Richtlinie - 2002/44 - FI

Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Kieli
- Oma EUR–Lex
- Kirjaudu sisään
- Rekisteröidy
- Omat äskettäiset haut (0)

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Hakuvinkkejä

Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku

EUROPA
EUR-Lex etusivu
Richtlinie - 2002/44 - FI - EUR-Lex

Asiakirja 32002L0044

Menettely 1992/0449/COD

COM (1992) 560: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen

Hyväksytyt asiakirjat: 32006L0025, 32004L0040, 32002L0044, 32003L0010

Tarkempia tietoja menettelystä on EU:n lainsäädännön seurantavälineessä.

Neuvosto: Neuvosto
Euroopan parlamentti: Euroopan parlamentti
Sovittelukomitea: Sovittelukomitea
Euroopan komissio: Euroopan komissio
Talous- ja sosiaalikomitea: Talous- ja sosiaalikomitea

Oikeusperusta:: Komissio: 11997E251 ; 11997E137-P2 ; 11997E137-P2; 11957E118A;
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Vorschlag für eine Richtlinie
EuroVoc-tesaurus:: Arbeitsstätte; Gesundheitsüberwachung; Angleichung der Rechtsvorschriften
Arbeitssicherheit; Arbeitsbedingungen
Luettelonumero:: 05.20.30.20 Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Sozialpolitik / Sozialpolitik / Beschäftigung und Arbeitslosigkeit / Schutz der Arbeitnehmer

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2426
Aihe:: BINNENMARKT, VERBRAUCHERFRAGEN UND TOURISMUS
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PRES/2002/130
BULLETIN/2002/5/1.3.19

Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PE-CONS/2002/3616
JO L/2002/177
Pääasiakirjan Celex-numero:: 32002L0044

12/09/2002: Einberufung des Vermittlungsausschusses

Päätös:: Einigung auf gemeinsamen Entwurf
Asiakirjat:: PRES/2002/333
IP/2002/1552
C5/2002/501
BULLETIN/2002/10/1.3.18

03/05/2002: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

03/05/2002: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

Päätös:: Stellungnahme mit Änderung
Päätöksentekomenettely:: Ermächtigungsverfahren
Huomautuksia:: Folge Stellungnahme EP 2. Lesung
Asiakirjat:: COM/2002/229/FINAL
C5/2002/195
BULLETIN/2002/5/1.3.19
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52002PC0229

Päätös:: Billigung mit Änderungen
Esittelijä:: Helle THORNING-SCHMIDT
Asiakirjat:: A5/2002/38
BULLETIN/2002/3/1.3.27
JO C E/2003/47/227
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52002AP0102

Päätös:: Teilweise Annahme der Abänderungen
Huomautuksia:: Verpflichtung eingehalten 2. Lesung

Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PE-CONS/2005/3668
JO L/2006/114/38
Pääasiakirjan Celex-numero:: 32006L0025

Päätös:: Einigung auf gemeinsamen Entwurf
Asiakirjat:: C5/2002/137
BULLETIN/2002/4/1.3.16

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Esittelijä:: Helle THORNING-SCHMIDT
Asiakirjat:: A5/2002/110
BULLETIN/2002/4/1.3.16
JO C E/2003/131/114
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52002AP0199

06/12/2005: Einberufung des Vermittlungsausschusses

28/11/2001: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

Päätös:: Einigung auf gemeinsamen Entwurf

Päätös:: Stellungnahme mit Änderung
Päätöksentekomenettely:: Ermächtigungsverfahren
Huomautuksia:: Folge Stellungnahme EP
Asiakirjat:: COM/2001/717/FINAL
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52001PC0717

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2710
Aihe:: BILDUNG, JUGEND UND KULTUR
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: CS/2006/6573
CS/2006/6701/ADD 1
PRES/2006/42

26/02/2002: Einberufung des Vermittlungsausschusses

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Esittelijä:: Csaba ŐRY
Asiakirjat:: A6/2006/26
TA/2006/52/P6
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52006AP0052

27/02/2002: Ermächtigung

Päätös:: Stellungnahme mit Änderung
Päätöksentekomenettely:: Ermächtigungsverfahren
Asiakirjat:: COM/2005/526/FINAL
CS/2005/13693
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52005PC0526

Päätös:: Billigung mit Änderungen
Esittelijä:: Csaba ŐRY
Asiakirjat:: A6/2005/249
BULLETIN/2005/9/1.3.10
JO C E/2006/193/198
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52005AP0329

21/10/2005: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

21/10/2005: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

08/11/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

Asiakirjat:: C5/2001/546

28/11/2001: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

Päätös:: Billigung mit Änderungen
Esittelijä:: Helle THORNING-SCHMIDT
Asiakirjat:: A5/2001/320
BULLETIN/2001/10/1.3.25
JO C E/2002/112/122
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52001AP0320

22/07/2005: Ermächtigung

12/05/2005: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2378
Aihe:: UMWELT
Asiakirjat:: CS/2001/10479
PRES/2001/372
BULLETIN/2001/10/1.3.26
JO C E/2002/45/41
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52002AG0008

08/11/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

Päätös:: Teilweise Annahme der Abänderungen

Vastuuhenkilö:: Anna DIAMANTOPOULOU
Vastuuyksikkö:: Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
Päätöksentekomenettely:: Schriftliches Verfahren
Asiakirjat:: SEC/2001/1724/FINAL
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52001SC1724

Vastuuhenkilö:: Vladimir SPIDLA
Asiakirjat:: COM/2005/189/Final
CS/2005/8852
JO C/2005/190/19
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52005XC0804(05) ; 52005PC0189

Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2653
Aihe:: WETTBEWERBSFÄHIGKEIT
Asiakirjat:: CS/2005/5571
CS/2005/8078
PRES/2005/75
C6/2005/129
BULLETIN/2005/4/1.3.18
JO C E/2005/172/26
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52005AG0024

05/07/2001: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

18/10/2001: Ermächtigung

04/05/2005: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

Päätös:: Teilweise Annahme der Abänderungen
Huomautuksia:: Verpflichtung eingehalten 2. Lesung

04/05/2005: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

22/04/2004: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

Neuvoston esityslista:: PUNKT "B", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2627
Aihe:: BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK, GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ
Asiakirjat:: CS/2004/15686
PRES/2004/338

Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PE-CONS/2004/3655
JO L/2004/159/1
JO L/2004/184/101
JO L/2007/204/29
JO L/2013/79/36
Pääasiakirjan Celex-numero:: 32004L0040

Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2362
Aihe:: ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN
Asiakirjat:: CS/2001/10580
PRES/2001/250
C5/2001/293
BULLETIN/2001/6/1.3.22
JO C/2001/301/1
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52001AG0026

29/06/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

29/06/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

Päätöksentekomenettely:: Schriftliches Verfahren
Asiakirjat:: SEC/2001/1095/FINAL
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52001SC1095

Pakollinen kuuleminen:: Europäischer Ausschuss der Regionen
Oikeusperusta:: 11997E251 ; 11997E137-P2 ; 11997E137-P2
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Vorschlag für eine Richtlinie
Asiakirjat:: SEC/1999/581/FINAL

Neuvoston esityslista:: SCHRIFTLICHES VERFAHREN
Neuvoston istunto:: 3333333333
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: CS/2004/11391
PRES/2004/105

Asiakirjat:: A5/1999/6
JO C/2000/54/75
BULLETIN/1999/9/1.2.14
Pääasiakirjan Celex-numero:: 51999AP0006

Päätös:: Annahme aller Abänderungen

Päätös:: Stellungnahme mit Änderung
Päätöksentekomenettely:: Ermächtigungsverfahren
Asiakirjat:: COM/2004/321/FINAL
CS/2004/9049
JO C/2004/122/46
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52004PC0321

Neuvoston esityslista:: PUNKT "B", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2313
Aihe:: BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALPOLITIK
Asiakirjat:: CS/2000/13875
PRES/2000/454
BULLETIN/2000/11/1.3.23

Neuvoston esityslista:: PUNKT "B", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2357
Aihe:: BESCHÄFTIGUNG UND SOZIALPOLITIK
Asiakirjat:: CS/2001/7914
CS/2001/9855
PRES/2001/225
BULLETIN/2001/6/1.3.21

22/04/2004: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

15/01/2004: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

Päätöksentekomenettely:: Schriftliches Verfahren
Asiakirjat:: COM/2004/14/FINAL
CS/2004/5328
JO C/2004/98/3
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52004PC0014

Päätös:: Billigung mit Änderungen
Esittelijä:: Manuel PÉREZ ÁLVAREZ
Huomautuksia:: Folge Stellungnahme EP 2. Lesung
Asiakirjat:: A5/2004/196
BULLETIN/2004/3/1.3.22

08/07/1994: Übermittlung des geänderten Vorschlags an das Parlament

24/03/2004: Ermächtigung

Vastuuyksikkö:: Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
Päätöksentekomenettely:: Ermächtigungsverfahren
Kenelle säädös on osoitettu:: Rat der Europäischen Union
Asiakirjatyyppi:: Vorschlag für eine Richtlinie
Huomautuksia:: Folge Stellungnahme EP
Asiakirjat:: COM/1994/284/FINAL
BULLETIN/1994/7//8/1.2.166
JO C/1994/230/3
Pääasiakirjan Celex-numero:: 51994PC0284

12/01/2004: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

12/01/2004: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

08/07/1994: Übermittlung des geänderten Vorschlags an den Rat

Lausunnon antaja:: 1275 ; 1275

Esittelijä:: HUGUES
Kertomuksen laatija:: 1255 ; 1255
Asiakirjat:: A3/1994/192
PE/207415/SOC/FIN

Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2555
Aihe:: LANDWIRTSCHAFT/FISCHEREI
Asiakirjat:: CS/2003/13599
PRES/2003/369
C5/2004/16
BULLETIN/2003/12/1.3.30
JO C E/2004/66/1
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52004AG0010

Päätös:: Billigung mit Änderungen
Esittelijä:: Stephen HUGHES
Asiakirjat:: JO C/1994/128/154
BULLETIN/1994/4/1.2.160
Pääasiakirjan Celex-numero:: 51994AP0192

Päätös:: Teilweise Annahme der Abänderungen
Vastaava:: Pádraig FLYNN
Huomautuksia:: Verpflichtung eingehalten

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Neuvoston esityslista:: PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2473
Aihe:: UMWELT
Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PRES/2002/379

Vastuuyksikkö:: Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
Osallisena oleva yksikkö:: ; GD III – Industrie ; GD XXIII – Unternehmenspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirtschaft ; Generaldirektion Finanzkontrolle ; Generaldirektion Forschung und Innovation ; Generaldirektion Haushalt ; Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit ; Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien ; Generaldirektion Umwelt
Päätöksentekomenettely:: Mündliches Verfahren
Kenelle säädös on osoitettu:: Rat der Europäischen Union
Pakollinen kuuleminen:: Europäisches Parlament ; Europäischer Wirtschafts-und Sozialausschuss
Oikeusperusta:: 11957E118A
Asiakirjatyyppi:: Vorschlag für eine Richtlinie
Huomautuksia:: Folge Stellungnahme EP
Asiakirjat:: COM/1992/560/FINAL
BULLETIN/1992/12/1.3.158
JO C/1993/77/12
Pääasiakirjan Celex-numero:: 51992PC0560

08/02/1993: Übermittlung an den Rat

Päätös:: Billigung des gemeinsamen Entwurfs des Vermittlungsausschusses
Esittelijä:: Helle THORNING-SCHMIDT
Asiakirjat:: A5/2002/401
BULLETIN/2002/12/1.3.24
JO C E/2004/27/111
Pääasiakirjan Celex-numero:: 52002AP0585

08/02/1993: Übermittlung an das Europäische Parlament

Neuvoston esityslista:: PUNKT "B", TAGESORDNUNG DES RATS
Neuvoston istunto:: 2535
Aihe:: BESCHÄFTIGUNG, SOZIALPOLITIK, GESUNDHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ
Asiakirjat:: PRES/2003/302
IP/2003/1416
BULLETIN/2003/10/1.3.28
BULLETIN/2003/12/1.3.30

Menettely:: Mitentscheidungsverfahren (COD)
Asiakirjatyyppi:: Richtlinie
Asiakirjat:: PE-CONS/2002/3666
BULLETIN/2003/1/2/1.3.54
BULLETIN/2003/12/1.3.30
JO L/2003/42/38
Pääasiakirjan Celex-numero:: 32003L0010

Pääasiakirjan Celex-numero:: 51993AC0716

Toimenpide toimielimissä

Euroopan parlamentti - Lainsäädäntötyön seurantatietokanta

21/05/2002: Beschluss des Rates in 3. Lesung

25/06/2002: Teilweise Unterzeichnung durch das EP und den Rat

12/09/2002: Einberufung des Vermittlungsausschusses

23/10/2002: Beschluss des Vermittlungsausschusses

03/05/2002: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

03/05/2002: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

03/05/2002: Annahme der Stellungnahme der Kommission zu EP-Abänderungen in 2. Lesung

13/03/2002: Stellungnahme des Parlaments in 2. Lesung

13/03/2002: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 2. Lesung

05/04/2006: Unterzeichnung durch den Präsidenten des EP und den Präsidenten des Rates

08/04/2002: Beschluss des Vermittlungsausschusses

25/04/2002: Beschluss des Parlaments in 3.Lesung

06/12/2005: Einberufung des Vermittlungsausschusses

28/11/2001: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

06/12/2005: Beschluss des Vermittlungsausschusses

28/11/2001: Annahme der Stellungnahme der Kommission zu EP-Abänderungen in 2. Lesung

23/02/2006: Beschluss des Rates in 3. Lesung

26/02/2002: Einberufung des Vermittlungsausschusses

14/02/2006: Beschluss des Parlaments in 3.Lesung

27/02/2002: Ermächtigung

21/10/2005: Annahme der Stellungnahme der Kommission zu EP-Abänderungen in 2. Lesung

07/09/2005: Stellungnahme des Parlaments in 2. Lesung

21/10/2005: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

21/10/2005: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

08/11/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

15/11/2001: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

28/11/2001: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

23/10/2001: Stellungnahme des Parlaments in 2. Lesung

22/07/2005: Ermächtigung

12/05/2005: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

29/10/2001: Annahme des Gemeinsamen Standpunktes durch den Rat

08/11/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

07/09/2005: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 2. Lesung

08/11/2001: Annahme einer Erklärung zu einem Gemeinsamem Standpunkt durch die Kommission

04/05/2005: Annahme einer Erklärung zu einem Gemeinsamem Standpunkt durch die Kommission

18/04/2005: Annahme des Gemeinsamen Standpunktes durch den Rat

05/07/2001: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

18/10/2001: Ermächtigung

04/05/2005: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

23/10/2001: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 2. Lesung

04/05/2005: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

22/04/2004: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an das Parlament

07/12/2004: Politische Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt

29/04/2004: Teilweise Unterzeichnung durch das EP und den Rat

25/06/2001: Annahme des Gemeinsamen Standpunktes durch den Rat

29/06/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

29/06/2001: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

29/06/2001: Annahme einer Erklärung zu einem Gemeinsamem Standpunkt durch die Kommission

01/05/1999: Änderung der Rechtsgrundlage durch die Kommission

07/04/2004: Billigung der Abänderungen des EP in zweiter Lesung durch den Rat (Annahme des Gesetzgebungsakts)

16/09/1999: Stellungnahme des Parlaments in 1. Lesung

30/03/2004: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 2. Lesung

22/04/2004: Annahme der Stellungnahme der Kommission zu EP-Abänderungen in 2. Lesung

27/11/2000: Politische Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt

11/06/2001: Politische Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt

22/04/2004: Übermittlung der Stellungnahme der Kommission zu Abänderungen des Parlaments in 2. Lesung an den Rat

15/01/2004: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament

12/01/2004: Annahme einer Erklärung zu einem Gemeinsamem Standpunkt durch die Kommission

30/03/2004: Stellungnahme des Parlaments in 2. Lesung

08/07/1994: Übermittlung des geänderten Vorschlags an das Parlament

24/03/2004: Ermächtigung

08/07/1994: Annahme eines geändertern Vorschlags durch die Kommission

12/01/2004: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP

12/01/2004: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an den Rat

08/07/1994: Übermittlung des geänderten Vorschlags an den Rat

23/03/1994: Stellungnahme des Parlamentsausschusses in 1. Lesung

29/03/1994: Entwurf eines Berichts des EP-Ausschusses

18/12/2003: Annahme des Gemeinsamen Standpunktes durch den Rat

20/04/1994: Stellungnahme des Parlaments in 1. Lesung

20/04/1994: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 1. Lesung

09/12/2002: Beschluss des Rates in 3. Lesung

23/12/1992: Annahme durch die Kommission

08/02/1993: Übermittlung an den Rat

05/12/2002: Beschluss des Parlaments in 3.Lesung

08/02/1993: Übermittlung an das Europäische Parlament

20/10/2003: Politische Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt

06/02/2003: Teilweise Unterzeichnung durch das EP und den Rat

30/06/1993: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses

Toimenpide toimielimissä