EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0952

Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2009 , για την τροποποίηση της απόφασης 2008/855/ΕΚ σχετικά με μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 9909] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ L 328 της 15.12.2009, p. 76–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2013; καταργήθηκε από 32013D0764

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/952/oj

15.12.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 328/76


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Δεκεμβρίου 2009

για την τροποποίηση της απόφασης 2008/855/ΕΚ σχετικά με μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 9909]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2009/952/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με την απόφαση 2008/855/ΕΚ της Επιτροπής (3) θεσπίζονται ορισμένα μέτρα ελέγχου όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων στα κράτη μέλη ή στις περιφέρειές τους που ορίζονται στο παράρτημα («τα οικεία κράτη μέλη»).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 της απόφασης 2008/855/ΕΚ απαγορεύεται να αποστέλλονται από τα οικεία κράτη μέλη προς άλλα κράτη μέλη φορτία νωπού κρέατος χοίρων από εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις περιοχές που περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης, καθώς και παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιου είδους κρέας.

(3)

Η απόφαση 2008/855/ΕΚ εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009. Με βάση την κατάσταση της κλασικής πανώλης των χοίρων σε περιοχές της Βουλγαρίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ουγγαρίας και της Σλοβακίας κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής της εν λόγω απόφασης έως την 31η Δεκεμβρίου 2011.

(4)

Για να αποτραπεί η διασπορά της κλασικής πανώλης των χοίρων από τη Ρουμανία προς άλλα κράτη μέλη, εκδόθηκε η απόφαση 2006/779/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με μεταβατικά μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων στη Ρουμανία (4). Η εν λόγω απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009.

(5)

Η Ρουμανία προσκόμισε πληροφορίες στην Επιτροπή σύμφωνα με τις οποίες η κατάσταση της κλασικής πανώλης των χοίρων στο εν λόγω κράτος μέλος έχει βελτιωθεί σημαντικά. Ωστόσο, με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, θα πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων στη Ρουμανία όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων. Είναι, επομένως, σκόπιμο να περιληφθεί η Ρουμανία στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2008/855/ΕΚ. Η συμπερίληψη της Ρουμανίας στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2008/855/ΕΚ θα πρέπει να επανεξεταστεί υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων επιθεώρησης της Ένωσης που θα διεξαχθεί στη Ρουμανία το πρώτο εξάμηνο του 2010.

(6)

Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του νωπού χοιρινού κρέατος και παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιου είδους κρέας και τα οποία εισάγονται στις περιοχές του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2008/855/ΕΚ από περιοχές που δεν αναφέρονται στο εν λόγω μέρος, οι εγκαταστάσεις που παράγουν, αποθηκεύουν και μεταποιούν τέτοιου είδους προϊόντα θα πρέπει να εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή και να κοινοποιούνται στην Επιτροπή. Επιπλέον, η παραγωγή, η αποθήκευση και η μεταποίηση τέτοιου κρέατος και προϊόντων ή παρασκευασμάτων κρέατος θα πρέπει να γίνονται χωριστά από την παραγωγή, αποθήκευση και μεταποίηση άλλων προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν κρέας από εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις περιοχές του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης.

(7)

Για να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα του νωπού χοιρινού κρέατος και παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιου είδους κρέας και τα οποία εισάγονται στις περιοχές του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος της απόφασης 2008/855/ΕΚ από περιοχές που δεν αναφέρονται στο εν λόγω μέρος, το κρέας και τα προϊόντα και παρασκευάσματα κρέατος θα πρέπει να φέρουν την κατάλληλη σήμανση. Συνεπώς, το νωπό χοιρινό κρέας θα πρέπει να φέρει το σήμα καταλληλότητας που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του τμήματος Ι του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (5). Τα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα κρέατος που περιέχουν τέτοιο χοιρινό κρέας θα πρέπει να φέρουν σήμανση με το σήμα αναγνώρισης που προβλέπεται στο τμήμα Ι του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (6).

(8)

Η απόφαση 2008/855/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2008/855/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1.

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 8α:

«Άρθρο 8α

Αποστολή νωπού κρέατος χοίρων και παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιου είδους κρέας από περιοχές εκτός των περιοχών που απαριθμούνται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος σε άλλα κράτη μέλη

1.   Τα οικεία κράτη μέλη στα οποία ανήκουν περιοχές που περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος μπορούν να επιτρέπουν την αποστολή σε άλλα κράτη μέλη νωπού χοιρινού κρέατος που προέρχεται από χοίρους εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται εκτός των περιοχών που περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος, καθώς και την αποστολή παρασκευασμάτων κρέατος και προϊόντων κρέατος που αποτελούνται από ή περιέχουν τέτοιο κρέας, εάν το κρέας, τα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα κρέατος έχουν παραχθεί, αποθηκευτεί και μεταποιηθεί σε εγκαταστάσεις:

α)

που έχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από την αρμόδια αρχή και έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή·

β)

η παραγωγή, η αποθήκευση και η μεταποίηση γίνονται χωριστά από άλλα προϊόντα που αποτελούνται από ή περιέχουν κρέας από εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις περιοχές που απαριθμούνται στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος.

2.   Το νωπό χοιρινό κρέας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 φέρει τη σήμανση που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του τμήματος Ι του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004.

Τα παρασκευάσματα κρέατος και τα προϊόντα κρέατος που αναφέρονται στην παράγραφο 1 φέρουν τη σήμανση που προβλέπεται στο τμήμα Ι του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004.».

2.

Στο άρθρο 15, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2009» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2011».

3.

Στο μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Ρουμανία

Ολόκληρη η επικράτεια της Ρουμανίας.».

Άρθρο 2

Το άρθρο 1 σημείο 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2010.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2009.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.

(2)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(3)  ΕΕ L 302 της 13.11.2008, σ. 19.

(4)  ΕΕ L 314 της 15.11.2006, σ. 48.

(5)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206.

(6)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.


Top