349/35

European Parliament decision of 14 October 2015 on the proposal for the appointment of the Deputy Managing Director of the European Fund for Strategic Investments (C8-0305/2015 — 2015/0902(NLE))

116

EN