EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0520R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce (OJ L 215 of 25.8.2000)
Διορθωτικό στην απόφαση 2000/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2000, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από τις αρχές ασφαλούς λιμένα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις συναφείς συχνές ερωτήσεις που εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ (ΕΕ L 215 της 25.8.2000)
Διορθωτικό στην απόφαση 2000/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2000, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από τις αρχές ασφαλούς λιμένα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις συναφείς συχνές ερωτήσεις που εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ (ΕΕ L 215 της 25.8.2000)
ΕΕ L 115 της 25.4.2001, p. 14–14
(ES, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/520/corrigendum/2001-04-25/1/oj
32000D0520R(01)
Διορθωτικό στην απόφαση 2000/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2000, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από τις αρχές ασφαλούς λιμένα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις συναφείς συχνές ερωτήσεις που εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ (ΕΕ L 215 της 25.8.2000)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 115 της 25/04/2001 σ. 0014 - 0014
Διορθωτικό στην απόφαση 2000/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2000, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από τις αρχές ασφαλούς λιμένα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις συναφείς συχνές ερωτήσεις που εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 215 της 25ης Αυγούστου 2000) Σελίδα 8 , προστίθεται η ακόλουθη νέα αιτιολογική σκέψη 12 και η ακόλουθη νέα υποσημείωση 5: "(12) Σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 8, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε, στις 5 Ιουλίου 2000, το ψήφισμα Α5-0177/2000 όσον αφορά το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από τις αρχές ασφαλούς λιμένα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις συναφείς συχνές ερωτήσεις που εκδίδονται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ(1). Η Επιτροπή επανεξέτασε το σχέδιο απόφασης υπό το φως του εν λόγω ψηφίσματος και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, αν και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την άποψη ότι έπρεπε να πραγματοποιηθούν ορισμένες βελτιώσεις στις αρχές ασφαλούς λιμένα και στις συναφείς συχνές ερωτήσεις για να θεωρηθεί ότι το εν λόγω σχέδιο απόφασης παρέχει "επαρκή προστασία", δεν υποστήριξε την άποψη ότι η Επιτροπή θα υπερέβαινε τις εξουσίες της εκδίδοντας την απόφαση," (1) Το ψήφισμα δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.