51998AP0442

A4-0442/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning (EF) nr. 53/98 fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 2913/92 for saa vidt angaar ekstern forsendelse (C4-0536/98 - 97/0242(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (EF) nr. 53/98 - C4-0536/98 - 97/0242(COD) ((EFT C 333 af 30.10.1998, s. 65.)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 167 af 01.06.1998, s. 99.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(97)0472 ((EFT C 337 af 07.11.1997, s. 52.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(98)0428 ((EFT C 261 af 19.08.1998, s. 15.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0442/98),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 1)

Betragtning 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1a) alle afgoerelser, som traeffes efter udvalgsproceduren, skal vaere gennemskuelige for baade toldmyndighederne og erhvervslivet;

(AEndring 2)

Betragtning 2

>Originaltekst>

(2) det skal fastsaettes, hvordan toldmyndighe derne afslutter proceduren, i relation til stedet, tidspunktet og betingelserne for procedurens ophoer, saaledes at raekkevidden og begraensningen af de pligter, der paahviler brugeren af proceduren for ekstern forsendelse, fastsaettes paa en klarere maade, og det sikres, at brugeren fortsat har det fulde ansvar, saa laenge det ikke kan konstateres, at proceduren er ophoert;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(2)

det skal fastsaettes, hvordan toldmyndighederne afslutter proceduren, i relation til stedet, tidspunktet og betingelserne for procedurens ophoer, saaledes at raekkevidden og begraensningen af de pligter, der paahviler brugeren af proceduren for ekstern forsendelse, fastsaettes paa en klarere maade, og det sikres, at brugeren fortsat har det fulde ansvar, saa laenge det ikke kan konstateres, at proceduren er ophoert; med henblik paa at hoejne sikkerheden og effektiviteten af forsendelsesprocedurerne maa afslutningen heraf forbedres ved hjaelp af praktiske foranstaltninger og gennemfoerelsesbestemmelser, der fastlaegges efter udvalgsproceduren med henblik paa at sikre, at toldmyndighederne afslutter proceduren hurtigst muligt;